« Le premier amour ne se réalise jamais. »
EP_6 ° Je suis désolé(e), c'est bon, je t'aime bien
임여주
Euh... Professeur, est-ce que Jungkook va bien ?
의사
Oui, c'est juste que votre cœur a été légèrement mis à rude épreuve.
의사
Veuillez vous reposer suffisamment, puis prenez ce médicament.
임여주
Oh oui!
임여주
Mais quand mon frère va-t-il se réveiller...
의사
« Il va probablement se réveiller bientôt, puisqu'il récupère tellement vite haha. »
임여주
Ah, merci ! Vraiment.
의사
C'est ce qu'un médecin est censé faire, haha.
의사
Eh bien, prenez soin de vous~
_Drrrk
임여주
Oui
_claquer
의사
Ah… ! Monsieur le Président, vous êtes là ?
전지현
Oui, ça fait longtemps.
전지현
Comment va Jungkook ?
의사
Ah, puisque vous vous rétablissez rapidement, je vous ai prescrit des médicaments.
전지현
Les choses ne devraient pas aller aussi vite... (murmure)
의사
N-Quoi ?? Je ne comprends pas ce que vous voulez dire…
전지현
Ah, haha, ce n'est rien. Ne t'en fais pas.
의사
Oui,,
전지현
Eh bien, prenez soin de vous.
의사
(s'incline)
Clic-clac
Le seul bruit qui résonnait dans le couloir de l'hôpital était la prière de Jihyeon.
전지현
Jeon Jungkook... Le groupe J n'est à moi que si tu es malade...!
Je veux dire le bruit de chaussures remplies de colère.
임여주
,, Oppa,, quand te réveilles-tu,,?
전정국
Maintenant
임여주
Maman !!!!
_Pook
전정국
Pourquoi maman ? C'est Oppa, haha.
임여주
O-ah,,/////
임여주
Euh... tu te sens un peu mieux ?
전정국
Ah, euh
전정국
Merci à l'actrice principale, haha.
임여주
,, Désolé,,
임여주
Je n'aurais pas dû répondre au téléphone...
전정국
Non, ce n'est pas la faute du personnage principal féminin.
전정국
Même si tu n'as pas compris, c'est déjà bien que tu sois venu comme ça, hein (tapote tapotée)
임여주
Héhé
전정국
Je reviens tout de suite, je vais prendre l'air...?
임여주
Oui ! J'attendrai.
_Drrrk
_claquer
임여주
Ah... zut, tapote tapote//////
임여주
J'aime beaucoup ce grand frère, mais...
임여주
Il serait trop tôt pour avouer quoi que ce soit maintenant...
임여주
Je tiens vraiment... à le dire une seule fois.
_Drrrk
임여주
J'aime Jungkook oppa.
전정국
Hein ?
임여주
Oh... oppa ??
전정국
Yeoju, qu'est-ce que tu viens de dire ?
임여주
Avez-vous... entendu...?
전정국
(Hochements de tête)
전정국
Euh... je... ne l'ai pas entendu exprès...
임여주
...puisque les choses ont tourné ainsi
임여주
C'est exact, je t'aime bien.
임여주
Tu es mon premier amour, Oppa haha
임여주
Peux-tu... accepter mes sentiments...?
전정국
Euh... Yeoju... laisse-moi un peu de temps pour réfléchir, haha.
전정국
Je suis dans une situation difficile en ce moment, donc...
임여주
Ah oui, bien sûr.
임여주
Bon, alors je m'en vais maintenant (amer).
_claquer
전정국
Ah, putain, ça ne va pas...
전정국
Je dois rapidement faire de J Group mon groupe.