Amour interdit
3) Vous voulez dire que j'ai perdu ?



김예원
Eunbi !! Voici le lait à la banane !!!


황은비
Ah... merci...


김예원
Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?... Hein ?... Tout ce qui concerne les hommes ??


황은비
Hein ?... Non (il cache le livre)


김예원
Quoi… tu as trouvé un vampire qui te plaît ?


황은비
Hein ?... Non !!... Juste... je m'ennuyais...


김예원
Tu as lu ce livre parce que tu t'ennuyais...?


황은비
Hé ! Ça n'est pas autorisé ?!


김예원
Eh bien, ça peut arriver lol


김예원
Mais ce livre… si vous allez au-delà de la page 50… il n’y a plus que de la chair… lol


황은비
Quoi… ? Comment le sais-tu ?


황은비
Alors, tu as lu ça aussi ? Haha.


김예원
Je veux dire… qui n’a jamais eu le béguin pour quelqu’un au moins une fois… ?


신비
Je... n'ai pas essayé... putain


엄지
Ha...ha... Il y a peut-être des gens qui ne l'ont pas fait... *frissons*


김푸른
C'est mon siège


김푸른
Pourriez-vous vous écarter...?


엄지
Sujet humain...


황은비
Écartez-vous...


김예원
Ah... je comprends...

Sortir un livre pour étudier


신비
(Pourquoi... pourquoi suis-je si prévenant envers les humains...)


체육샘
Aujourd'hui, les garçons jouent au basket... et les filles jouent au badminton.

반애들
Où allez-vous, professeur ?


체육샘
Non... Je vais juste garder un œil dessus...?

반애들
Ah... oui...


체육샘
Dormir dans un fauteuil, les yeux fermés

반애들
quoi...

.

.


전정국
Hé, passe !!


김푸른
ouais

Vroum !


전정국
(Quoi… cette passe est vraiment précise lol)

Vroum ! Vroum ! (Entre dans le but)

반애들
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Jeon Jungkook... wow...


이루다
Il était vraiment doué pour les passes...?


김푸른
quoi...


이루다
Essuie la sueur ici... héhé

traînant le long


전정국
Tu es vraiment très bon au basket.


김푸른
Euh... un peu


전정국
Alors, tu veux tenter un lancer franc...?


김푸른
Eh bien... oui...


정국
Jungkook / Nom humain : Jeon Jungkook / Âge du vampire : 910 ans / Âge humain : 17 ans / Né de l'union d'un vampire et d'un serpent / Aime le basket-ball / A un faible pour Ruda

Côté badminton

반애들
Ils font un concours de lancers francs ? / Quoi ?... Jeon Jungkook est vraiment fort au basket. / Ouais, je me demande comment... / Il essaie pas de l'écraser ? / Peut-être bien, lol.


신비
(Jeon Jungkook... ne baisse pas ta garde...)

Vroum !!!

(Coincé dans le sol)


김예원
Pff... Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


황은비
Ah... j'y ai mis trop de force... Héhé


황은비
Allons regarder les lancers francs aussi.


김예원
Compris haha


전정국
Je commence.


김푸른
d'accord

Vroum, vroum (entre)

반애들
Waouh (filles)


김푸른
Alors moi aussi.

Vroum, vroum (entre)


전정국
(Légèrement décontenancé) Alors, devrions-nous essayer avec un peu plus de distance ?


김푸른
ouais

Vroum, vroum (entre)


전정국
Avez-vous vu ça ?

Vroum, vroum (entre)


김푸른
J'ai... réussi aussi...


전정국
ah...


김푸른
Et pourquoi pas un concours de tirs à mi-terrain ?


전정국
Demi-ligne ?...


Un tir à mi-ligne est un tir effectué en lançant le ballon à l'extérieur de la ligne médiane (rouge) d'un terrain de basketball.


전정국
(Un tir à mi-distance... un taux de réussite... 65%... ça va être difficile...)


정국
(On n'y peut rien...)

Vlan ! (Rebondit sur le poteau de but)


정국
(J'ai même utilisé mes compétences...)


김푸른
Alors c'est mon tour...


김푸른
(La main gauche sert uniquement de support...)

Vroum, vroum (entre)


전정국
J'ai perdu...??


정국
Putain... je ne peux pas accepter ça...

Vlan ! (Lance le ballon de basket n'importe où, furieux)

De toutes les choses, ce ballon...


황은비
Haha, Jeon Jungkook a vraiment baissé sa garde ! Haha


김예원
Alors... hein ?... Eunbi !!!


황은비
Hein ?... Pourquoi... !!!


김푸른
(Dad-da-da-da)

Boum ! (Coup de poing)


황은비
Hey vous...


김푸른
Sérieusement... putain... tu veux mourir...?


김푸른
Lancez-vous la balle vers la personne ?


정국
Quoi… tu vas me frapper ? Et qui d’autre est là à part toi ?


엄지
Hé !! Jeon Jungkook !! Tu ne vas pas t'excuser ?


황은비
Tout va bien... tant que je n'ai pas été blessé, c'est tout ce qui compte...


김예원
toujours...


신비
Ça suffit...


김예원
Ah... je comprends...


황은비
et toi..


김푸른
euh?


황은비
merci...// //


황은비
(Première fois que je dis merci)


김푸른
Bon... d'accord... fais attention la prochaine fois...


황은비
............

Ding dong ding dong♪♬


김푸른
C'est l'heure du déjeuner...


김푸른
Allons-y, Rudaya


이루다
Euh-h


김푸른
(Ah... sérieusement... ça fait mal...)


작가
→(((Le basket est vraiment difficile...et en plus de ça...avec le pouvoir du vampire en plus...)))