FAUX AMOUR : Mariage de convenance
18_
김여주
(Finalement, je n'ai pas réussi à dormir.)
김태형
Euh...
김태형
Yeoju-woo...
김태형
Comment suis-je rentré chez moi…
김여주
Hé...
김태형
hein?
김여주
Vous ne vous souvenez vraiment pas ?
김태형
Je ne me souviens pas...
김여주
Alors tu ne te souviens pas de la fois où tu m'as trompée ?
김태형
Du vent ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
La femme tendit la chemise qui se trouvait à côté d'elle à Taehyung.
김태형
C'est ma chemise... Qu'est-ce que c'est ?
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Tu ne le caches plus ?
김여주
Depuis un an… tu me mens ?
김태형
Non, je ne vous ai jamais menti.
김태형
Je n'ai pas soufflé le vent
김여주
Alors qu'est-ce que c'est que ça...
김여주
Pourquoi rendre les gens malheureux à nouveau ?
김여주
Pourquoi me faire passer pour un idiot ?
김여주
J'ai gaspillé mes émotions pour moi-même.
김태형
De quoi parles-tu, héroïne ?
김태형
Je n'ai que toi
김여주
Taehyung, j'ai cru en toi
김여주
Mais... ce n'est pas ça.
김여주
Pourquoi m'as-tu rendu si malheureux en me tourmentant dès le début ?
김여주
S'excuser
김여주
Quoi, c'est de nouveau misérable ?
Lorsque Taehyung releva la tête de sa profonde révérence,
L'héroïne tremblait et retenait des larmes qui semblaient prêtes à couler à tout moment.
김여주
Moi... Arrête de me rendre malheureux...
Taehyung était incapable de dire quoi que ce soit.
Cela ne valait pas la peine d'être mentionné.
Je viens de serrer l'héroïne dans mes bras.
김여주
Lâcher...
김태형
Désolée, héroïne...
김태형
Mais Yeoju, ce n'est vraiment pas vrai...
김여주
놔 개새끼야아..ㅠ
Finalement, l'héroïne a fondu en larmes.
김태형
Non, vraiment...
김여주
Pouah...
김여주
Hmph...
김태형
Yeoju-woo...
김태형
Ne pleure pas...
김여주
Croyez-vous que je ne pleurerais pas en voyant ça ?
김여주
Je n'arrive même pas à dormir, je me demande si c'est possible !
김여주
Huhuhu
김태형
...
김태형
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...
김태형
Je ne vais pas rendre la chose pénible.
김태형
Tu ne peux pas me faire confiance une dernière fois ?
김여주
...
김여주
Vous... Vraiment...
김태형
Avez-vous tous pleuré ?
김여주
Si une chose pareille vous arrive ne serait-ce qu'une seule fois, c'est fini entre nous.
김태형
Vous regardez ?
김여주
...hein
김여주
Parce que j'ai confiance en toi
김여주
À partir de la prochaine fois, pour de vrai...
Taehyung détourna soudainement le regard et ses yeux devinrent rouges.
김여주
Hé… J’ai envie de pleurer, mais pourquoi tu pleures…
김태형
C'est la première fois que quelqu'un croit en moi.
김여주
euh..?
김태형
Tu es la première personne à avoir dit croire en moi.
김여주
Toi... pourquoi tu pleures...
김여주
Hein..
Ils se sont enlacés et ont pleuré à chaudes larmes.
김태형
...
김여주
Kim Taehyung a les yeux gonflés et il a mauvaise mine.
김태형
Certaines personnes semblent parler comme si elles n'avaient pas les yeux gonflés...
김여주
...
김태형
Mais l'actrice principale est jolie même avec les yeux gonflés
김여주
…C’est juste toi, c’est juste toi
김태형
Non..?
김여주
Alors, crois-tu que ta mère te trouverait jolie même si tu la regardais comme ça ?
김태형
Avez-vous évoqué la réunion ?
김여주
Quel genre de réunion est-ce là ? Si ça continue comme ça, ça ne marchera pas.
김태형
Allons-y, préparez-vous
김여주
quoi????????????