Le destin est le destin.

Ça donne envie de l'avoir.

박지민

........

Un employé de l'entreprise qui transmet une maladie à Jimin puis lui propose des médicaments, peut-être par compassion pour l'air si abattu de Jimin.

회사사원

Néanmoins, il n'est pas impossible que ce soit le cas.

회사사원

J'ai entendu dire que le garçon qu'elle aime est aux États-Unis en ce moment.

박지민

Oui...

회사사원

Alors cette fois, vous essayez vraiment de les convaincre.

박지민

Oui?

회사사원

Il vous suffit donc de conquérir le cœur de cette fille.

박지민

........

회사사원

Oh là là, ne fais pas d'histoires cette fois-ci. Les femmes ne laissent pas passer ça plus de deux fois.

박지민

J'en tiendrai compte...

회사사원

Ouais

- Par ailleurs, la situation concernant les châtiments corporels aux États-Unis -

Il semblerait que Taehyung soit lui aussi très occupé. Il n'a pas le temps pour le moment car il est en réunion.

Après la réunion

김태형

Vous avez fait un excellent travail.

회사사원

Tu as travaillé dur, 사장님 (patron/propriétaire).

김태형

Oui

hochet

Alors que Taehyung tirait une chaise pour se lever, une femme s'est approchée de lui.

이여린

Oppa ! La réunion vient de se terminer ?

김태형

Oui, c'est terminé. On utilise bien les titres honorifiques au travail, n'est-ce pas ?

이여린

Gênant_ ] O..Ah..Oui....

김태형

Que veux-tu?

이여린

Oui..?

김태형

Vous demandez quel est le but ? Vous devez bien être venu ici pour une raison, n'est-ce pas ?

이여린

Je n'ai rien à dire...

김태형

Agacé(e)_ ] Alors pourquoi diable êtes-vous venu(e) ici ?

김태형

Ai-je l'air oisif ?

이여린

Non.....

김태형

Si cela ne vous concerne pas, veuillez partir.

이여린

......

김태형

Je t'ai dit de partir, qu'est-ce que tu fais...

côté_

Un bruit de baisers résonne dans la salle de conférence de l'entreprise.

Ce son n'est autre que celui de Yeorin embrassant Taehyung sur les lèvres.

김태형

Que fais-tu en ce moment..!!

이여린

*Sourire* ] Si tu cries, ça mène à un baiser, patron ? Heh

김태형

Ah, c'est dégoûtant, putain.

이여린

Oui..?

Yeorin, troublée comme si c'était inattendu

김태형

T'es dégueulasse, salope.

김태형

Qui t'a dit d'embrasser mes lèvres avec autant de désinvolture ?

이여린

Quoi... haha

Taehyung sort une lingette humide et se frotte vigoureusement les lèvres, peut-être parce qu'il pense que Yeorin l'a embrassé sur les lèvres et que celles-ci sont sales.

김태형

Jeter des lingettes humides à la poubelle_ ] Il y a tellement de gens fous de nos jours, n'est-ce pas, Monsieur/Madame l'employé(e) ?

이여린

.......

김태형

Elle n'hésite pas à embrasser son patron sur la bouche sans permission, et elle dit des choses dégoûtantes.

김태형

Il semblerait qu'il n'y ait pas beaucoup de travail ?

이여린

Non...

김태형

Comportez-vous correctement, employée Lee Yeo-rin.

김태형

Parce que même utiliser des titres honorifiques pour vous me dégoûte maintenant.

김태형

Assurez-vous de bien verrouiller la porte avant de partir.

Claquer!

이여린

Surpris_ ] Tu aurais pu le fermer doucement, pourquoi le claquer...

Rrrrrrrrrrrr_

Rrrrrrr...

이여린

- Bonjour

이여린

Le mariage arrangé de votre père ?

이여린

- ........

이여린

J’ai trouvé quelqu’un que je désire. Quelqu’un que je veux vraiment avoir, quelqu’un que je veux faire mien. Papa.

이여린

Oui, je veux vraiment épouser cet homme qui s'appelle Kim Tae-hyung.

이여린

Oui, oui, oui, merci papa

Goutte_

Arrêt

Goutte_

Arrêt

piétinement_

piétiner

Yeorin se dirigea vers le fond des bureaux de l'entreprise après avoir terminé un appel téléphonique avec la personne qu'elle appelait son père.

J'ai dit cela après avoir regardé une photo

이여린

Maintenant, je vais avoir Taehyung oppa… Il a l'air si pitoyable, que suis-je censée faire ? Heh

이여린

Je ne comprends pas pourquoi Taehyung préfère une fille aussi laide à moi...

이여린

Ça m'a blessé dans mon orgueil... Puisque tu faisais l'indécise, je...

이여린

Ça donne envie de l'avoir.