Le langage des fleurs

Des fleurs comme le gypsophile

08:45 AM

임나연

bonjour~

전정국

Oui, vous avez acheté du gypsophile ?

임나연

Oui ! Et j'ai acheté ça aussi parce que c'est joli.

전정국

C'est de la menthe poivrée.

임나연

Incroyable que tu connaisses aussi la menthe poivrée !

전정국

Bien sûr ! J'aime beaucoup la menthe poivrée aussi.

임나연

Ah~

임나연

Il y a aussi des fleurs de gypsophile !

전정국

C'est joli. Mets-le là.

임나연

Oui

임나연

Au fait, quelles sont les caractéristiques spécifiques des fleurs que vous aimez et qui vous les font apprécier ?

전정국

Ah, le langage des fleurs est joli.

임나연

Ah, que signifient les roses rouges ?

전정국

C'est l'amour

임나연

Oui?

전정국

passion

임나연

Ah ! La signification de la fleur est jolie aussi !

전정국

Droite?

임나연

Ouais, haha. Bref, quand est-ce que tu vas me dire ce que signifie « souffle de bébé » ?

전정국

Quand il s'agit

전정국

Je vous le dirai le moment venu.

임나연

Quand le moment viendra...? Quand cela arrivera-t-il...?

전정국

Vous n'avez pas besoin de le savoir.

임나연

Oui..

Ding-dong

김소정

Je suis là~

임나연

Ah, vous êtes là ?

김소정

Oui, mais de quoi parlez-vous autant tous les deux ?

임나연

Non, rien...

전정국

Je parlais un peu de la signification des fleurs.

김소정

Pff... encore ? Tu ne parles que de ça ici aussi ? Parle d'autre chose pour une fois.

전정국

ouais

김소정

Bref, regarde, tu as mis ici du gypsophile et de la menthe poivrée.

김소정

Tu as absolument refusé de lâcher le dahlia que j'aime, même quand je te l'ai demandé, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

임나연

J'en ai fait tomber un par accident, alors j'en ai mis un nouveau ici.

김소정

Ah...

전정국

Je ne lâcherai pas Dahlia

김소정

pourquoi ?

전정국

Parce que je n'aime pas ça

김소정

Mais pourquoi tu n'aimes pas ça ?! C'est tellement joli !

전정국

Je préfère les fleurs qui ont une belle signification à celles qui sont jolies à l'extérieur.

임나연

Quelle est la signification de la fleur de dahlia ?

전정국

Instabilité et caprices

김소정

vraiment ?

김소정

Et alors ? C'est juste joli... Je vais le mettre dans ma chambre.

김소정

Nayeon, j'ai envie d'un chocolat chaud aujourd'hui.

임나연

Euh, oui.

김소정

(Je pars après avoir fini mon verre)

Ding-dong

임나연

Patron, est-ce vraiment la signification de la fleur de dahlia ?

전정국

C'est vrai.

임나연

Je n'arrive pas à croire que tu en saches autant sur les fleurs...

04:00 PM

임나연

Je m'en vais~

전정국

Au revoir

임나연

Soudain, je suis curieuse de connaître la signification des autres fleurs.

임나연

Devrais-je demander au patron ?

임나연

Le numéro de téléphone est...

임나연

Je devrais demander à Sojeong.

임나연

(KakaoTalk) Sojeong, pourrais-je avoir le numéro de téléphone du patron ?

김소정

(KakaoTalk) 010-6060-8080 (Numéro fictif)

김소정

(KakaoTalk) Mais pourquoi ?

임나연

(KakaoTalk) J'ai quelque chose à vous demander.

임나연

Je l'ai sauvegardé, donc je vais devoir demander !

Ah, le patron utilise aussi KakaoTalk ?

임나연

? L'image de fond...

Quand pourrai-je admirer une fleur comme le gypsophile ?

임나연

Qu'est-ce que cela signifie..?