premier amour
Épisode 4


여주
Quoi… qu’est-ce que c’est ?

여주
Qui est-ce??


지성
Dois-je vous le dire ?

여주
Calme-toi un peu...

여주
Tu es proche de moi ?


지성
Oui, nous regardions un film ensemble.

여주
Qui est-ce...?

여주
Donghyuk..?


지성
.....

여주
Qui... quoi...

여주
?????..

여주
Est-ce Donghyuk ???


지성
Non

여주
??????

여주
alors

여주
Qui es-tu...


지성
.......


지성
Sais-tu que tu n'as vraiment aucun bon sens ?

여주
Si vous le saviez, feriez-vous cela ?

여주
Quel âge avez-vous ? Plus jeune ? Plus âgé ? Du même âge ?


지성
Est-ce que tout le monde dans notre école a vu le film ?

여주
Non, ce n'est pas ça...


지성
plus jeune

여주
Plus jeune ?

여주
Tu es la seule personne plus jeune que moi avec qui j'ai vu un film.

여주
Pouah....


지성
Pourquoi es-tu si surpris(e) ? MDR


지성
J'aime ma grande sœur


지성
Que penses-tu de moi, Noona ?

여주
Ji Sung-ah


지성
Oui

여주
Je suis en réalité un homme


지성
Sœur...


지성
Ne plaisantez pas...


지성
Je suis sérieux

(se tenant la main sans rien dire)


지성
Ma sœur... qu'est-ce que tu fais ????

여주
mdr

여주
Non??

여주
D'accord alors


지성
Non non non


지성
Vous pouvez continuer à vous accrocher...

여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit, Jisung ??


지성
Continuez... à tenir bon...

여주
Oh, lâchez ma main ??


지성
Non...

여주
Haha...

여주
Bébé, bébé

여주
Trop mignon, mon bébé


지성
Quelle est la taille de ta sœur ?

여주
J'ai 159 ans


지성
J'en ai quelques-uns

여주
180


지성
Le bébé ressemble à une grande sœur lol

여주
Je mesure également un peu moins de 180 cm.


지성
C'est vraiment terrible...

여주
Tu veux continuer à taquiner ta grande sœur ???

여주
Je vais avoir raison...


지성
Hein ?? Violence dans les relations amoureuses…

여주
joie


지성
mdr


지성
Ma sœur, tu es contrariée ?

여주
Ça n'a pas marché.

여주
S'en aller


지성
Haha...


지성
Le bébé est mignon lol