転校生との初出会い

告白する瞬間の震え……

정유담

私は実際に...あなたが好き...私と付き合っている❤

변백현

ああ…すみません、私の好きな人がいます…

수박이

一方、バン・イェリンは...

박지훈

イェリンああ来た？

방예린

私は来た❤❤

박지훈

今日何をしますか？

방예린

まあ、どこですか？

박지훈

私たちの水族館に行きますか？

방예린

うわあ！大ヒット！

박지훈

あなたと同じくらいかわいいです...

방예린

なんだって？

박지훈

いいえ！冗談だから冗談...

변백현

私の好きな人はイェリンです...

정유담

イェリン？イェリンは彼氏がいるでしょう！

변백현

に？彼氏がいると？

정유담

ありますね！この馬鹿！それも知りませんでしたか？

변백현

知らなかった…

변백현

彼氏は誰ですか？

정유담

パク..（小さい声で）パク・ジフン...

지민

よ！チョン・ユダム！何してるの？

정유담

ジ…ジミンああ…

지민

本当にあなたは失望です...

정유담

よ！私たちは別れたでしょう！私の勝手にペクヒョンと会えませんか？

지민

それはそれです...

손유나

え？ペク・ヒョン！

변백현

나 지금 너 상대할 기분 아니야 꺼져僕今 君は相手になる気分じゃない

손유나

ああ…わかりました…

엄마

このとげなが！家早く来ない？

방예린

ああ...お母さんに入る...

엄마

早く入ります！

방예린

行かなければなりません...

방예린

今日は私を連れて行っても…

박지훈

それでも…連れて行きます。

방예린

ああ…わかりました

정유담

黒と黒...

방예린

え？イェリンア！