Envie d'aller à la bibliothèque
Envie d'aller à la bibliothèque @1 <Sous-titre : Premier jour>
Lisse...
cérémonie d'entrée au lycée
채여주
Vous êtes venus en abondance
채여주
Le hall de cérémonie d'entrée...
민윤기
La salle de cérémonie d'entrée se trouve ici.
김남준
Félicitations pour votre admission
정호석
Allez voir l'affiche sur la porte et asseyez-vous où vous voulez dans votre classe.
김석진
Aide-moi!
채여주
Salut, frère
정호석
Waouh, l'héroïne a beaucoup grandi !
채여주
Oh vraiment?
채여주
Oh, attendez une minute)) Tâtonnement <le bruit de quelqu'un qui fouille dans un sac>
채여주
C'est difficile, mais tout le monde en mange.
민윤기
Merci
김남준
Je mangerai bien
정호석
Merciㅠㅠㅠㅠ
김석진
Hé, va t'asseoir.
김석진
J'arriverai plus tard.
채여주
Oui
채여주
Classe 8, 1re année... Vous devriez vous asseoir ici.
채여주
Il ne s'est pas encore passé grand-chose.
채여주
Euh... devrais-je vous contacter ?
김태형
Hourra !
채여주
<Regard en arrière> Venez vous asseoir
김태형
Pourquoi cela ne vous surprend-il pas ?
김새론
Hé, ne quitte pas l'héroïne
김태형
Qu'est-ce que tu es?
정채연
L'amie de Yeoju
김태형
Moi aussi?
강슬기
Mais qui est ce type, bon sang ?
김세정
C'est la première fois que je vois ça.
채여주
Tout le monde est là ?
채여주
Asseyez-vous d'abord
채여주
Voici mon petit ami Kim Taehyung
채여주
Voici les amis de Jung Chaeyeon, Kim Saeron, Kang Seulgi et Kim Sejeong, dans l'ordre où ils étaient assis.
김태형
Allô ? C'est Kim Taehyung.
정채연
Essayons de bien nous entendre puisque nous sommes dans la même classe, Jeong Chaeyeon
김새론
Kim Sae-ron
김세정
Kim Se-jeong
강슬기
Kang Seul-gi, l'héroïne, nous appartient, alors ne la touchez pas.
김태형
Non, c'est le mien ?
정채연
Tu veux te faire gronder ?
채여주
Salut les gars, voici le mien
채여주
Ne vous battez pas...
김태형
Je me retiens à cause du rôle principal féminin
김새론
Qui dirait ça ?
Agité et animé
Bruyant
채여주
Beaucoup d'enfants sont venus
채여주
Quand cela commencera-t-il...
전정국
Hé
김태형
OMS?
김태형
Tu es là ? Tu es en quelle classe ?
전정국
Jimin et moi sommes en sixième.
전정국
À côté de moi...
전정국
L'héroïne ?
전정국
Tu as beaucoup changé, haha. Prends soin de toi.
채여주
Vous avez beaucoup grandi, vous aussi ?
채여주
Au revoir
김세정
Tous tes amis sont beaux.
강슬기
Veuillez n'en présenter qu'un seul.
채여주
J'imagine que tout le monde a une copine ?
김새론
Ouais… comment ça pourrait ne pas se voir sur ce visage ?
채여주
Ah bon… pas vraiment
정채연
Le type qui t'a saluée tout à l'heure est tout à fait ton genre.
김태형
Jimin ?
채여주
Nous nous saluons seulement...
김태형
C'est un imbécile complet
김태형
C'est calme mais effrayant.
채여주
vous aussi
Pendant ce temps, la cérémonie d'entrée commença.
선생님
Veuillez retourner dans vos classes respectives.
La cérémonie d'entrée se termine
담임
Eh bien… bonjour, je suis Seo Kang-jun, le professeur principal de la classe de 8e, 1re année.
담임
Bonne année et si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter le bureau du directeur.
담임
Je dois être délégué de classe temporaire...
담임
Chae Yeo-ju ?
채여주
Oui
담임
Tu le fais
채여주
Oui..
담임
Alors c'est tout.
김태형
Chef de classe temporaire hehehe
채여주
Adak
정채연
Fini?
채여주
Non, je vais à la bibliothèque.
김태형
T'es vraiment un fan de Park Jimin.
채여주
quoi
김태형
J'aime les bibliothèques, mais elles font peur… hum… soupir
채여주
Fermez-la
김석진
Salut, héroïne~
채여주
Salut, mon frère
정채연
pas
김새론
Hé
김세정
sous
강슬기
compter
김태형
Yo. Ça
민윤기
Pourquoi êtes-vous ici ?
김태형
il
김석진
Yeoju, travaille dur
채여주
D'accord, j'irai à la bibliothèque et ensuite je rentrerai chez moi.
김석진
d'accord
Fin des cours
작가
C'est vrai que c'est absolument pénible à écrire ;
채여주
Ma place hahaha
채여주
Devrions-nous aller chercher un livre ?
Pendant l'absence de l'héroïne, le siège de l'héroïne
???
Ah... c'est difficile à trouver... c'est ici
???
Tu dois me laisser derrière
...
L'héroïne est arrivée
채여주
Pourquoi...