Premier amour non partagé, la température de ce jour-là.
15, Fuir


Le temps a passé et avant même qu'on s'en rende compte, le semestre était terminé et les feuilles mortes ont commencé à se transformer en de jolis vêtements.

교수님
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.

Pouah-

Le dernier cours du semestre était terminé. Joohyun me posa la question alors que je m'étirais et tombais à genoux.


배주현
Un semestre est déjà passé, qu'est-ce que tu vas faire de Taehyung ?


은여주
....Je sais.

C'était très compliqué.

Que puis-je faire pour vous ?

교수님
Mademoiselle Eun Yeo-ju, puis-je vous parler un instant ?


은여주
Oui, professeur.

Au signal du professeur, j'ai clarifié mes idées confuses et organisé rapidement mes notes, en le suivant.

교수님
Avez-vous entendu parler du programme de formation linguistique proposé cette fois-ci ?


은여주
Oui.

교수님
Tu envisages de partir en séjour linguistique cette fois-ci, Yeoju ?


은여주
Euh... c'est...

교수님
Ne t'inquiète pas, je ne te dis pas de décider tout de suite. Réfléchis-y pendant une semaine environ.


은여주
Oui, merci, Professeur.


김태형
…navire, aîné !


은여주
Hein… hein ? Hé Taehyung.


김태형
Qu'est-ce qu'il y a ? Combien de fois t'ai-je appelé ? Pourquoi penses-tu comme ça ?


은여주
Oh, ce n'est rien.


김태형
Étudiants de dernière année, établissons ensemble le programme des cours du semestre prochain, écoutons-les ensemble !


은여주
....Bien.

Je me demande si vous pouvez comprendre ma décision.


은여주
Taehyung.


김태형
Oui, aîné.


은여주
J'ai quelque chose à dire.


김태형
Que voulez-vous dire ?


은여주
hein.


은여주
Taehyung.


김태형
Oui, aîné.


은여주
Je pensais ne rien pouvoir faire pour toi car j'étais prisonnière de mes sentiments pour Yoongi.


은여주
Mais ce n'était pas tout.


김태형
....senior.


은여주
Cette fois-ci, j'ai reçu une offre pour étudier à l'étranger.


김태형
Formation linguistique ? J'y vais, monsieur.


은여주
Oui, je vais y aller.


김태형
Est-ce que je suis encore victime de harcèlement cette fois-ci ?


은여주
…Taehyung va beaucoup te manquer.


김태형
senior..?

Expéditeur : Professeur, j'ai pris ma décision. Je vais partir étudier à l'étranger. Professeur.

Je serai une mauvaise femme pour toi jusqu'à la fin.

Jusqu'au bout... j'ai juste fui,

[Le message a été envoyé.]

C'est une femme terrible.