FAUX AMOUR : Mariage de convenance
17_
-Un an plus tard-
김여주
bébé
김태형
hein?
김여주
À quelle heure arrivez-vous aujourd'hui ?
김태형
Aujourd'hui... j'ai un dîner d'entreprise prévu.
김태형
D'abord
김태형
Quand je partirai, Jungkook sera à la supérette.
김여주
hein,,
김여주
Nous avons passé beaucoup de temps séparés ces derniers temps ㅡㅡ
김태형
Oh, vous êtes jaloux de ma femme ?
김여주
Ah bon ? De quoi parlez-vous ?
김여주
Je dois y aller vite...
김여주
Je m'ennuie...
김태형
D'accord, je reviens.
김여주
Oui, j'y vais
Et alors que le regard de l'héroïne se tournait vers la télévision
Taehyung hésita.
김여주
..?
김여주
Pourquoi n'y vas-tu pas ?
김태형
...
김태형
J'ai dit que je partais ?
김여주
Je suis parti et revenu... pourquoi...
김여주
Qu'est-ce qui manque ?
김태형
Non!
Taehyung lui pinça la joue et sourit.
Yeoju comprit ce que Taehyung voulait, sourit, s'approcha et l'embrassa sur la bouche.
김태형
Mais enfin, Kim Yeo-ju... Elle m'embrasse juste sur les lèvres...
김여주
Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?
김태형
J'aime beaucoup ça
김여주
Je serai bientôt en retard.
김태형
Devrais-je tout simplement ne pas y aller ?
김여주
Dépêche-toi, dépêche-toi,
김태형
(Jungle)
김여주
Faites un bon voyage
김태형
hein!
Et Taehyung quitta la maison.
Yeoju finit de faire la vaisselle et s'habilla tandis que Taehyung partait, puis elle se dirigea vers le magasin de proximité.
전정국
Où es-tu?
김여주
Oui, que fais-tu ?
전정국
J'ai un problème
김여주
hein..?
김여주
Qu'est-ce que c'est?
전정국
L'invitée qui est venue hier était si jolie...
전정국
C'est tout à fait mon style.
김여주
Est-ce ainsi..
김여주
Pff... quand est-ce que le travail va finir...
전정국
Que comptes-tu faire pour le vrai travail plus tard ?
Quelques heures plus tard, alors que Yeoju s'ennuyait au travail, un invité est venu lui rendre visite.
김여주
Accueillir...
Le client a posé un pot de gelée sur le comptoir.
Bip-
김여주
C'est 1500 wons
김여주
euh..?
김여주
toi..
김여주
Chaeyeon..?
박채연
L'héroïne.... ?
박채연
Salut, tu travailles ici ?
김여주
Non… J’aide un ami proche dans son emploi à temps partiel.
박채연
Où est ce garçon ?
Lorsque l'héroïne tourna la tête vers Jeongguk, celui-ci pointa son doigt et lui ordonna de se taire et de ne rien dire à personne.
L'héroïne a vu le signal et a dit à Chaeyeon
김여주
Je suis sorti un petit moment,
박채연
Ah...
김여주
Je reviens bientôt
김여주
Voulez-vous attendre ?
박채연
Non, en fait... Écoutez
Lorsque Yeoju a collé son oreille contre elle, Chaeyeon lui a chuchoté quelque chose.
김여주
Hmm... lol
박채연
Sérieusement... aidez-moi s'il vous plaît...
김여주
d'accord
박채연
D'accord, voici l'argent
Chaeyeon a donné 1 500 wons à Yeoju et est sortie.
Alors, Jeong-guk, qui était caché, est soudainement arrivé à Yeo-ju et a dit
전정국
C'est la personne que j'aime...
전정국
Quoi de neuf, mon ami ?
김여주
Oh, mon ami
전정국
Hé... continuez...
김여주
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de continuer.
김여주
Pourvu que tu ne fasses rien de stupide...
전정국
euh?
박채연
(En fait, j'aime bien ce type)
전정국
Quel est son nom ?
김여주
Chaeyeon, Park Chaeyeon
전정국
Hmm..
김여주
Il t'aime aussi
전정국
quoi????????
김여주
Hé, tais-toi...
전정국
vraiment???!!?!
김여주
Vous deux, vous êtes faits l'un pour l'autre...
전정국
oh mon Dieu........
김여주
Hé… Ne te contente pas de travailler sans rien faire…
전정국
Ah… mon cœur bat la chamade.
김여주
Encore... encore
김여주
Salut... Je dois y aller maintenant
전정국
Euh euh... Au revoir
김여주
Allez-y
전정국
Ouais..
김여주
Je crois qu'il a perdu la tête.
00:00 AM
김여주
Pourquoi ne répond-il pas au téléphone ?
Quand il n'est pas rentré après minuit, la femme s'est inquiétée.
Finalement, je n'ai pas pu le supporter plus longtemps et j'ai couru dehors.
Après avoir attendu une trentaine de minutes, l'héroïne aperçut au loin Taehyung, titubant et ivre, soutenu par une femme.
김태형
Woohoo.. Yeojuu..!!!
Il serra fort dans ses bras l'héroïne.
김여주
qui es-tu ?
« Oh, je suis employée en entreprise, mais mon frère se saoule vraiment beaucoup… haha »
김여주
Frère..?
« On discutait juste… lol »
김여주
Vous semblez ivre vous aussi. Veuillez entrer rapidement.
"Nyeung"
Yeoju pensait que c'était probablement une habitude liée à l'alcool, alors elle a traîné Taehyung partout et l'a dévisagé dans l'ascenseur de l'immeuble.
김태형
Pourquoi es-tu comme ça...?
김태형
Es-tu beau...??
김여주
Oui, il est beau
김여주
Pourquoi les boutons sont-ils déboutonnés ?
Et il a remis sa chemise en place.
Une tache rougeâtre était visible sur la poitrine gauche de la chemise.
김여주
Qu'est-ce que c'est ça..?
"Traces de rouge à lèvres"
통닭
Oh là là… J’avais dit que je publierais ce que j’ai écrit hier soir, mais je me suis tout simplement endormie.
통닭
Je vais le télécharger rapidement maintenant.
통닭
Oh, et j'en ai fait un nouveau !
통닭
Une fois cet article terminé, le prologue sera mis en ligne.
통닭
Il serait judicieux de s'abonner à l'avance... haha
통닭
On se retrouve dans le prochain épisode.
통닭
Bonjour~~