Club du lycée Exo
L'amour est...
오세훈
Salut les gars, il nous reste un jour avant les essais, n'est-ce pas ?
박찬열
hein..
오세훈
Prenons soin de nous. Jouons juste une partie et on s'en va.
이지윤
Kim Jong-in, espèce d'idiot !
김종인
Es-tu plus stupide que moi ?
오세훈
(Pensées intérieures) Quoi… Lee Ji-yoon a dit qu’elle ne parlait pas aux hommes
이지윤
(Il joue avec Jong-in, avec un peu trop de contacts physiques)
오세훈
Jiyoon, parle-moi
이지윤
Oppa... oh là là, ça fait mal...! Tiens bon doucement
이지윤
Pourquoi es-tu comme ça ?
오세훈
Je t'avais dit de rester à la maison et de ne pas jouer avec les autres.
이지윤
Mon frère Jong-in et moi sommes très proches depuis la maternelle. Il ne me fait pas penser à un homme.
오세훈
Je me demande si Kim Jong-in ne vous considère pas comme une femme ?
이지윤
Si j'avais l'apparence d'une femme, j'aurais avoué depuis longtemps.
오세훈
Non ? Tu te trompes. Tu te souviens du jour où on s'est fait prendre ?
이지윤
…ah !
rappel
김종인
J'ai perdu ? Je n'abandonnerai pas.
이지윤
café glacé..
오세훈
Et il m'a dit qu'il m'aimait bien.
이지윤
euh..
오세훈
Je te croyais vraiment, alors pourquoi es-tu comme ça ?
이지윤
Je n'ai rien fait d'étrange, je jouais juste comme quand j'étais petit, mais c'est plus bizarre que mon frère ait dit quelque chose comme ça.
오세훈
Hé, tu m'as vu parler à une autre fille ? Non.
이지윤
D'accord, oppa, tu as l'air trop excité parce que le match est demain, mais je prendrai le bus pour y aller demain, alors dis-moi après le match.
오세훈
Hé, tu es fou ? Pourquoi tu changes soudainement de sujet ?
이지윤
Oppa, pourquoi es-tu comme ça ?
오세훈
Mec, tu ne comprends vraiment rien. Franchement, tu n'as pas d'autres sentiments, toi aussi ? Arrête de tourner autour du pot et dis-moi les choses franchement, sinon notre promesse et tout sera fini.
이지윤
Non... Calmons-nous et à demain.
오세훈
Ha... c'est vraiment dingue...
오세훈
sous..
오세훈
Mais même ainsi, êtes-vous vraiment fou de vouloir simplement cela ?
오세훈
C'est quelque chose pour lequel je devrais m'excuser.
오세훈
Accepterez-vous mes excuses ?
오세훈
...Je devrais m'excuser maintenant
오세훈
Pourquoi as-tu fait ça ?
오세훈
Je suppose qu'il est normal de s'excuser...
오세훈
Cela signifie-t-il que tu ne rentreras pas à la maison ?
오세훈
(Appuie sur le bouton d'alimentation du téléphone) Pourquoi ne s'allume-t-il pas ?
오세훈
Ça me rend fou
오세훈
Oh..
오세훈
sous..
오세훈
Kim Jong-in est également mortel
오세훈
Ha..
오세훈
Je suppose que je vais devoir m'agenouiller et me retrouver dans la même classe que Jiyoon l'année prochaine.
오세훈
Je dois dormir
Tard dans la nuit, après m'être endormi
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Pouah...
오세훈
오세훈
Beurk !
오세훈
Jiyoon... Jiyoon...
오세훈
세훈MOM
Sehun, que se passe-t-il ?
오세훈
Je suis un peu nerveuse pour le tour préliminaire... Je vais dormir encore un peu et puis je me réveillerai.
세훈MOM
Vous êtes-vous disputés parce que Jiyoon n'était pas là ?
오세훈
Ah oui, j'étais tellement énervée.
세훈MOM
Jiyoon ne va donc pas au match aujourd'hui ?
오세훈
Il a dit qu'il viendrait séparément.
세훈MOM
D'accord, je suis désolé que maman ne puisse pas venir.
오세훈
Ça va. Je suis tellement occupée, je vais juste me brosser les dents et me préparer à partir.
오세훈
오세훈
Chanyeol~
오세훈
il
오세훈
Qu'essayiez-vous de dire ?
오세훈
Sans le savoir
오세훈
Héhé
오세훈
.
오세훈
오세훈
Ça fait tellement mal
오세훈
Pouah
오세훈
오세훈
오세훈
Oh ma main
Descendez du bus
오세훈
박찬열
Et Jiyoon ?
오세훈
Nous nous sommes disputés et nous prenons des bus séparés.
오세훈
Héhéhé
오세훈
오세훈
박찬열
Oh Se-hoon, change de vêtements
오세훈
hein
오세훈
Hmm..
Le jeu commence
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Héhéhé
오세훈
Héhéhéhéhéhé
오세훈
Je suis le meilleur
오세훈
Les gars !!!! J'ai réussi lol
오세훈
오세훈
Mais dans le public… Jiyoon… n’est-elle pas là ?
농구 코치님
Sehun, j'ai reçu beaucoup d'appels de ton père.
오세훈
Hein ? (répondant au téléphone) Pourquoi, papa ?
세훈 DAD
Jiyoon...