Excusez-moi ! C'est ma maison ?

19. Passé

claquer-

Fatiguant♬

et écran de téléphone

이지훈-16살

Oh, bonjour

이여주-16살

Je suis arrivé

이지훈-16살

Bon, on va se reposer et on ira à l'école ensemble demain.

J'espère que vous pourrez vous reposer aujourd'hui.

이지훈-16살

Et si vous avez du mal à cause de pensées parasites, appelez-moi

이여주-16살

Merci, Lee Ji-hoon

이지훈-16살

Et c'est à peu près tout... comparé à ce que tu as fait pour moi

.

L'héroïne se roule par terre sur le canapé

이여주-16살

Pourquoi n'êtes-vous pas là aujourd'hui ?

이여주-16살

C'est agaçant

김민규

Qu'attendiez-vous ?

이여주-16살

Ah... surprise

김민규

J'attendais...

이여주-16살

..(hocher la tête)

김민규

(Snickers

김민규

Pourquoi ? À cause de cet enfant ?

이여주-16살

...

Encore… encore… je demande même si je sais

Tout savoir

김민규

Tu as travaillé dur

김민규

Il était pire qu'un déchet

김민규

Alors ne gaspillez pas vos émotions pour ce genre de bêtises.

김민규

N'ai-je pas toujours dit cela ?

김민규

Ne gaspillez vos émotions que pour la personne que vous aimez.

이여주-16살

...ha-..c'est difficile

이여주-16살

Mais… vous savez ce qui est encore plus agaçant ?

이여주-16살

Avant, je l'aimais bien.

이여주-16살

C'est... c'est tout !!

이여주-16살

C'est tellement injuste

김민규

…Vas-tu me tuer ?

이여주-16살

Merci… Kim Min-gyu…

이여주-16살

J'ai l'impression que c'était hier que je me sentais piquante.

이여주-16살

Nous sommes ensemble depuis déjà 8 ans (sourires)

Bon, ne gaspillons pas mes émotions.

Il y a tellement de bonnes personnes autour de moi...

이여주-16살

Je ne peux pas entrer

이지훈-16살

Te souviens-tu de ce que tu as fait quand je n'arrivais pas à ouvrir la porte ?

이여주-16살

…il y a 3 ans ?

이지훈-16살

euh

Je ne sais pas ce qu'il y a derrière cette porte.

Ouvrons le sujet et réfléchissons-y !

이여주-16살

..Je me souviens

이지훈-16살

Personne ne sait ce qui se cache derrière cette porte.

이지훈-16살

Seule la personne à l'intérieur le sait

J'ai compris ce qu'il voulait dire.

Alors je me suis remonté le moral...

Il ouvrit la porte

La salle de classe était plus calme que je ne le pensais.

Et il n'y en avait que quelques-uns

이지훈-16살

Bon travail, Yeoju Lee

Dès que j'ai entendu les paroles de Lee Ji-hoon

Pour une raison inconnue, j'ai oublié le passé et j'ai commencé à rire un peu.

...

Park Jun-hyeok - Absence non autorisée

Lee Do-yeon - Absence non autorisée

Quatre mois se sont écoulés si vite !

J'y suis complètement habitué maintenant.

이여주-16살

Tu es fou ? MDR

이지훈-16살

Est-ce drôle ?

이여주-16살

Ouais lol

Et la cérémonie de remise des diplômes que nous attendions tous

Une fois que ce sera terminé

이지훈-16살

Tu rentres directement chez toi ?

이여주-16살

ouais

이여주-16살

Je dois manger le pudding que j'ai caché en secret à la maison.

이지훈-16살

...

이여주-16살

pourquoi ?

이지훈-16살

Ah… Je vais voir mon père aujourd’hui

이지훈-16살

Quoi donc…

La cérémonie de remise des diplômes était terminée, mais je n'arrivais pas à y croire.

Parce que nous n'avons personne avec qui prendre une photo ou qui prendre une photo de

Nous étions assis et nous discutions.

이지훈-16살

Mais j'ai quand même envie d'essayer

이여주-16살

Oui, et puis j'ai rencontré mon père et il est passé chez moi.

Nous avons donc tous deux tourné le dos et pris des chemins différents.

Pourquoi les choses se produisent-elles toujours quand nous sommes heureux ?

Pourquoi ai-je toujours autant de mal à être heureux longtemps ?

이여주-16살

Je devrais faire cuire des ramen quand Lee Ji-hoon viendra plus tard.

Étape par étape, étape par étape...

이여주-16살

Haha... je devrais aussi mettre du fromage dessus !

Pas-pas-pas-

J'ai l'impression que quelqu'un me suit en ce moment...

박준혁-16살

Bonjour, héroïne...

이여주-16살

M... qu'êtes-vous ?

박준혁-16살

Je voulais juste voir ton visage une fois~

박준혁-16살

À la prochaine alors ?

이여주-16살

Euh... non...

박준혁-16살

Oui, héroïne, nous nous reverrons.

claquer-

Je suis rentrée chez moi en courant, comme si je n'avais rien entendu.

이여주-16살

...À la prochaine ?

이여주-16살

Sérieusement… d’où ça sort ?

effrayé

effrayé!!

égouttage-

???

C'est moi

Cette voix

Parc Jun-hyuk

이여주-16살

Non... s'il vous plaît... non...!

박준혁-16살

Ouvrez-le, ma dame

...

박준혁-16살

Je reviendrai la prochaine fois~

이여주-16살

Soupir... sanglot... hein...

.

égouttage-

이여주-16살

Ha-...soupir-..

이여주-16살

qui es-tu..

이지훈-16살

Lee Ji-hoon

이지훈-16살

Entrer

Il a ouvert la porte et est entré dans notre maison.

이여주-16살

Lee Ji-hoon-..

이지훈-16살

..quoi

이여주-16살

B..Park Jun-hyuk est venu me voir...

이여주-16살

(Frissonnant)

Ding dong♪

Dingdoong♬

이지훈-16살

…rentre et couvre-toi avec une couverture, d’accord ?

이여주-16살

(Hocher la tête)

제이

Park Jun-hyuk est un méchant !