Contrat fantastique

EP_2 Contrat fantastique (Ilsam)

민윤기 image

민윤기

Où est passé le secrétaire Baek ? Veut-il vraiment se faire licencier ?

백정현 image

백정현

Oh là là, désolée... je suis un peu en retard.

민윤기 image

민윤기

Vous parlez de cela, Monsieur le Secrétaire Baek ? Si c’est le cas, pourquoi aller travailler et discuter ?

백정현 image

백정현

Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...

민윤기 image

민윤기

Bon, cette fois, je suis avec la secrétaire Lee, alors au boulot ! Arrête de faire l'idiot. Sinon, tu seras viré pour de bon. Compris ?

백정현 image

백정현

d'accord..

이지은 image

이지은

Ouf ! Président, allons-y.

Secrétariat

백정현 image

백정현

Les documents s'accumulent… Ah… Encore des heures supplémentaires… Ne serait-il pas plus simple de se faire virer et de partir ? Ah

오후 7:21

민윤기 image

민윤기

Secrétaire Baek, avez-vous terminé tous les papiers ? Je suis un peu en retard, je viens juste d'arriver. Rentrez tous chez vous. Secrétaire Baek, venez séparément.

백정현 image

백정현

…Pourquoi diable dis-tu encore des bêtises ? -) Ah… oui

Toc toc-)

민윤기 image

민윤기

Madame la Secrétaire Baek, votre agenda est chargé demain, alors au plus vite. Les documents sont à rendre le mois prochain, mais il n'est pas nécessaire de les soumettre aujourd'hui.

백정현 image

백정현

ㅇ r..?-)Oh oui..

민윤기 image

민윤기

Secrétaire Baek, vous harcelez la secrétaire Lee. Je ne pense pas avoir besoin de vous réprimander. On est dans une école ? Je suis enseignante, non ?

백정현 image

백정현

Oui… ? Je… n’ai… jamais… fait ça…

민윤기 image

민윤기

Haha, c'est un mensonge. Je te dis de te ressaisir. Demain, c'est la signature d'un contrat important, alors prépare-toi. Si tu es en retard, tu seras viré sur-le-champ.

백정현 image

백정현

ㅇr..-)Oui

필요한 역

égouttage-)

민윤기 image

민윤기

Ah, Secrétaire Baek, veuillez partir.

백정현 image

백정현

d'accord

필요한 역

Patron, il y a quelque chose d'important en ce moment... Si vous êtes occupé, nous pouvons nous en occuper nous-mêmes.

민윤기 image

민윤기

Hmm... D'accord, j'y vais.

백정현 image

백정현

..?quoi..?-)

Jeong-Hyeon sort en courant avec un grand bruit.

필요한 역

Hmm ? Ça va être marrant lol

백정현 image

백정현

Quoi… tout à l’heure…

이지은 image

이지은

À quoi pensez-vous, Secrétaire Baek ?

백정현 image

백정현

Je ne pense pas qu'il soit poli de me parler soudainement de manière informelle, Madame la Secrétaire Lee ?

이지은 image

이지은

Secrétaire Baek, vous êtes d'un rang inférieur au mien, dois-je donc employer un langage formel ?

백정현 image

백정현

Bon, ce n'est pas si différent, mais... (petit)

이지은 image

이지은

Quoi ? J'y vais maintenant.

백정현 image

백정현

Pff, c'est quoi ce délire ? Si j'utilise un langage familier, je l'utiliserai. C'est quoi ce délire, que j'utilise un langage familier ou pas ?

백정현 image

백정현

Ah, c'est compliqué, compliqué, compliqué... Hui... J... Patron ? -))

필요한 역

Haha, je suppose que tu ne sais pas, car tu as l'air nerveux.

일삼/엔

Salut ! Ici Ilsam. Ce genre de contenu commence à apparaître. Je crois que j'ai vraiment été bête… Hahaha… Enfin bref, regardez et amusez-vous bien !

873 caractères