Première rencontre avec un étudiant transféré

Nouvel étudiant transféré... ㅂㅂㅎ

방예린

Yudam !! Où es-tu ?

정유담

Je dois absolument rencontrer Jimin !!

방예린

Je t'envie !!

담임쌤

Tout le monde s'assoit~~

정유담

C'est l'heure de la pause ?

담임쌤

Asseyez-vous quand même~~~

정유담

(Mademoiselle... je dois aller voir Jimin...)

담임쌤

Un autre nouvel étudiant transféré est arrivé aujourd'hui~~~

방예린

Pourquoi y en a-t-il autant...

정유담

Yerin, seulement deux personnes sont venues...

방예린

Oh ! Désolé

정유담

Pas besoin de s'excuser...

담임쌤

Entre donc, Baekhyun~~~

변백현

Pouah..

담임쌤

Dois-je me présenter ?

변백현

J'entends souvent dire que je suis beau... et...

방예린

Jae a dit qu'il était beau dès le début ?

정유담

Hé... mais il est vraiment beau...

방예린

Hé ! Tu as un petit ami !!

정유담

Je ne peux pas le voir...

방예린

C'est vrai... toi aussi...

담임쌤

Alors... Baekhyun, je devrais m'asseoir à côté de Yuna ?

변백현

Oui...

손유나

Oh !! Bonjour ?

변백현

Ah oui, bonjour...

손유나

Tu n'as pas apporté ton manuel aujourd'hui, n'est-ce pas ?

변백현

Euh... euh...

손유나

Venez voir avec moi !!

변백현

Oh… merci ; mais qui est la personne assise là-bas ?

손유나

Ah... il y a cette fille nommée Bang Yerin que je déteste voir

변백현

ah...

방예린

Pause... Baekhyun est venu à ma place...

변백현

Euh... vous vous appelez Yerin ? Bonjour ? Je suis Byun Baekhyun !

방예린

Je sais

변백현

Ah, je vois... où habitez-vous ?

방예린

Pourquoi devrais-je vous dire où j'habite ?

변백현

Si ça ne vous plaît pas, alors ne dites rien...

방예린

(Ah... pourquoi parles-tu de façon si maladroite...)

방예린

(Oh, c'est gênant... Je te déteste...)

수박이

Après que Baekhyun Byun se soit assis...

방예린

Je crois que Baekhyun m'aime bien... haha

정유담

Ne te méprends pas, Yerin...

방예린

Hé!