Passionnant, Shiba Inu
Épisode 2 _ Shiba Inu
(Deux heures plus tard, en route pour chez Yeoju)
' Je m'en soucie '
박여주
sous ... ...
« Je ne l'ai aperçu que dans l'iceberg. »
« Je n'aurais jamais cru qu'une créature mi-humaine, mi-bête puisse réellement exister... »
« …Et maintenant, qu’en est-il de la maison ? »
김유나
Pak Yeo-ju -
박여주
Ouais... hein ?
김유나
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es de mauvaise humeur ?
박여주
Ah... non haha juste...
« …Je deviens fou »
윤혜린
Tu n'as pas chanté au karaoké tout à l'heure non plus...
윤혜린
Où avez-vous mal?
김태형
Oui, c'est un peu bizarre depuis quelque temps.
박여주
...
민윤기
C'est sûrement à cause de cet article précédent ?
박여주
?!
« Comme prévu, Min Yoongi a vite compris. »
김유나
À en juger par votre expression, c'est tout à fait exact ?
박여주
...
김태형
Hé, ça pourrait être un article fabriqué de toutes pièces.
민윤기
Oui, oui,
김태형
Rien ne prouve que les photos et le texte soient des faits réels.
윤혜린
(Hocher la tête-)
김태형
Il pourrait s'agir d'une histoire inventée pour attirer l'attention.
박여주
...
박여주
Ah… c’est vrai, mais
박여주
Rien ne prouve que cet article soit une blague, n'est-ce pas ?
윤혜린
Hmm... ce que dit l'héroïne est juste.
김유나
Bon, que cet article soit une blague ou un fait réel, on rigole, pas vrai ?
민윤기
ouais
김태형
droite ?
김유나
Laissons donc cette histoire de côté un instant.
김유나
Quand on joue, on joue~ ?
윤혜린
Haha, Yuna a du bon sens.
김유나
Héhéhé, je sais aussi !
김태형
Oh là là... ces petits salauds...
김유나
Mais qu'est-ce que tu fais ? lol
민윤기
mdr
박여주
mdr ... ...
'Je vois,'
« À bien y réfléchir, ce n'est pas vraiment quelque chose dont je dois m'inquiéter. »
« Tous les Shiba Inu sont les mêmes Shiba Inu »
«Veux-tu te transformer en mi-humain, mi-bête ?»
박여주
Oui, quand c'est l'heure de jouer, il faut jouer !
박여주
Allons-y !! ~
(Un peu plus tard, devant la maison de Yeoju)
김태형
Min Yoongi... Jouons ensemble... ㅠ
민윤기
Ah, pourquoi cet enfant est-il si obsédé ?
김태형
Ahh ...
민윤기
Non, ça ne marchera pas, alors prenez un peu de recul...
김태형
Oh mon Dieu ㅠㅠㅠㅠㅠ
« Oh là là, qu'il était têtu dans sa vie antérieure ! »
« Pourquoi es-tu si têtu ? »
박여주
Hé hé, il y a deux gars là-bas
Yoon-ki et Tae-hyung regardent Yeo-ju d'un air indifférent.
박여주
Au lieu de faire toute une histoire, soit Kim Taehyung emmène Min Yoongi à l'académie, soit Min Yoongi joue simplement avec Kim Taehyung.
김유나
Oui, j'ai entendu dire qu'il a disparu aujourd'hui, mais pourquoi Kim Taehyung en fait-il tout un plat ?
윤혜린
Haha, nous sommes de très bons amis !
김유나
Oh là là... Yoon Hye-rin est vraiment si gentille, que dois-je faire...
윤혜린
Yuna est plus gentille haha
김태형
Alors, puis-je vous amener Yoongi ?
민윤기
?
박여주
(Ouf ouf !) Fais ce que tu veux
민윤기
Ouais... non... quel est mon avis ?
김태형
Hahaha, allez Yoongi ! ~ ♥
민윤기
Non… Faisons quelque chose à ce sujet…
김태형
Suivez-moi~
민윤기
Ah...n! ..
Et puis Min Yoongi s'éloigne de plus en plus...
김유나
mdr
윤혜린
Faites attention sur le chemin du retour !
박여주
mdr
윤혜린
Héhéhé
김유나
Haha, d'accord ! Voilà qui est dit.
김유나
Le plus important à la fête
김유나
★ Les personnes qui souhaitent acheter des en-cas ★
윤혜린
Nana !!
김유나
Ok lol, l'héroïne ne part pas ?
박여주
Allez-y, achetez-le et revenez, je serai en train de ranger ma chambre.
김유나
Vous avez dit avoir tout terminé plus tôt ?
박여주
Je crois que je devrais faire une dernière vérification, haha. Vérifions si j'ai oublié quelque chose !
김유나
Ah, d'accord, d'accord
김유나
Allons-y, innocents !
윤혜린
Ouais ! Haha
윤혜린
Salut, à plus tard !
박여주
Prenez soin de vous~
« Je suppose que je devrais rentrer chez moi maintenant. »
«Soupir... J'aurais dû simplement aller acheter des en-cas.»
박여주
(Bip - Bip bip bip)
(Bruit-)
박여주
Je suis de retour - ♪
« Heureusement que j'ai fait le ménage ce matin. »
« C'est propre - »
박여주
Alors ! Je... fais bouillir des ramen et aaa...
'Putain!!!'
« Waouh… qui est ce type ?!!! »
Devant la protagoniste féminine qui essayait de faire bouillir des ramen
박지민
Hmm -
Un homme qui a l'air d'avoir mon âge.
se trouvait
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça... qui êtes-vous, bon sang ?!
박여주
D'où venez-vous ?!!!
박지민
Soupir... Les humains sont vraiment... de vrais bavards.
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! C'est quoi ce bordel ?! Ce gamin a débarqué chez quelqu'un d'autre et s'est mis à me hurler dessus !!!
박지민
Le nom est... -
Un homme regarde nonchalamment son étiquette nominative d'uniforme scolaire.
박지민
Parc.. Yeoju ?
박여주
?! ...
Puis, sans s'en rendre compte, l'héroïne se bloque le corps avec un X.
박지민
Yeoju-ra… Elle est jolie. Comment s’appelle-t-elle ?
« Oh là là… ce gamin parle vraiment… comme un criminel. »
' oh mon Dieu , '
« Serait-ce… un violeur ? »
« Une personne recherchée ou… un intrus… quelque chose comme ça ?! »
박여주
S.. Sauvez-moi !! ... ... ... ...
박지민
?
박여주
J'étais juste en colère tout à l'heure parce que j'étais contrarié, alors s'il vous plaît, ne m'épargnez pas la vie... !!!
박지민
Ouf ! - lol
« Qu... qu'est-ce que c'est ? »
박여주
...Pourquoi riez-vous?
박지민
Hmm~ lol
박지민
Je ne suis pas un meurtrier lol
박여주
ah ... ?
박지민
Je suis ,
"C'est un Shiba Inu"
박여주
... ?