Se battre, c'est tomber amoureux
03
박지민
(Regardant la main d'Areum) Oh...ha...
03
박지민
Ça fait des heures que je m'en suis occupé, et ça me fait déjà mal...
박지민
Yoon Ah-reum m'inquiète jusqu'à la toute fin...
담임선생님
Salut tout le monde ! Aujourd'hui, on va en salle informatique pour faire des recherches sur BTS, alors prenez votre trousse et mettez-vous en rang !
병맛자까><
Le professeur est un fou furieux..- -,
담임선생님
Tu as fait ça et maintenant tu te dis :
병맛자까><
Ahahaha^^ Continuez à regarder♡
윤아름
Lorsque j'ai trouvé Jimin assis à la place numéro 17, je me suis naturellement assise à la place numéro 16 tout en poussant ma trousse du coin du bureau vers le centre de celui-ci.
담임선생님
Faisons quelque chose à partir de quelque chose pour aller vers quelque chose !
윤아름
Je connaissais la méthode, mais je me suis penchée vers Jimin comme pour écouter et qu'on puisse discuter, et j'ai dit : « Ça… comment on fait ça… »
박지민
...
윤아름
Jimin, s'il te plaît, aide-moi avec ça... J'ai rassemblé mon courage et j'ai parlé.
박지민
...(tac toc)
윤아름
Jimin a aidé sans dire un mot.
윤아름
Qu'est-ce qui ne va pas?
윤아름
Peut-être était-ce parce que j'étais en colère sans m'en rendre compte, mais les mots qui me traversaient l'esprit sont sortis de ma bouche.
박지민
Que dois-je faire?
윤아름
Bon, disons-le franchement...
윤아름
Pourquoi m'évites-tu ces derniers temps ? Il doit bien y avoir une raison... ?
박지민
n'existe pas.
윤아름
Non, il y en a un. Mais que se passe-t-il ?
박지민
Non!
윤아름
La voix de Jimin s'éleva et l'espace entre ses sourcils se rétrécit.
윤아름
Je suis en colère...
윤아름
D'abord...
윤아름
Jimin était-il aussi frustré et haineux ? Même ma voix s'est élevée…
윤아름
Mais quelle en est donc la raison !
박지민
J'immigre !!
윤아름
...quoi?
박지민
J'immigre !
박지민
(Il se lève d'un bond de sa chaise) Professeur, est-ce que ceux qui ont fait les recherches peuvent aller en classe et étudier seuls ?
담임선생님
Hein ? Hein… Je vais aller étudier !
윤아름
J'avais la tête qui tournait...
윤아름
Les paroles de Jimin me donnent le tournis...
박지민
J'immigre !!
윤아름
Est-ce un rêve ?
윤아름
Suis-je vraiment folle ? Quand j'y pense…
유도연
Hé, pourquoi il se comporte comme ça tout d'un coup ?
Ce sont les mots de Doyeon.
유도연
Que se passe-t-il?
윤아름
Hein ? Oh... non ^^
유도연
Tu as terminé ? Allons-y !
윤아름
Euh... allons-y...
윤아름
Je ne sais pas quand je suis arrivé en classe, mais j'y étais.
윤아름
Je n'arrêtais pas de repenser aux paroles de Jimin.
윤아름
Je détestais vraiment cette situation où je repensais aux paroles de Jimin.
병맛자까><
C'est ça!
병맛자까><
À bientôt pour le prochain épisode ♡
담임선생님
Je suis soudainement devenu un fou... (sanglots)
병맛자까><
Bonjour♡