vie factice
Le 6ème jour
정예린
Ça fait six jours que je suis arrivée dans cette école. Demain, je pourrai enfin me montrer telle que je suis vraiment, celle que je cachais derrière ce masque étouffant… ! J’espère que le temps passera vite et qu’il ne se passera rien…
여자애1
Hé cochon lol
정예린
pourquoi ?
여자애2
Qu'est-ce que tu regardes, putain ?
여자애1
Venez sur le toit-terrasse à l'heure du déjeuner.
여자애2
Tu sais ce que je veux dire si tu ne viens pas, hein ? Haha
à ce moment-là
김태형
Yerin~~
김태형
Que faites-vous ici ? Pourquoi es-tu là, Yerin ?
여자애1
Taehyung~ J'ai faim, tu peux aller au magasin m'acheter quelque chose à manger ?
여자애2
Moi aussi, moi aussi
김태형
Sortir
김태형
Yerin, allons au magasin~♡♡
정예린
Euh... euh ? Compris.
Période suivante
선생님
Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui. Il vient d'Amérique, alors il sera peut-être un peu maladroit, alors essayons de faire bonne impression.
유주
Bonjour, je suis Yuju. Espérons que nous nous entendrons bien à partir de maintenant.
정예린
Yooju..?
유주
Hein ? Tu es Jeong Ye-rin ? Haha
Les mains de Yerin tremblent.
유주
On s'entend bien, mon ami ? Hahaha
유주
Hmm… (Après avoir balayé la classe du regard, son attention s’arrête sur Taehyung)
유주
Puis-je m'asseoir à côté de lui ?
En classe, Yeoju et Taehyung sont incomparables.
선생님
Tu parles de Taehyung ?
유주
Il s'appelle Taehyung... oui, il est à côté de lui.
김태형
professeur
선생님
Pourquoi es-tu comme ça, Taehyung ??
김태형
Veuillez changer la place à côté de Yerin.
김태형
Je t'ai dit de continuer à le changer.
선생님
Hmm... D'accord, alors Taehyung, va t'asseoir à côté de Yerin et Yuju, assieds-toi sur le siège arrière là-bas.
김태형
Oui
유주
Pourquoi t'assieds-tu à côté de ce putain de porc...?
김태형
(En passant devant Yuju) Je préfère les cochons plus mignons que les renards qui remuent la queue.
유주
ㅂㄷㅂㄷ
김태형
mdr