Portachiavi emozionante [in pausa]
P. 25 Avvicinarsi o allontanarsi


이여주
- Sei Lee Eun-sang?


이은상
- Ehm... Sei la protagonista femminile?

Dopotutto, ci riconosciamo semplicemente ascoltando la loro voce.

이여주
- Oh mio... (singhiozzo

Le lacrime scendevano a fiumi.

이여주
- Eunsang-ah... per quanto tempo vivrò senza di te...

이여주
- Sai che è stato difficile..?!

이여주
- Mio... lui...


이은상
- Agu agu... Non piangere, Yeoju, non piangere

이여주
- Sei un vero affare! .. Quanto hai speso per il trasloco?


이은상
- Ahah... sempre lo stesso

Sono state scambiate così tante parole all'infinito.

Parlavamo al telefono per un'ora ogni giorno.


이한결
Ehi... guarda questa bolletta telefonica...


이한결
È il doppio rispetto all'ultima volta.

Così ho parlato all'infinito con Eunsang.

Poi, per caso, ho ricevuto una chiamata da Dongpyo.

이여주
- Ciao dolcezza


손동표
- Mangiamo insieme, andiamo a casa?

이여주
- Ah... scusa, dove mi trovo adesso?

Dopo di ciò, i contatti con Dongpyo divennero più frequenti.

Io gradualmente... quando non ho più nulla di cui parlare con Eunsang

Ho trovato lavoro in un'azienda

All'improvviso-

이여주
Ah... Ciao! Mi chiamo Lee Yeo-ju e sono una stagista.


김예리
Ehi, Yeoju?

Dov'è quel posto?

È una società di produzione di animazione e ha Yerim.

È quel tipo di azienda.


박지효
Ciao, sono Park Ji-hyo.

이여주
Ahh... Piacere di conoscerti.

Così li ho salutati così tante volte che mi faceva male la gola,

Ho iniziato ad adattarmi gradualmente al lavoro.


이대휘
Signore, ha voglia di un hamburger oggi?


박지효
Oh, capisco. Continua a tirare.


이대휘
Ahhh... Signore, per favore, ho fame...


박지효
No no no, finisci tutti i documenti oggi.


김예리
Ehi, hai finito?

이여주
Uh... no, come accendo il computer...


.. ovviamente c'erano anche dei grandi svantaggi hehe ;;


김예리
Uff... Basta premere questo

이여주
Ahh.. stavo vagando in giro

Ma il computer si accende ancora

Il lavoro è stato completato rapidamente.


김예리
Wow, sei davvero una persona aziendale haha

이여주
Oh veramente?

Ma ancora una volta il testo

- Signorina Yeoju ^^ Potrebbe per favore darmi questa presentazione?

이여주
Oh no


자까
Ciao. Sono uno scrittore.


자까
Spero che tu non abbia l'alito cattivo.


자까
E mi dispiace di aver saltato così tanto.


자까
Mi dispiace per l'attesa.


자까
Ci sono delle ragioni per questo, quindi spero che aspetterete.


자까
Grazie