Faux amour
#3 [C'était bien ((plein de pensées égoïstes)]
bruit sourd-]
도여주
J'étais loin de chez moi depuis longtemps, alors regardez toute la poussière accumulée.
도여주
Déplaçons tout rapidement et commençons le nettoyage.
_Aujourd'hui, deux personnes quittent leur ancienne maison pour emménager dans une nouvelle.
_Contrairement à Yeo-ju, toujours si affairée, Jimin reste là, paisible, à bâiller.
도여주
Jimin Park
박지민
Hmm ? Ouais.
도여주
Je dois sortir mes bagages de la voiture rapidement.
도여주
Donne-moi les clés de la voiture.
박지민
Oui... ici.
도여주
Suivez-moi vite !
_L'héroïne, qui était sortie avec Jimin, a ouvert le coffre de la voiture et a fait porter à Jimin des cartons assez lourds.
박지민
Ouf… ! C’est lourd… ?
도여주
Alors, qu'est-ce que la lumière ?
박지민
......
도여주
Voilà tous tes vêtements, prends-les et va-t'en.
박지민
Si vous le faites plus tard...
도여주
[Jjerit-]
박지민
Cela ne fonctionnera pas...
도여주
N'essaie même pas de me tromper, prends-le vite.
박지민
Oui...
박지민
Oh, chérie.
Jimin, qui s'apprêtait à faire demi-tour et à partir, jeta un rapide coup d'œil à Yeoju et dit :
도여주
hein?
박지민
Quand Kim Taehyung a-t-il décidé de venir ?
도여주
Taehyung... Ah, tu avais dit que tu viendrais nous aider.
박지민
Vous devriez venir rapidement.
박지민
Alors je pourrai me reposer un peu...
박지민
sens-]
도여주
Dépêchez-vous de partir avant que je ne sois frappé à nouveau.
박지민
Ouais... haha
_Après Jimin, l'héroïne est arrivée avec sa propre boîte.
Pendant ce temps, Jimin, qui devrait être dans le salon, étant introuvable, il pose la boîte et regarde autour de lui.
도여주
Jimin Park !
도여주
Hé, si tu essaies de me surprendre, arrête et sors de ta cachette.
L'héroïne, qui ne répond même pas lorsqu'on l'appelle, se dirige vers le salon en hochant la tête, l'air perplexe.
도여주
Ce n'est tout de même pas vraiment ici ?
박지민
Miel-
On dit que Seolma attrape les gens.
도여주
Que fais-tu ici, hein...
Mon mari est paisiblement allongé dans son lit le jour du déménagement.
C'est tellement absurde que je ne peux m'empêcher de rire.
박지민
Je suis si fatigué...
박지민
Faisons une petite pause, puis nous porterons nos bagages.
도여주
Tu n'as pas dormi la nuit dernière ?
Le rire est fugace, et l'héroïne s'approche de Jimin avec des yeux inquiets lorsqu'il dit qu'il est fatigué.
박지민
hein...
Il s'assoit à côté de Jimin et continue de parler.
도여주
pourquoi_
박지민
Mon cœur bat la chamade parce que je suis à côté de mon chéri.
도여주
......Pouah.
박지민
Oh là là... C'est vrai.
도여주
Cela fait presque deux ans que nous sommes mariés, vous trouvez que c'est logique ?
박지민
Ça n'a aucun sens, mon cœur bat la chamade tous les jours.
박지민
À chaque fois que je te vois, chérie.
도여주
Chi...heh
Finalement, il se met même à poser ses deux mains sur sa poitrine et à faire semblant d'avoir mal au cœur.
박지민
Je suis tellement heureuse... haha- j'ai mal au cœur.
Les paroles de Jimin ne font que provoquer des rires vains chez l'héroïne.
박지민
Heshil heshil-]
박지민
Chérie, allonge-toi ici.
Jimin désigne la personne juste à côté de lui, allant même jusqu'à lui proposer son bras comme oreiller.
도여주
Il nous reste encore beaucoup de travail à faire...
박지민
Fais-le plus tard, fais-le plus tard.
박지민
Nous avons beaucoup de temps, n'est-ce pas ?
_La protagoniste féminine, persuadée par ses paroles étranges, s'allonge docilement à côté de lui.
Jimin passe naturellement son bras autour du ventre de l'actrice principale.
박지민
Soudain, je me souviens de cette époque.
도여주
Hein ? Quand ?
박지민
Avant notre mariage,
박지민
Lorsque nous avons visité la nouvelle maison dans laquelle nous allions vivre ensemble.
도여주
Ahh
도여주
C'était vraiment difficile à l'époque.
도여주
Vous avez visité beaucoup d'endroits, n'est-ce pas ?
박지민
Alors. Héhé
박지민
Chérie, tu as mal aux jambes, alors je t'ai portée sur mon dos.
도여주
Oui, oui, je me souviens.
박지민
Je peux te porter maintenant, dois-je te porter ?
도여주
Quoi, d'accord ?
도여주
Je suis plus lourd qu'avant
박지민
De quoi parles-tu?
박지민
Ce sera vraiment léger
도여주
Grand, Jimin-
도여주
Les gens ne sont pas ce qu'ils paraissent...
도여주
!!!.. Hé!!!!
Avant même que l'héroïne ait pu finir sa phrase, Jimin la souleva dans une étreinte digne d'une princesse et parla avec fierté.
박지민
C'est une plume, une plume.
도여주
Posez-moi...
박지민
Ouais~ Si tu réagis comme ça, je ne veux pas abandonner.
_L'héroïne, secrètement effrayée, ferme les yeux très fort et entoure le cou de Jimin de ses deux bras, et Jimin ricane.
도여주
Posez-moi par terre...
박지민
D'accord, d'accord haha
_La plaisanterie est de courte durée, et à la vue de l'expression de la protagoniste féminine, qui semble sur le point de pleurer à tout moment_, Jimin la couche doucement sur le lit.
Puis, tout naturellement, il approche son visage de celui de la protagoniste allongée.
도여주
Oh...ouais...
Jimin, qui fixait silencieusement l'héroïne dans les yeux, affichait un sourire narquois et semblait sur le point de l'embrasser à tout moment.
L'héroïne a-t-elle lentement fermé les yeux comme ça ?
[Bam-]
김태형
Êtes-vous ici....!!!!!!!
Au bruit de la porte qui s'ouvrait, Jimin s'éloigna précipitamment de l'héroïne et se planta face au mur.
L'héroïne tourna également la tête et enfouit son visage dans l'oreiller.
김태형
Oh... Je suis venu pour aider...
김태형
Parce que ce n'est pas dans le salon... haha
박지민
Un regard qui disait qu'il allait tuer Taehyung-]
김태형
hehe...
Taehyung esquisse un sourire gêné, se retourne comme il est venu, ferme la porte et s'en va.
Monsieur Kim Taehyung !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,!,!!,!!!!!!!