Première rencontre avec un étudiant transféré

Le tremblement du moment de la confession…

정유담

En fait... je t'aime bien... Veux-tu sortir avec moi ? ❤

변백현

Ah... désolé(e), j'aime quelqu'un...

수박이

Pendant ce temps, Bang Yerin...

박지훈

Yerin, es-tu là ?

방예린

Oui, je suis là ❤❤

박지훈

Que devrais-je faire aujourd'hui ?

방예린

Alors ? Où aller ?

박지훈

On va à l'aquarium ?

방예린

Waouh ! Génial !

박지훈

Aussi jolie que toi...

방예린

Qu'est-ce que tu dis?

박지훈

Non ! Je plaisante, je plaisante...

변백현

La personne que j'aime, c'est Yerin...

정유담

Yerin ? Yerin a un petit ami !

변백현

Hein ? Tu as un petit ami ?

정유담

Tu sais ! Espèce d'idiot ! Tu ne le savais pas ?

변백현

Je ne savais pas...

변백현

Qui est ton petit ami ?

정유담

Park... (à voix basse) Park Ji-hoon...

지민

Hé ! Jeong Yu-dam ! Que fais-tu ?

정유담

Ji... Jimin...

지민

Je suis vraiment déçu(e) de toi...

정유담

Hé ! On a rompu ! Je ne peux pas voir Baekhyun quand je veux ?

지민

C'est ça...

손유나

Hein ? Baekhyun ! Que fais-tu ici ?

변백현

Je n'ai pas envie de te voir. Va-t'en.

손유나

Ah... oh, je comprends...

엄마

Hé, petit coquin ! Rentre vite à la maison !

방예린

Ah... Maman, j'y vais...

엄마

Entrez vite !

방예린

Je dois y aller...

방예린

Vous n'êtes pas obligé de m'emmener aujourd'hui...

박지훈

Néanmoins... je t'y emmènerai.

방예린

Ah... d'accord.

정유담

Sanglots sanglots...

방예린

Hein ? Yerin !