Grosse Nana (Grosse Nana) / Princesse du Ventre Saison 2
Une princesse papa [princesse du ventre] - Ha... pourquoi es-tu là ? -


À ce moment-là, j'ai entendu la sonnette.


문공주
Qui êtes-vous… (murmure) Qui êtes-vous !…

Quand j'ai ouvert la porte… la personne que j'ai vue devant moi était

Il s'agissait de nul autre que... mon père


아빠
Princesse... comment allez-vous ?


문공주
Ha... pourquoi es-tu venu ?


문공주
Sans vergogne... aucun orgueil ??


문공주
Quand est-ce que tu vas me quitter pour aller gagner de l'argent...;;


아빠
Calme-toi...


문공주
Est-ce que... je ressemble vraiment à ça ??...


문공주
Sais-tu à quel point ça a été difficile pour maman et moi après le départ de papa ?


문공주
J'attendais comme un idiot le retour de mon père...


아빠
Je suis... désolé pour tout...


아빠
Allons prendre un café et discutons...


문공주
Papa doit avoir une tonne d'excuses qu'il peut me trouver...


문공주
Je n'ai rien à dire à papa...


문공주
Et ne reviens plus jamais vers moi...

bruit sourd

Je suis resté assis là et...

Je pleurais...

Ce n'est pas moi qui devrais souffrir en étant assis ici...

Ce n'est pas moi qui devrais souffrir ainsi...

Je croyais avoir tout oublié...

Non... Je voulais tout oublier...

À ce moment-là, la sonnette retentit de nouveau.

J'ai essuyé mes larmes à la hâte et j'ai ouvert la porte.


문공주
qui es-tu...


박지훈
Hé... tu ne vas pas trop loin ? Comment ça ?


박지훈
Peux-tu dire à ton père de ne plus jamais revenir ?

Quand j'ai entendu ça, les larmes me sont venues aux yeux.

Et j'ai dit...


문공주
Que sais-tu ? Que sais-tu de moi ?


문공주
Que sais-tu de moi… ? Tu te mêles de mes affaires !… Alors que tu n'en sais rien toi-même.


박지훈
Tu pleures ?... Je suis désolé...


문공주
Quand les gens pleurent, les méchants ont-ils meilleure mine ?


문공주
Ne jugez pas une personne sur son apparence...


문공주
Ne te montre plus jamais devant moi...;;;;

bruit sourd..

Pourquoi est-ce que je me fais toujours mal comme ça...

Les blessures cachées au plus profond de mon cœur...

Les petites blessures peuvent en entraîner de grandes...

Tout comme mon cœur en ce moment...

Des mots lâchés sans réfléchir...

Ça me fait très mal...

Comme avant...

Je console mon cœur blessé

Je me suis endormi.

Puis, pendant mon sommeil, j'ai reçu un appel téléphonique.


작까
Bonjour à tous !


작까
C'est petit !


작까
Il fait un peu court aujourd'hui, non ?


작까
Désolé! ㅠㅠ


작까
Je vais travailler dur sur le prochain !~♡♡


작까
Bonjour !~♡♡