Porte-clés passionnant [en pause]
P. 25 Se rapprocher ou s'éloigner
이여주
- Êtes-vous Lee Eun-sang ?
이은상
- Euh... Vous êtes l'héroïne ?
Après tout, nous nous reconnaissons rien qu'à nos voix.
이여주
Oh mon Dieu... (sanglots)
Les larmes coulaient à flots.
이여주
- Eunsang-ah... combien de temps vais-je vivre sans toi...
이여주
- Tu sais que c'était difficile..?!
이여주
- Mon... il...
이은상
- Agu agu... Ne pleure pas, Yeoju, ne pleure pas
이여주
- Tu es vraiment doué ! .. Combien as-tu dépensé pour ton déménagement ?
이은상
Haha… toujours pareil
Tant de mots furent échangés sans fin.
Nous nous parlions au téléphone pendant une heure tous les jours.
이한결
Hé... regarde cette facture de téléphone...
이한결
C'est deux fois plus cher que la dernière fois...
J'ai donc parlé sans fin avec Eunsang.
Puis, par hasard, j'ai reçu un appel de Dongpyo.
이여주
- Bonjour chérie
손동표
- Mangeons ensemble, et si on rentrait ?
이여주
- Ah... Je suis désolé, où suis-je en ce moment ?
Après cela, les contacts avec Dongpyo sont devenus plus fréquents.
Je progressivement... quand je n'ai rien à dire à Eunsang
J'ai trouvé un emploi dans une entreprise
Soudainement-
이여주
Ah… Bonjour ! Je m’appelle Lee Yeo-ju, je suis stagiaire.
김예리
Salut, Yeoju ?
Où se trouve cet endroit ?
Il s'agit d'une société de production d'animation qui possède Yerim.
C'est ce genre d'entreprise.
박지효
Bonjour, je suis Park Ji-hyo.
이여주
Ah... Enchanté(e) de faire votre connaissance.
Je les ai donc salués tellement de fois que j'avais mal à la gorge.
J'ai commencé à m'adapter progressivement au travail.
이대휘
Monsieur, avez-vous envie d'un hamburger aujourd'hui ?
박지효
Ah, je vois. Continuez à tirer.
이대휘
Ahhh... Monsieur, s'il vous plaît, j'ai faim...
박지효
Non non non, terminez tous les documents aujourd'hui.
김예리
Hé, tu as fini ?
이여주
Euh... non, comment j'allume l'ordinateur ?
…bien sûr, il y avait aussi de gros inconvénients hehe ;;
김예리
Ouf… Appuyez simplement ici
이여주
Ahh... Je me promenais
Mais l'ordinateur s'allume toujours.
Le travail a été terminé rapidement.
김예리
Waouh, tu es vraiment une personne d'entreprise, haha
이여주
Oh vraiment?
Mais encore une fois, le texte
- Mademoiselle Yeoju ^^ Pourriez-vous me donner ce diaporama, s'il vous plaît ?
이여주
Oh non
자까
Bonjour. Je suis écrivain.
자까
J'espère que vous n'avez pas mauvaise haleine.
자까
Et je suis désolé d'avoir autant sauté d'un sujet à l'autre.
자까
Désolé de vous avoir fait attendre.
자까
Il y a des raisons à cela, alors j'espère que vous patienterez.
자까
merci