Destin et fatalité...
12. Yoon-ki et Yu-ju



홍유주
Ma sœur travaillait ici...


박지민
Bonjour


홍유주
euh!


박지민
Hé ? Bonjour ?


홍유주
Vous travaillez ici ?


박지민
Oui haha


홍유주
Ah~ Travaille dur~


박지민
oui~

jing-----


홍유주
Oh ! Surprise…


홍유주
Voilà~


민윤기
Vous avez du temps libre là-bas ?


홍유주
Euh... je te donnerai mon numéro. À demain.


민윤기
Oui


홍유주
C'est ici


민윤기
Merci~


홍유주
Amulicano~~~~


홍여주
Hahahaha, où l'as-tu acheté ?


홍유주
Ma sœur, tu travailles à temps partiel ?


홍여주
?!Qu'a dit le personnel sur place ?


홍유주
(Qu'est-ce que c'est...) Euh... ouais !


홍여주
C'est bien… Buvons un coup !


홍유주
hein!!

-Le lendemain-

Ding-


홍유주
euh....


민윤기
est venu?


홍유주
Ok haha


민윤기
Jimin, s'il te plaît, ouvre un café !!


박지민
oui~


민윤기
Allons-y~


홍유주
D'accord~


민윤기
Asseyez-vous~


홍유주
Mais… pourquoi parlons-nous soudainement de cela ?


민윤기
Mademoiselle Yeoju... c'est à cause du travail.


홍유주
Sœur?..


민윤기
Tu ne m'as rien dit ?


홍유주
Mais… que dit le patron ?


민윤기
Oh... peut-être... Je sais que je ne devrais pas dire ça, mais...


민윤기
Vous viviez ensemble avec votre sœur, n'est-ce pas ?


홍유주
?!...


홍유주
Comment faire cela...


민윤기
Yeoju et moi... nous n'avons pas toujours été comme ça... mais tout a commencé quand nous nous sommes disputés...


홍유주
Ma sœur... te l'a dit ?


민윤기
Oui... elle pleurait... et elle a dit... qu'elle avait eu du mal...


홍유주
Ma sœur… tu ne pleures pas souvent… tu ne te mets pas facilement en colère, alors comment avez-vous fait pour vous disputer ?


민윤기
en fait....


자까
Aujourd'hui c'est un peu... court..ㅜㅜ