"Il primo amore non si avvera mai"

EP_6 ° Mi dispiace, va bene, mi piaci

임여주

Um... Maestro, Jungkook sta bene?

의사

Sì, è solo che il tuo cuore ha subito un leggero sforzo.

의사

Riposati a sufficienza e poi prendi questa medicina.

임여주

Oh, sì!

임여주

Ma quando si sveglierà mio fratello...?

의사

"Probabilmente si sveglierà presto, visto che si riprende così in fretta, ahah."

임여주

Ah, grazie! Davvero.

의사

Ecco cosa dovrebbe fare un medico, ahah.

의사

Bene, allora stammi bene~

_Drrrk

임여주

SÌ

_bang

의사

Ah...! Presidente, è qui?

전지현

Sì, è passato un po' di tempo.

전지현

Come sta Jungkook?

의사

Ah, visto che ti stai riprendendo in fretta, ti ho prescritto delle medicine.

전지현

Le cose non dovrebbero andare così veloci... (borbottando)

의사

C-Cosa?? Non so cosa intendi...

전지현

Ah, ahah, non è niente. Non preoccuparti.

의사

SÌ,,

전지현

Bene, allora stammi bene.

의사

(inchini)

Clic-clac

L'unico suono nel corridoio dell'ospedale era la preghiera di Jihyeon.

전지현

Jeon Jungkook... Il gruppo J è mio solo se sei malato...!

Intendo il suono di scarpe piene di rabbia.

임여주

'Oppa, quando ti svegli?'

전정국

Ora

임여주

Mamma!!!!

_Pook

전정국

Perché mamma? È Oppa, ahah.

임여주

O-ah,,/////

임여주

Ehm... ti senti un po' meglio?

전정국

Ah, uh

전정국

Grazie alla protagonista femminile, ahah.

임여주

,, Scusa,,

임여주

Non avrei dovuto rispondere al telefono...

전정국

No, non è colpa della protagonista femminile.

전정국

Anche se non l'hai capito, è già abbastanza che tu sia venuto così, eh (pacca sulla spalla)

임여주

Hehe

전정국

Torno subito, vado a prendere un po' d'aria fresca...?

임여주

Sì! Aspetterò haha

_Drrrk

_bang

임여주

Ah... dannazione, pat pat//////

임여주

Mi piace molto quel fratello maggiore, ma...

임여주

Sarebbe troppo presto per confessarlo adesso...

임여주

Vorrei davvero... dirlo solo una volta.

_Drrrk

임여주

Mi piace Jungkook oppa.

전정국

Oh, uh?

임여주

Oh... oppa??

전정국

Yeoju, cosa hai appena detto?

임여주

Hai... sentito...?

전정국

(Annuisce con la testa)

전정국

Ehm... io... non l'ho sentito di proposito...

임여주

...visto che le cose sono andate in questo modo

임여주

Esatto, mi piaci.

임여주

Sei il mio primo amore, Oppa haha

임여주

Puoi... accettare i miei sentimenti...?

전정국

Ehm... Yeoju... per favore, dammi un po' di tempo per pensare, ahah.

전정국

Mi trovo in una brutta situazione in questo momento, quindi...

임여주

Ah, sì, certo.

임여주

Bene, allora me ne vado (con amarezza).

_bang

전정국

Ah, cazzo, non va bene...

전정국

Devo fare in fretta di acquisire J Group.