Premier amour à nouveau
Épisode 7




« Je le savais… Tu n’as toujours pas de parapluie ? »



박 지 민
Ouais… ouais…


박 지 민
Salut, Cheon Yeo-ju !


천 여 주
Euh, euh… ? Pourquoi ?

L'héroïne était assise là, le menton posé sur le bureau, le regard vide. Jimin s'assit en face d'elle et l'appela ; surprise, elle répondit.

Jimin hocha la tête distraitement, et lorsque l'héroïne détourna son regard de Jimin pour le poser sur son bureau, elle vit ceci.

lait de banane


천 여 주
Pourquoi du lait à la banane ?


천 여 주
Suis-je un enfant ? Je mange ce genre de choses, lol.


박 지 민
C'est celui que vous préférez, n'est-ce pas… ?


박 지 민
C'était qui, ce type qui courait toujours au magasin parce qu'il n'avait plus rien ?


천 여 주
Ah… oui, c’est vrai haha

L'écoulement inévitable et agaçant du temps.

Peut-être que, durant tout ce temps, Yeoju est devenue une autre personne. De sa personnalité à ses valeurs, tout a changé.

Ça fait combien de temps que je n'ai pas bu de lait à la banane ? Je crois que ça remonte à la fin du lycée.

Parce que Taehyung l'achetait souvent pour Yeoju.

C'était un matin. Le lait à la banane que j'aimais tant est devenu un objet de dégoût.

Comme toujours, j'ai détesté le lait à la banane que je tenais ce jour-là. Pensant que c'était mon imagination, je l'ai bu, puis j'ai tout vomi dans la salle de bain.

C'était absolument horrible. Je n'ai jamais mangé quelque chose d'aussi nauséabond.


박 지 민
Tu n'en bois pas ? Je l'ai acheté parce que je pensais que tu l'aimerais beaucoup...

Jimin se frotta la nuque, gêné. Yeoju fixait le carton de lait d'un air absent.


천 여 주
Je le boirai bien, merci.

L'entrée a été arrachée avec fracas. Je ne sais pas si c'était une bonne ou une mauvaise chose, mais l'entrée a été de nouveau arrachée et était vraiment immonde.

L'héroïne, qui avait englouti du lait sans s'arrêter une seule fois, fronça les sourcils un instant, comme si l'air froid lui donnait le vertige.

Au moment où j'ai regardé Jimin, me demandant s'il allait bien, si tout allait bien… Beurk, cette sensation de quelque chose qui me descend dans l'œsophage, c'est dégoûtant à chaque fois que je la ressens.



천 여 주
Ugh… Paha… Ha…


천 여 주
Sale…


천 여 주
Sale, des milliers de…

L'héroïne, qui s'était désespérément couverte la bouche et avait couru aux toilettes, s'est assise par terre et a vomi tout ce qu'elle avait mangé au petit-déjeuner.

Elle se sentait épuisée. Des gouttes de sueur froide perlaient sur son front et de la salive coulait de ses lèvres, la laissant dans un état lamentable.


천 여 주
Putain de...



박 지 민
Salut, ça va ?


천 여 주
Pourquoi vous tenez-vous devant les toilettes des femmes… !


박 지 민
Si vous faisiez cela et que vous sortiez, seriez-vous inquiet ou non ?


천 여 주
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas...


천 여 주
Ce n'était pas un cadeau très apprécié... haha


천 여 주
Je deviens folle tellement je suis bouleversée.

Dire que je n'étais pas heureuse était un mensonge, mais j'étais vraiment contrariée. J'étais juste contente de pouvoir à nouveau boire du lait à la banane, même dans cet état.

Bien sûr, mis à part les nausées et le goût désagréable dans ma bouche.


박 지 민
Tu es vraiment bizarre. Tu bois ce lait à la banane que tu adores et tu manges trop...


천 여 주
Ouais... je suis vraiment bizarre... haha





Bonjour ! C'est Eunae ☺️

Comme vous l'avez vu dans l'annonce précédente, « First Love Again » figurait sur la bannière :) Je suis tellement heureuse et reconnaissante d'être de retour avec le prochain épisode 💖

Avec la sélection de la rédaction et les bannières affichées simultanément, j'aimerais avoir vos recommandations ! N'hésitez pas à les laisser en commentaire 👍

Bien sûr, peu de gens laissent régulièrement des commentaires (😭), mais j'espère que vous en laisserez activement cette fois-ci.

À bientôt ! Je vous proposerai le prochain épisode dès que possible 〰️🔥