Premier et dernier amour
Je ne te prends pas dans mes bras. Ouvertement.


côté

Minhyun m'a donné un petit baiser. Surprise, je l'ai repoussé légèrement.

여주
Que fais-tu en ce moment?!


민현
Hein ? Juste...

여주
juste...?



민현
Parce que je t'aime beaucoup.

여주
…Pourquoi es-tu comme ça aujourd’hui ?



민현
Parce que tu es si jolie !

여주
Non, pourquoi j'aime ça !



민현
…parce que c’est toi.

여주
Tu te moques de moi ? Tu te moques de moi comme d'habitude. Pourquoi tu ne te moques pas de moi ?


민현
Parce que ce n'est pas une blague.

여주
Mais quand même... ça ne suffira pas...



민현
Alors serre-moi encore un peu.

여주
Il est tard, tu devrais y aller aussi.


민현
Je ne veux pas rompre avec toi.

여주
À demain, cochon !


민현
Que faire en attendant… Je veux encore te voir… Juste un peu plus longtemps… Serre-moi dans tes bras.

여주
Avez-vous déjà vu une fille embrasser ouvertement son petit ami ? Je n'en ai jamais vu.



민현
Existe-t-il une façon de dire qu'on ne peut pas faire de câlins à son petit ami ?

여주
Non... ce n'est pas ça...


민현
Madame, vous ne me prenez pas dans vos bras ouvertement.

여주
hein..?



민현
Je te serre dans mes bras. Ouvertement.

Minhyun m'a de nouveau serré dans ses bras.

Cinq minutes plus tard ? Dix minutes plus tard ! Après environ...


민현
Madame… ! Madame…

여주
Hein..?


민현
Ma dame ! Ma dame !

여주
Hein ? Minhyun ! Pourquoi es-tu... hein ? Si tôt le matin.


민현
Haha, tu t'es endormi(e) !

여주
Hein ? Pourquoi me suis-je endormi ?



민현
Hmm... serait-ce parce que mes bras sont si confortables ? Haha

여주
Hein ? Maintenant que j'y pense...

Lorsque j'ai levé la tête pour voir le visage de Minhyun, Minhyun était juste devant moi.

여주
euh....



민현
Haha, trop mignon !

Minhyun m'a caressé la tête.



민현
Notre héroïne est encore un bébé. Elle doit être fatiguée. Elle a pleurniché en disant qu'elle ne pouvait pas me porter, puis elle s'est endormie dans mes bras… haha

여주
Non… je ne voulais pas dormir… je me suis juste endormi… je suis désolé…


민현
Gyeolchan, j'ai adoré. Tu t'es même endormi dans mes bras.

여주
Hein ? Pourquoi ça te plaît ? Je me suis appuyée contre toi en dormant ?


민현
Oui. Tu t'es soudainement appuyée contre moi. C'est là que j'ai réalisé que tu dormais.

여주
Oh là là… J’ai dû être lourde, je suis désolée ! Je suis vraiment, vraiment désolée !


민현
Oui. Je sais que tu es désolé(e). Tu es secrètement en surpoids, n'est-ce pas ?

여주
Je sais aussi.



민현
Haha, je plaisante !

여주
Je sais que ce n'est pas une blague.


민현
Oh là là~ Notre héroïne est folle ? Elle est trop mignonne hehe

여주
Je ne me suis pas fâché !


민현
Hahaha, c'est drôle. L'actrice principale a l'air vraiment fatiguée.

여주
Oui... un peu... hehe...


민현
Notre héroïne est fatiguée… Même si elle nous manque, nous devons faire avec, car la fatigue n'est pas bonne pour son corps.

여주
Euh... vous pensez que je suis un bébé, mais je peux supporter ce niveau de fatigue !


민현
Quoi ? Tu dormais profondément dans mes bras tout à l'heure… qu'est-ce que tu fais ?

여주
Je ne peux rien dire... Non, je crois que je me suis endormie sans m'en rendre compte parce qu'il faisait si chaud !



민현
Mes bras sont chauds. Dors dans mes bras désormais.

여주
Je... je refuse.


민현
Haha, notre Yeoju-ah, ne tombe pas malade, rentre vite, prends une douche et va te coucher ! Sinon… je te contacterai demain.

여주
Hé ! Tu dois être fatigué aussi. Va te coucher ! Bonne nuit !

Minhyun fit un signe de la main en arrière et partit. Minhyun se comportait bizarrement aujourd'hui. Comme avant...