Premier amour fatal

Un câlin chaleureux

장원영

professeur!

선생님

Jae... Hwan ? Toi... Wonyoung ?

김재환

Je t'ai serré dans mes bras parce que j'avais peur que tu aies froid.

선생님

Alors vous devriez venir immédiatement.

선생님

allons-y

장원영

Jaehwan... tes vêtements

김재환

Haha, non, ça va.

장원영

Je crois que c'est toi qui vas attraper froid, pas moi.

김재환

Je te l'avais dit ! Tu ne te feras pas prendre. Attends un peu…

장원영

Tu vas attendre que je t'attrape ?

김재환

Je vais te faire un câlin.

장원영

euh?///

선생님

Très bien, Wonyoung, pour l'instant, couvre-toi avec ça.

장원영

Oui

선생님

Je reviens tout de suite après avoir passé un petit coup de fil.

김재환

Oui

히토미

Wonyoung ! Ça va.

장원영

Hitomi ! Je vais bien.

김재환

Comment ça, ça va ? Il fait froid en ce moment.

김재환

Tout en tremblant

김재환

Son visage est pâle, lui aussi...

장원영

N...non (bruit sourd)

김재환

Wonyoung ! Wonyoung !

히토미

Wonyoung !

의사

!!! Wonyoung !!

의사

C'est la grippe.

의사

Des vêtements chauffés longtemps dans de l'eau froide

의사

Je me suis effondrée un instant parce que je le portais.

선생님

Wonyoung-ah..

히토미

Wonyoung-ah..

장원영

Beurk...

김재환

Wonyoung !!

Jaehwan a serré Wonyoung dans ses bras.

김재환

Snif... Je croyais que tu allais mourir... *sanglot*

장원영

Je vais bien.

김재환

Il dit toujours qu'il va bien... *sanglots*

장원영

Tu... tu as un peu froid...

김재환

Ah... Je suis désolé. Il va faire plus froid...

선생님

Hitomiya, allons dehors.

히토미

Oui

Wonyoung a serré Jaehwan dans ses bras.

장원영

Il fait vraiment froid...

김재환

euh?...///

장원영

Tu vas attraper froid...

김재환

Je vous l'avais dit que non !

장원영

Haha, compris~

장원영

Jaehwan...

김재환

hein?