Effets secondaires = Petit ami (en pause/reprise le 20 mars 2019)
하옐
36.6K 485
Nayeon
Le langage des fleurs



임나연
Même si c'est dans ce quartier...


임나연
Nous ne nous rencontrerions tout de même pas ?


임나연
Il ne faut vraiment pas sous-estimer quelqu'un.


김태형
Jungkook !! (Il fait signe de la main)

Lorsque Nayeon réalisa que l'homme au chapeau baissé qui attendait avec elle au feu rouge était son patron, elle courut dans la direction opposée à celle de chez elle.

L'idée m'est venue au moment même où je m'enfuyais sans me retourner.


임나연
Pourquoi est-ce que je m'enfuis ?


임나연
Honnêtement... j'espérais que vous me reconnaîtriez en premier lors de notre rencontre...


임나연
Ils ont probablement fait semblant de ne pas savoir exprès...

J'étais perdu dans mes pensées, à propos de tout et de rien, et quand j'ai repris mes esprits, je me suis retrouvé dans un quartier dont je ne connaissais même pas le chemin.


임나연
Où suis-je...


임나연
Je ne connais pas le chemin...

???
piétinement piétinement-


임나연
Dans les bandes dessinées ou les drames, l'héroïne s'effondre généralement de froid dans ce genre de situations et le héros la ramène à l'abri...

???
(Je suis fier)


임나연
Le soleil est déjà couché... et j'ai peur, alors je devrais appeler Sojeong.

Rrrrrr


김소정
Oui, Nayeon ?


임나연
Sojeong... Je suis perdue...


김소정
Pff, tu es vraiment nulle pour t'orienter ; tu te perds toujours.


임나연
Cette fois, c'est un peu plus sérieux, vous savez ?


임나연
Le soleil s'est couché, donc je n'ai encore aucune idée de l'endroit où je suis.


김소정
Espèce d'idiot... hèle n'importe quel taxi qui passe et prends-le.


임나연
Ah... mais...


임나연
Je n'ai pas d'argent


김소정
:...Quels bâtiments sont visibles à proximité ?


임나연
(Regardant autour de lui)


임나연
Euh... 00 appartements à proximité...

Claquer-

???
?!?!


김소정
:?? Juste le bruit de quelque chose qui cogne;;


김소정
Appartement 00... Heureusement, ce n'est pas trop loin... Je devrais venir te chercher...

Êtes-vous tombé après avoir heurté un poteau électrique ?

???
(Abasourdi) (Confus)


전정국
Comme je suis proche de ma sœur aînée, ça ne pose pas de problème si je l'emmène avec moi, n'est-ce pas ?


여울 작가
Tout s'est déroulé exactement comme Nayeon le souhaitait ! ^/^