Cinq ans plus tard, nous.
[2]
김태형
Changez de vêtements et allongez-vous sur le canapé.
김여주
Oh là là !
김태형
À quoi penses-tu ?
김여주
Taehyung, ce gamin a bien grandi, n'est-ce pas ?
김여주
(entre dans la pièce)
김태형
Mlacano..///
김여주
(J'ai changé tous mes vêtements)
김여주
Tu n'es pas grand parce que tu regardes beaucoup de porno, n'est-ce pas ?
김여주
Kyokyokyun
김여주
Puis-je m'allonger maintenant ?
김태형
Allongez-vous.
김여주
(allongé sur le canapé)
김여주
Waouh… le canapé est génial.
김태형
Ouf !
김여주
Pourquoi riez-vous?
김태형
Tu es vraiment petit(e).
김여주
Ah... pourquoi encore ?
김태형
La longueur du canapé et la longueur de mon corps sont identiques, lol
김여주
Amusez-vous bien.
김태형
je comprends.
김여주
Je me sens mal
김태형
Désolé
김태형
Pouah!!
김여주
Wakano, ne plaisante pas.
김태형
Pff... dors, tout simplement.
김여주
?
김태형
Soupir... putain...
김태형
Hein... hein...
김여주
Qu'est-ce que c'est?
김태형
qui es-tu ?
김여주
?
김태형
Qui es-tu?
김여주
Qui est-ce, Kim Yeo-ju ?
김태형
Qui est Kim Yeo-ju...
김여주
Votre amie Kim Yeo-ju.
김여주
Tu ne sais pas ?
김태형
Je n'ai pas cet ami...
김여주
Tu veux dire que tu ne me considères plus comme un ami en ce moment ?!
김태형
Ce n'est pas ça..!
김여주
Je suis déçu(e) de toi.
김여주
(entre dans la pièce)
김태형
N..sœur !
김여주
(Sort de la pièce)
김여주
Qu... quoi ?
김태형
Sœur..!
김여주
Pourquoi m'appelles-tu sœur ? lol
김태형
Parce que tu es plus âgé(e) que moi...
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김태형
Oui?
김여주
Nous avons le même âge.
김태형
Non...
김여주
?
김태형
Ma sœur aînée est lycéenne et je suis en école primaire.
김여주
??
김태형
?
김여주
Êtes-vous fou..?
김태형
Non..?
김여주
« Ce petit salaud de Wakaji ? »
김태형
Mais c'est vraiment inattendu...
김여주
hein.
김태형
Quelle est la taille de ta sœur ?
김여주
Tu essaies encore de me taquiner ?
김태형
Non!
김여주
150.
김태형
Hein ? Tu es plus grand que moi, alors pourquoi es-tu plus petit que moi ?
김여주
?
김태형
Ah oui, c'est vrai. Je suis plus grand maintenant ? lol
김여주
(instantané)
김여주
Amusez-vous un peu.
김태형
(gênée) Je ne plaisante pas !!
김여주
;;
김태형
Mais je ne le dis qu'à ma sœur aînée.
김태형
(chuchote à l'intention de la protagoniste féminine)
김태형
J'ai soudainement grandi.
김태형
Même ton visage a changé.
김여주
« Tu dois t'ennuyer... »
김여주
Je vois.
김태형
mdr
김태형
Veux-tu être mon ami ?
김여주
Ou quelque chose comme ça.
김태형
J'ai aussi un ami... hehe
김태형
Pouah!!
김여주
Wakano encore !!
김태형
N.. Ma sœur, à demain… soupir
김여주
Hé!!
김태형
Hein... hein...
김여주
Qu'est-ce qui ne va pas!?
김태형
Oh... Hé, parlons-en.
김여주
ouais.
김태형
Moi... en fait...
김여주
hein.
김태형
Tu as une personnalité multiple.
김여주
quoi!?
김태형
Tout à coup, sa personnalité change du tout au tout.
김여주
Donc, à cet instant précis, il s'agissait d'une personnalité différente... ?
김태형
hein..
김여주
Mec, fais pas l'idiot.
김태형
(Sérieusement) C'est vrai.
김여주
(gêné) D'accord... d'accord.
김태형
Ma personnalité actuelle est probablement celle de mon moi de 10 ans.
김여주
Voilà pourquoi tu m'appelais grande sœur.
김태형
il
김여주
D'accord, je comprends.
김태형
Alors, s'il vous plaît, protégez-moi.
김여주
Ça ne vous plaît pas ?