Passionnant, Shiba Inu
Épisode 3 - Sortez !!! / Avis




박여주
(Soudain, il a dit qu'il était un Shiba Inu...)


박여주
(… Où est le problème avec cette personne ?…)



박지민
ㅁ .. qu'est-ce que c'est


박지민
Pourquoi me regardez-vous comme si j'étais une personne pitoyable ?!


박여주
(Que dois-je faire… Il ne se rend même pas compte à quel point il est pitoyable.)


박지민
Ah… c’était Park Yeo-ju ? Tu ne crois pas que je suis un Shiba Inu ?


박지민
Je pense que je devrais te le montrer


박여주
(...euh...hein ?)


박여주
Oui ? ...


박지민
Regardez attentivement


(Boum ! -)

Puis, soudain, un pétard a retenti et de la fumée s'est élevée.



박여주
( !!!!!; .. quel est ce bruit... )


박여주
Putain... merde


L'héroïne agita la main en l'air pour tenter de réduire la fumée qui envahissait le salon.


박여주
(whoosh-)


박여주
Ah… mais qu’est-ce que tu montres en répandant simplement de la fumée ?


시바견
Grrrrr...


박여주
?


박여주
Mais enfin, pourquoi un Shiba Inu ?


박여주
oh mon Dieu ,


박여주
Cet article qui figurait dans le message précédent...


박여주
Ce... ce Shiba Inu ? ..


박여주
(Je crois que je suis fou...)



시바견
...

(Boum ! -)


박지민
Vous y croyez ?


박여주
...


박지민
Même si je suis mi-humaine, mi-bête, je n'ai aucune intention de vous faire du mal, alors ne vous inquiétez pas.


박여주
...


박지민
Oh vraiment,


박지민
Tu dois simplement vivre comme mon maître pendant un certain temps.


박여주
Maître... dites-vous ?


박지민
Pourquoi, ça ne vous plaît pas ?


박여주
Qui aime vivre comme un maître mi-humain, mi-bête...


박여주
Oh, et ! Beaucoup de mes amis vont bientôt arriver...


박지민
Pour mes amis, appelez-le simplement mon petit ami.


박여주
N.. Oui ?!!


박지민
Ou si je suis un Shiba Inu, vous pouvez m'appeler un animal de compagnie.


박여주
Non ...


박여주
Il suffit de trouver un meilleur propriétaire...


박지민
quoi ?!


박여주
Ceci est une intrusion, Shiba Inu.


박여주
Partez vite...


박지민
Non… écoutez-moi jusqu’au bout


박여주
Non, sortez vite


L'héroïne a poussé l'homme jusqu'à la porte d'entrée et s'est mise en colère, lui ordonnant de partir.


박여주
Pff... Allons-y maintenant !!!


박지민
Ah... non, tu es la personne idéale pour être mon maître


박여주
Ce n'est pas moi, alors dégagez !!!

(Claquer! -)



박지민
(Surprendre,)


박지민
Mais même ainsi... pourquoi criez-vous...


박여주
après ...


박여주
Même si c'est un Shiba Inu ou quelque chose comme ça, il est tellement gentil et il en tombe amoureux.


박여주
Même un lycéen ne peut pas gagner ?


박여주
Aaaah, je ne sais pas, arrête de penser à ça !!


박여주
Faisons rapidement bouillir des ramen...

.

.

.

(Un peu plus tard, )

( Intelligent , )


김유나
Hé hé hé hé hé


박여주
Hein ? Je suppose que tu es là.


L'héroïne ouvrit la porte d'entrée d'un pas joyeux,

À part ça


시바견
Ouais...

Il y avait un Shiba Inu.


박여주
Ah ah ah... non... qu'est-ce que c'est ?


김유나
Hein ? Oh, je faisais juste un peu de bruit devant chez vous.


김유나
Je t'ai amené ici pour te réchauffer un peu.


박여주
Non ?!!!


김유나
Hein ? Hein ?


박여주
J'ai une allergie aux cheveux, lol.


윤혜린
Hein ? Yeoju... On est allés dans un café pour chiens la semaine dernière, c'est ça ?


박여주
Ah bon ?


김유나
Hé, arrête d'y penser et renvoie-moi vite chez moi.


김유나
Par ce temps froid, un chien fait ceci.


김유나
N'as-tu pas mal au cœur ?


박여주
(J'ai tellement mal au cœur...)


윤혜린
D'accord, héroïne, laissons-la entrer cette fois-ci.


윤혜린
hein ?


박여주
... ... sous


Au fur et à mesure que les choses tournent mal, l'héroïne répète le lavage à sec.


박여주
Oui, enfin... mais seulement pour un petit moment.


김유나
Oh d'accord


윤혜린
mdr


시바견
Pouah...

Bonjour, Hasugwa

Je suis un écrivain très très très très très très très tardif.

Je suis venu vous annoncer une nouvelle.

Pour diverses raisons, la publication de ma fanfiction a été retardée.

Tout d'abord, le premier est

C'est grâce à la nouvelle académie que je vais

Notre académie commence le matin et se termine le soir.

J'écris et j'enregistre quand j'ai le temps, j'écris et j'enregistre, et je répète cela.

C'est tellement difficile pour moi, qui n'ai même pas le temps de manger.

Je suis même dans une situation où je dois étudier le japonais par moi-même en plus des cours particuliers.

Et la seconde, c'est ma santé.

J'ai toujours souffert de maladies qui affectent le système digestif, comme l'entérite et la gastrite.

On m'a donc diagnostiqué une maladie appelée indigestion.

S'y ajoute un trouble digestif d'ordre psychologique appelé syndrome du côlon irritable.

J'ai beaucoup de mal à prendre mes médicaments.

Et surtout, je suis très stressé ces temps-ci.

Comme les affaires domestiques

C'est mon affaire personnelle

C'est une vie vraiment difficile, à tel point que je n'ai plus envie de vivre.

Parce qu'il y a toujours des « personnes chanceuses » à mes côtés qui me soutiennent.

J'écris avec un effort constant.

Moi, PangPang souriant, qui suis maintenant en pleine déprime

C'est tellement difficile

Je dois vraiment vous présenter mes excuses et dire quelque chose de gentil.

En relisant mes écrits, qui sont critiqués quotidiennement,

J'ai de nouveau ressenti à quel point j'étais misérable et pitoyable.

Cet incident était une opportunité

Je deviendrai une personne qui évoluera encore davantage.

Merci.