Tout d'abord, c'est un chat.
Non, il s'agit d'une véritable affaire de disparition.


가현
Pff... quelle heure est-il déjà...

12:22 AM
Hullang.

1..12:22...?

Ça aussi... le dîner...?

J'avais pourtant bien dit que j'allais faire une sieste à 6 heures, mais il est midi...

가현
Mince alors... haha

가현
Ah oui. Seong-un a-t-il mangé son repas ?

가현
Je dormais encore, donc vous n'auriez probablement pas pu me réveiller...

Toc toc -

가현
Seongwoon-ah -

가현
Est-ce que tu dors?

Seongwoon ne répond pas.

Quoi… Il dort vraiment…

가현
Est-ce que je peux entrer ?

Clank -

가현
..quoi.

가현
Pourquoi n'y a-t-il personne dans la pièce ?

Derrière les rideaux, sous le lit, etc.

J'ai cherché partout où Sungwoon aurait pu entrer, mais il était introuvable.

가현
Je t'avais dit de ne pas sortir comme ça...

가현
... pendant un instant....

가현
As-tu quitté la maison ? Ou as-tu été arrêté ?

On distingue des traces de quelqu'un qui vient de se lever et de partir.

Les couvertures ne sont même pas correctement confectionnées et sont simplement jetées n'importe comment.

Et les draps... conservent une chaleur qui donne l'impression que vous venez de vous réveiller...

가현
Quoi ? Une chaleur qui semble sur le point d'arriver...

Une porte ouverte...?

가현
…Où vous a-t-on emmené… ?

가현
Hé... non...?

가현
Dites non, s'il vous plaît...

J'étais tellement choquée que j'ai fondu en larmes. (Bien sûr, je dis juste que j'ai pleuré, pas qu'il y a eu une explosion...)

Mes jambes ont également perdu de la force...

Je me sentais incapable de sortir dans cet état, alors j'ai appelé Seongyoon.

Boum boum -

Boum boum --

가현
Pourquoi ne l'acceptez-vous pas ?

가현
Là, tout de suite… c’est urgent… je dois partir au plus vite…

Finalement, j'ai raccroché le téléphone avec lequel j'appelais Seongyoon et j'ai continué à faire défiler mon carnet d'adresses.

Parmi eux, Hwang Min-hyun a été aperçu.

Je ne lui fais pas confiance, mais comme c'est mon ami le plus proche, je décide de l'appeler.

Boum boum -

Boum boum --


황민현
Bonjour?

가현
Je suis content(e)... de l'avoir reçu(e)...


황민현
Quoi ? Pourquoi pleures-tu ?


황민현
Que s'est-il passé, Ga-hyeon ?

가현
Oui. Il y a eu un imprévu… C’est urgent…


황민현
Pourquoi ? C'est urgent... ?

가현
Je pense que Seongwoon a été kidnappé...


황민현
quoi...?


황민현
Attendez, je viendrai chez vous. Donnez-moi juste l'adresse.

La seule chose qui m'obsède en ce moment, c'est ce qui va arriver à Seong-un.

Je n'arrivais même pas à imaginer à quel point il aurait peur sans moi.

Non, parce que je ne peux pas l'imaginer. Si je l'imagine, ce sera plus douloureux et je pleurerai probablement.


황민현
Me voici. Avez-vous deviné où je vais ?

Mes jambes étaient si faibles que je n'arrivais pas à fermer la porte, alors Min-hyeon est entrée et l'a fermée pour moi.


황민현
Oh là là, quelle surprise a dû ressentir cette dame de se retrouver assise devant la salle, les jambes flageolantes !

성윤
Je suis venu aussi. Je ne savais pas que tu appelais...


황민현
Seongwoon ne répond même pas au téléphone ?

가현
Bien sûr que je n'allais pas l'accepter... Je me suis fait prendre...

성윤
Y avez-vous déjà pensé ?

가현
...?

성윤
Voilà l'application qui permet de trouver la personne que vous recherchez… !


황민현
Ah. Cette... application de confirmation de localisation ?

성윤
Euh. Ça...

성윤
Puisqu'ils sont de la même famille, il doit bien exister une application pour ça, non ?

가현
Ah... cette application...

성윤
Minhyun... Tu sais conduire, n'est-ce pas...?


황민현
Oh oui ! Je peux le faire ! Ne t'inquiète pas, j'ai mon permis.


황민현
Où se situe l'endroit ?

가현
Euh... Ça s'appelle Wanna One-dong Wannable Apartment...


황민현
Quel est le nombre exact ?

가현
Ah… le lac apparaît lorsqu’on entre dans le complexe d’appartements.


황민현
Hein ? C'est juste à côté...

성윤
Oh vraiment..

가현
Entrons voir.

성윤
C'est bien ici ?

가현
Ah oui, c'est exact.

Fatigant -

가현
Le niveau du lac a monté.


황민현
Quel est ce numéro ?

가현
Ah... Ça s'appelle bâtiment 106, chambre 1111 (ça n'a aucun sens, ça n'a rien à voir avec la réalité) ?

성윤
Très bien, entrons rapidement. Nous n'avons pas beaucoup de temps.


황민현
C'est vrai. On ne sait jamais ce qui pourrait arriver à Seong-un...

Seongwoon, attends une minute.

J'arrive très vite. Même si ça prend quelques minutes...

Soyez prudents... !!