Premier amour fatal
école


Bruyant, bruyant~

선생님
Bon, du calme. Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.

선생님
Wonyoung, entrez.


장원영
Bonjour~ Je suis Jang Won-young. Prenez soin de moi~

학생1
Hé, elle est tellement jolie

학생2
Dis, je devrais essayer de te séduire ?

학생1
Haha, c'est quoi ce bordel ?

선생님
Hé ! Silence là-bas !

학생1
Oui

학생2
Oui

선생님
Wonyoung...

선생님
Jaehwan, assieds-toi à côté de moi


장원영
Oui


김재환
Wonyoung, on est faits l'un pour l'autre !


장원영
Parce que c'est Kuro


정예린
Bonjour ! Je suis Jeong Ye-rin !


장원영
Salut


정예린
Soyons amis


장원영
Haha ouais


정예린
Comment connais-tu Jaehwan ?


장원영
Ah...


김재환
Voici ma copine~


정예린
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne devrais pas perturber cette ambiance...


정예린
Solo pleure...

.

...

...

...

.

Pause

Ils se sont rassemblés chez moi

학생1
Hé... tu es jolie...

학생2
J'aimerais pouvoir m'asseoir avec Jaehwan.


장원영
Ah… haha merci


김재환
Je sais que notre Wonyoung est jolie~

학생3
??

학생1
De quoi parles-tu?

Soudainement


김재환
Wonyoung est ma petite amie, alors si vous la touchez, vous allez vraiment mourir.

학생1
oh mon Dieu..

학생2
Était-elle ta petite amie ?

학생3
oh mon Dieu..


정예린
Wonyoung... Je t'envie, comme Kim Jaehwan.


정예린
J'ai un petit ami populaire


장원영
Jaehwan est-il populaire ?


정예린
Oui, toutes les filles sortent avec Kim Jae-hwan.


정예린
Mais Kim Jae-hwan est un mur de fer pour toutes les autres femmes.


김재환
Bien sûr ! Notre Wonyoung est là !


김재환
Je n'ai que Wonyoung !

???
Yerin, tu es hors jeu.

???
règle


정예린
Hein ? Merci ^ ^