premier amour
Que s'est-il passé à l'infirmerie ?


L'héroïne ouvrit les yeux.


최여주
Hmm... Où suis-je ?

L'endroit où se trouvait l'héroïne était l'infirmerie.

La lumière du soleil entrait à flots par la fenêtre de l'infirmerie, illuminant le visage de Yeoju.

L'héroïne pensa que cela devait faire un bon moment.

L'héroïne, qui s'était levée pour se protéger du soleil, regarda l'horloge accrochée au mur de l'infirmerie.

L'horloge indiquait 14 heures de l'après-midi.

02:03 PM

최여주
Oh là là ! Il est déjà 14 heures ?! J'ai dormi aussi longtemps ??

Pendant que l'héroïne pensait ainsi, Jimin était assis en classe.

Jimin semblait réfléchir à quelque chose, puis se leva brusquement comme s'il avait pris une décision.

Puis il se dirigea vers la classe de Yeoju.

Lorsque Jimin arriva dans la classe de Yeoju, seule Eunbi était présente.

Jimin a attrapé Eunbi et lui a demandé.


박지민
Où se trouve Yeoju ?


황은비
C'est à l'infirmerie.

Jimin trouvait le ton de la voix d'Eunbi un peu brusque, mais il n'y prêta pas plus attention que ça.


박지민
D'accord, merci.

Jimin courut jusqu'à l'infirmerie.

Yeoju était assise, l'air absent, sur le lit de l'infirmerie.

Puis, la porte de l'infirmerie s'ouvrit et Jimin entra.

Jimin parut surpris un instant en voyant l'héroïne réveillée, puis il afficha un large sourire.


박지민
Tu es réveillé(e) ??


최여주
Ah.....ah.....ouais....

L'héroïne était tellement troublée qu'elle bégayait.

Jimin poursuivit son discours.


박지민
Je suis désolé pour tout à l'heure. J'ai mal tiré dans le ballon. Je suis désolé...


최여주
Ah... non ! C'est possible. C'était aussi de ma faute d'être restée assise là...


박지민
Non… Ne dis pas ça. C’est plutôt de ma faute.

Après l'intervention de Jimin, un silence suffocant s'installa.

L'héroïne ne supportait plus le silence et se leva.


최여주
Je vais bien maintenant, alors j'y vais.


박지민
Non ! Repose-toi encore un peu.

Et Jimin a poussé Yeoju.

L'héroïne resta allongée sur le lit, complètement épuisée.

Alors que l'héroïne tombait, Jimin est également tombé sur elle.

L'héroïne se trouvait donc dans une position ambiguë, Jimin étant sur elle et allongé sur le lit.

Jimin se leva au bout de 3 secondes environ.


박지민
Euh... désolé...


최여주
Ah... non...

Leurs visages étaient rouges tous les deux.

Jimin a dit.


박지민
Ah… j’y vais ! Repose-toi bien !

Jimin quitta ensuite l'infirmerie.

Un silence s'installa dans l'infirmerie.


최여주
Ha--

L'héroïne expira enfin le souffle qu'elle retenait.

Et l'héroïne ne parvenait pas à contrôler son cœur qui battait la chamade.