Mối tình đơn phương đầu đời, và cả không khí của ngày hôm đó.
15. Bỏ trốn
Thời gian trôi qua và chẳng mấy chốc, học kỳ đã kết thúc, những chiếc lá rụng bắt đầu khoác lên mình những bộ áo xinh đẹp.
교수님
Chúng ta tạm dừng ở đây hôm nay.
Ôi trời-
Buổi giảng cuối cùng của học kỳ đã kết thúc. Joohyun hỏi tôi khi tôi vươn vai và khuỵu gối xuống.
배주현
Một học kỳ đã trôi qua rồi, bạn định làm gì với Taehyung đây?
은여주
....Tôi biết.
Vấn đề rất phức tạp.
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
교수님
Cô Eun Yeo-ju, tôi có thể gặp cô một lát được không?
은여주
Vâng, thưa giáo sư.
Khi giáo sư gọi, tôi đã sắp xếp lại những suy nghĩ rối rắm của mình và nhanh chóng thu gọn ghi chú, theo sát bài giảng.
교수님
Bạn có nghe nói lần này có chương trình đào tạo ngoại ngữ không?
은여주
Đúng.
교수님
Yeoju, lần này cậu có ý định tham gia chuyến đi học ngoại ngữ không?
은여주
Ừ... đó là...
교수님
Đừng lo, tôi không bảo bạn phải quyết định ngay lập tức. Hãy suy nghĩ về điều đó khoảng một tuần.
은여주
Vâng, cảm ơn giáo sư.
김태형
...tàu, tiền bối!
은여주
Hả...hả? Này Taehyung.
김태형
Tôi đã gọi cho anh bao nhiêu lần rồi? Sao anh lại nghĩ như vậy?
은여주
Ồ, không có gì đâu.
김태형
Anh/chị khóa trên, chúng ta cùng nhau lên lịch học kỳ sau nhé, cùng nhau nghe giảng nào!
은여주
....Tốt.
Tôi tự hỏi liệu bạn có hiểu được quyết định của tôi không.
은여주
Taehyung.
김태형
Vâng, thưa thầy.
은여주
Tôi có điều muốn nói.
김태형
Bạn muốn nói gì?
은여주
Hừ.
은여주
Taehyung.
김태형
Vâng, thưa thầy.
은여주
Tôi cứ nghĩ mình không thể làm gì cho cậu được vì tình cảm dành cho Yoongi đã trói buộc tôi.
은여주
Nhưng đó chưa phải là tất cả.
김태형
....người lớn tuổi.
은여주
Lần này, tôi nhận được lời mời đi du học.
김태형
Đào tạo ngôn ngữ...? Em sẽ đi, thưa anh/chị.
은여주
Vâng, tôi sẽ đi.
김태형
Lần này mình lại bị bắt nạt nữa à?
은여주
Taehyung sẽ nhớ bạn nhất.
김태형
người lớn tuổi..?
Người gửi: Thưa giáo sư, em đã quyết định rồi. Em sẽ đi du học. Thưa giáo sư.
Tôi sẽ là người phụ nữ tồi tệ với anh cho đến cùng.
Cho đến phút cuối... tôi chỉ biết bỏ chạy.
[Tin nhắn đã được gửi.]
Cô ta là một người phụ nữ tồi tệ.