fermenter.
Kim Taehyung, lui.
C'était fin avril, et toutes les fleurs de cerisier étaient en train de tomber.
Une jeune fille était assise tranquillement dans la forêt, en train de sangloter.
Elle avait 000 ans, elle était en première année de collège.
Un garçon s'approcha d'elle, qui semblait fatiguée. Il s'appelait Kim Taehyung.
C'est à ce moment-là que les deux se sont rencontrés pour la première fois.
Ce matin-là, ils sont partis pour leur première excursion.
선생님
Maintenant que c'est terminé, on organise une chasse au trésor pour prolonger la fête. Les prix sont…
선생님
Un total de 50 000 wons en chèques-cadeaux culturels ! Qu’en pensez-vous ? Tenté(e) ?
Les étudiants applaudissent.
Pendant ce temps, un groupe de soi-disant « brutes », maquillées et portant des lentilles de contact, tapotent leurs lèvres et écoutent.
L'une d'elles s'appelle 000. Elle est lourdement maquillée, avec notamment du fard à paupières foncé et du blush.
???
Hé, essayons de trouver ça vraiment difficile. Putain.
000
Compris, les filles.
Après avoir juré et être entré dans la forêt, j'ai erré ici et là avec la détermination de trouver et d'arrêter 000.
Puis, je suis arrivé à la lisière d'une forêt dont j'ignorais l'emplacement.
Elle était perdue.
000
Où diable sont passés ces enfoirés...
Elle s'est évanouie et a fondu en larmes. Son trait d'eye-liner était en contraste frappant.
Après avoir pleuré comme ça, je me suis effondrée au milieu de la forêt, vêtue de mon uniforme scolaire.
Il n'y avait plus d'issue.
김태형
...Hé.
À ce moment-là, Kim Taehyung fit un pas vers la jeune fille. Puis il lui prit la main et l'aida à se relever.
김태형
Tu me dois quelque chose.
김태형
Suis-moi.
À cette époque, Taehyung était victime de harcèlement scolaire en raison de sa bonne personnalité.
C'était également dirigé par 000.
000
Putain, ces salopes. Sérieusement.
000 s'efforçait de ne pas pleurer et faisait semblant d'être en colère, mais Taehyung lui tapota l'épaule.
김태형
000.
김태형
J'ai trouvé un chèque-cadeau culturel de 30 000 wons.
000
Et alors ?
000 essuie ses larmes. Une rougeur apparaît sous le fard à joues.
김태형
Prenez-le. Dites que vous l'avez trouvé.
김태형
Si quelqu'un vous demande plus tard où vous l'avez trouvé, dites-lui qu'il était accroché à un arbre.
김태형
Parce que je l'ai trouvé.
김태형
Puis elle est tombée et une feuille s'est collée à sa jupe, a-t-elle raconté.
000
Toi... pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
La jeune fille regarde le garçon avec des yeux pleins de désir.
김태형
Parce que tu ne peux pas le faire pour moi.
김태형
On donne autant qu'on reçoit.
김태형
Je te donne tout l'amour que tu mérites.
À partir de ce jour, la fillette jura qu'elle ne se comporterait plus jamais comme une brute.
À cause de ça, j'ai cassé beaucoup de choses au collège.