Club du lycée Exo
Une rencontre inattendue
이지윤
Hé.. Jongin..!
김종인
J'ai perdu... Je n'abandonnerai pas.
이지윤
Que dites-vous... quoi
오세훈
Jiyoon, je n'arrive pas à dormir. On va faire une promenade ?
이지윤
Oui
오세훈
Veux-tu m'épouser ?
이지윤
Oui!
오세훈
C'est sûr lol
오세훈
Si on se dispute, promets-toi de te réconcilier dans la journée.
이지윤
hein
오세훈
Je veux faire de mon mieux. Si je suis sélectionné, je ferai vraiment de mon mieux.
이지윤
J'ai juste besoin de toi, oppa
오세훈
Bien..
이지윤
Pourquoi tu t'éloignes de plus en plus ? lol
오세훈
Je... n'arrive pas à croire que tu sois ma copine
이지윤
Croyez-le, c'est réel
오세훈
Mais... avez-vous des inquiétudes ?
이지윤
euh..?
오세훈
Les secrets sont si brûlants qu'on ne peut les garder pour soi.
이지윤
...
오세훈
J'ai vraiment besoin de le dire à quelqu'un
오세훈
donc
오세훈
Si tu n'as personne à qui parler, viens à moi
이지윤
hein
백구영
Salut ! EXO est le deuxième couple officiel.
오세훈
C'est comme ça
이지윤
Je vais mourir
백구영
Dépêche-toi d'entrer. Il est tard. Les professeurs sont en colère.
오세훈
ouais
이지윤
(Se tenir la main et entrelacer les doigts)
이지윤
C'est l'été, mais pourquoi fait-il si froid ?
오세훈
(Sur ce, il enlève immédiatement son coupe-vent et le remet.)
이지윤
Tu n'as pas froid, oppa ?
오세훈
Hé, tu n'es pas malade ? Tu as vraiment des frissons.
이지윤
Je sais..
백구영
Non, Sehun, tu dois dormir seul. C'est une chambre séparée.
오세훈
Ah... je comprends.
이지윤
Bonne nuit, mon frère
오세훈
Allez-y
이지윤
hein!
백구영
D'accord, allons-y !
오세훈
(Courant au même rythme que Jiyoon)
Soyez le premier à franchir la ligne d'arrivée
오세훈
bon travail!!
이지윤
(Il tient les bras de Sehun)
오세훈
Bon travail.
백구영
Cela vous va bien
김종인
Cela vous va bien...
이지윤
Pff... Je déteste tellement retourner à l'école ㅠㅠ
오세훈
Jiyoon, sors.
이지윤
Oui?
오세훈
(En passant la bague à l'annulaire gauche) Hmm, la taille est bonne.
이지윤
C'était quand ?
오세훈
Je ne te laisserai pas tranquille~
이지윤
Monsieur Woo
오세훈
Sérieusement, ne l'enlève pas. Je ne l'enlève que pour jouer au basket.
이지윤
Mon passe-temps, c'est la pâtisserie.
이지윤
As-tu mangé du pain avec une bague dedans ?
오세훈
Non..
한채린
Quoi ? Vous sortez ensemble ?
오세훈
hein
한채린
(Pensées intérieures) Waouh, c'est dingue... Il faut absolument que je le dise à Seohyun, lol
이지윤
Chérie, tu déménages juste à côté samedi ?
오세훈
Il s'avère que nous pouvons aller à l'école ensemble.
이지윤
Je t'aiderai à déménager
오세훈
Oh, merci
세훈MOM
Sehun, merci papa pour ton travail prenant !
이지윤
Non, enfoiré~
세훈MOM
Vous sortez ensemble, c'est ça ?
이지윤
Haha, c'est vrai.
세훈MOM
Dès le premier jour, il était évident que Sehun t'aimait bien ?
이지윤
Ah bon ?
오세훈
Ne le fais pas, maman !!!
이지윤
Pourquoi, oppa~ suis-je gênée ?
오세훈
Non... non
오세훈
(Se tenant la main et s'enlaçant les bras)
지윤 MOM
...?
이지윤
Oh… c’est maman
오세훈
quoi?
이지윤
Non..
지윤 MOM
Ton petit ami.!
이지윤
Oppa, saute !
오세훈
hein?
오세훈
Chérie, qu'as-tu dit ?
이지윤
Non, je te l'ai dit, maman, tu es là.
지윤 MOM
Tu es le petit ami de ma fille
지윤 DAD
Ah, enfin je te rencontre
세훈MOM
Bonjour?
지윤 MOM
Oh là là, bonjour~
세훈MOM
Beaux-parents ?
오세훈
Oh, qu'est-ce que tu racontes, maman ?
이지윤
Oh..oh oppa, j'ai eu entraînement, j'y vais !!
오세훈
Salut, moi aussi !!
지윤 MOM
(Tenant Sehun) Donne-moi ton numéro
오세훈
Ah oui, voilà, maman~ ^~^
이지윤
Wow, oppa, tu es tellement mignon...
오세훈
Tais-toi, chérie
이지윤
C'est vraiment mignon la façon dont tu le fais avec une expression indifférente.
오세훈
Oui chéri
이지윤
Oh mon Dieu, pourquoi es-tu comme ça ?
이지윤
Mais comment pourrais-je ne pas comprendre maman ?
지윤 MOM
anneau
이지윤
ah
오세훈
Haha
오세훈
C'est bon...
지윤 MOM
Il a l'air sympa et semblerait doué pour le combat.
오세훈
Jiyoon ne se battra que contre ceux qui la touchent.
이지윤
Oh, ça fait du bien
오세훈
Pourquoi suis-je triste ?
지윤 MOM
Qu'est-ce que c'est... la mère de Sehun ?
세훈MOM
oui~
지윤 MOM
Nous devons partir en voyage d'affaires à l'étranger, pourriez-vous donc prendre soin de Jiyoon pour nous ?
세훈MOM
Oh, bien sûr~
지윤 MOM
Je pense que je serai absent pendant environ 6 mois.
세훈MOM
D'accord, d'accord, je comprends.
오세훈
Jiyoon..! Tu veux aller dormir ?
이지윤
hein?
세훈MOM
D'accord, je vais te mettre une couverture. Dors.
이지윤
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
지윤 MOM
Jiyoon, à dans 6 mois. Prends soin de toi.
이지윤
d'accord