Famille sur papier
Labyrinthe de l'amour 13
김태형
"Que fais-tu en ce moment?"
En un instant, la distance entre Park Jimin et moi s'est accrue. À travers ma vision trouble, j'ai vu Kim Taehyung agripper Park Jimin par le col.
Avant qu'il puisse l'arrêter, Kim Taehyung leva le poing vers Park Jimin, qui tourna la tête comme s'il se fichait de ce que faisait Kim Taehyung et regarda les enfants qui filmaient autour de lui.
박지민
"Hé. Je l'ai vu."
"⋯⋯."
박지민
« Répandre des rumeurs sans aucun fondement. »
여주
"⋯⋯?"
Qu'est-ce que ça peut être ? Quelle est la suite ?
J'ai froncé les sourcils, sans savoir pourquoi, face à cette nuance, comme si elle m'enveloppait. Il semblait que je n'étais pas la seule à le ressentir, car Kim Taehyung resserra son emprise sur le col de Park Jimin et le rapprocha de lui.
김태형
« De quoi parles-tu encore, Park Jimin ? »
박지민
« Laisse tomber. Ne jette pas de cendres sur du riz déjà cuit. »
largement!
Park Jimin se dégagea de l'étreinte de Kim Taehyung et se redressa. Le regard de Kim Taehyung restait fixé sur Park Jimin, mais celui de Park Jimin, posé sur les enfants autour de lui, était tout aussi intense.
박지민
"Kim Yeo-ju, je sors avec toi."
여주
"⋯⋯?"
김태형
« …Quoi ? »
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
Chaque mot prononcé par Park Jimin est choquant. Il parle avec une telle franchise qu'il est impossible de savoir ce qu'il pense.
박지민
« Je ne sais pas quel gamin a répandu cette rumeur. Ne restez pas là à l'ignorer. Ne vous mêlez pas des affaires du groupe Hansung et ne provoquez pas une bagarre. »
"⋯⋯."
박지민
«Vous savez très bien que si vous découvrez que c'est une rumeur, vous êtes foutus, n'est-ce pas ?»
claquer!
J'ai saisi le poignet de Park Jimin, l'ai poussé à travers la foule qui lui barrait le passage et l'ai fait entrer dans l'auditorium. Park Jimin, dont je m'attendais à ce qu'il résiste, m'a obéi avec une obéissance surprenante. Lorsque j'ai verrouillé la porte et me suis retourné, il avait retrouvé son attitude enjouée, contrairement à tout à l'heure.
여주
"Qu'est-ce que tu es?"
박지민
"hein?"
여주
« Qui êtes-vous pour dire de telles choses ? Me connaissez-vous ? »
박지민
« Oh… Je te croyais une princesse obéissante, mais tu sais aussi te mettre en colère ? »
여주
"Jimin Park !"
Park Jimin, riant nerveusement et se couvrant la bouche, se sentait mal à l'aise. Une princesse obéissante ? Les questions qui l'avaient intriguée si longtemps commençaient à refaire surface.
여주
« Kim Taehyung te connaît, Kim Namjoon te connaît. Mais quelle est donc ta relation avec le groupe Hansung ? »
박지민
« Quelle est exactement votre relation avec le groupe Hansung ? »
여주
"⋯⋯."
박지민
« Ah, c'est vrai. Elle était la précieuse benjamine du groupe Hansung. »
여주
"Quoi…?"
« Comment le sais-tu ? »
Les mots que je n'arrivais pas à prononcer restaient coincés dans ma gorge. Seuls mes professeurs savaient que j'étais la benjamine du groupe Hansung.
Même lors de réceptions ou d'événements importants, je m'en suis toujours tenu à l'écart. Désormais, tout le monde le tenait pour acquis, il était donc naturel que les autres hommes d'affaires n'en sachent rien non plus.
박지민
« Je n'avais pas prévu de le faire aussi vite non plus. »
여주
"⋯⋯."
박지민
« Je dois vous le demander puisque cette opportunité inattendue se présente. Si vous annoncez que vous sortez avec moi, le groupe Hansung aura des problèmes quoi que nous fassions. »
Ses yeux, abaissés avec arrogance, les mains dans les poches, brillaient d'une lumière éblouissante. C'était un spectacle que je n'avais jamais vu. Je reculai d'un pas, avec l'impression que le moindre clignement d'œil suffirait à me dévorer.
« Le groupe Hansung est en difficulté… ? »
À bien y réfléchir, ça se tient. Je ne sais pas de quelle agence travaille Park Jimin, mais si Kim Taehyung et Kim Namjoon le connaissent, il ne doit pas être un simple cadre d'une grande entreprise.
Maintenant que Park Jimin et moi sommes en couple, tous les regards vont se tourner vers moi. Forcément, les gens s'intéresseront aussi à mon passé…
여주
"Vous⋯⋯."
Les répercussions étaient trop importantes pour que je me présente comme la plus jeune fille du groupe Hansung, chose que j'avais gardée secrète pendant si longtemps, et les rumeurs concernant Seokjin Kim et les événements qui s'étaient déroulés plus tôt dans le couloir étaient trop fortes pour que je laisse tomber l'affaire discrètement.
Dans une situation où aucun d'eux n'est capable d'agir, que peut faire le groupe Hansung ? Non, pensent-ils seulement à me protéger ?
여주
« …Vous saviez tout depuis le début ? »
À cette voix tremblante et faible, Park Jimin éclata de rire et les coins de sa bouche s'affaissèrent.
박지민
"bien sûr."
여주
"⋯⋯."
박지민
« Le seul point faible de la tanière du tigre, c'est le lapin ; ne serait-il donc pas insensé de ne pas la vouloir ? »
La véritable identité de Jimin a été révélée bien plus tard que prévu. Elle aurait dû l'être aux alentours de l'épisode 7...
Il tente de se lier d'amitié avec l'héroïne, à laquelle personne ne s'est intéressé dès le début, et (lors de sa rencontre avec Namjoon à la cafétéria) il prend son assiette avant même qu'elle ait fini de manger (il semble vouloir être amical, mais il est en réalité très indélicat).
Je pensais que vous l'auriez deviné… J'étais secrètement nerveuse, mais heureusement personne ne s'en est rendu compte ! 🤩
Haha...