Cinta terlarang
3) Maksudmu aku kalah?



김예원
Eunbi!! Ini susu pisangnya!!!


황은비
Ah... terima kasih...


김예원
Kenapa kamu menatap seperti itu?...Hah?...Semua hal tentang laki-laki??


황은비
Hah?... Tidak (menyembunyikan buku)


김예원
Apa... kau mendapatkan vampir yang kau sukai?


황은비
Hah?... Tidak!!... Hanya... Aku bosan...


김예원
Kamu membaca buku itu karena bosan...?


황은비
Hei! Apakah itu tidak diperbolehkan!?


김예원
Ya, itu bisa terjadi lol


김예원
Tapi buku itu... kalau kamu baca sampai halaman 50 ke atas... hanya daging yang muncul... lol


황은비
Apa...? Bagaimana kamu tahu itu?


황은비
Jadi kamu juga membaca ini? Haha.


김예원
Maksudku... siapa sih yang belum pernah naksir seseorang setidaknya sekali...?


신비
Aku... belum pernah mencobanya... sialan


엄지
Ha...ha... Mungkin ada orang yang tidak melakukannya... *merinding*


김푸른
Ini tempat dudukku


김푸른
Bisakah Anda minggir...?


엄지
Subjek manusia...


황은비
Minggir saja...


김예원
Ah... aku mengerti...

Mengambil buku untuk belajar


신비
(Mengapa... mengapa aku bersikap penuh perhatian kepada sesama manusia...)


체육샘
Hari ini, anak laki-laki bermain bola basket... dan anak perempuan bermain bulu tangkis.

반애들
Anda mau pergi ke mana, Bu Guru...?


체육샘
Tidak... aku hanya akan mengawasinya...?

반애들
Ah... ya...


체육샘
Tidur di kursi dengan mata tertutup

반애들
Apa...

.

.


전정국
Hei, lewati saja!!


김푸른
ya

Suara mendesing!


전정국
(Wah... umpan itu akurat banget lol)

Wusss! Wusss! (Masuk ke gawang)

반애들
Seperti yang diharapkan dari Jeon Jungkook... wow...


이루다
Dia sangat pandai mengoper bola...?


김푸른
Apa...


이루다
Usap keringat di sini... hehe

berjalan dengan susah payah


전정국
Kamu sangat jago bermain basket.


김푸른
Eh... sedikit


전정국
Lalu, mau melakukan lemparan bebas...?


김푸른
Ya... memang...


정국
Jungkook / Nama Manusia: Jeon Jungkook / Usia Vampir: 910 tahun / Usia Manusia: 17 tahun / Lahir dari persatuan antara vampir dan ular / Menyukai bola basket / Menyukai Ruda /

Sisi bulu tangkis

반애들
Apakah mereka sedang mengadakan kontes lemparan bebas?/ Apa?... Jeon Jungkook benar-benar jago basket./ Ya, aku penasaran bagaimana caranya.../ Bukankah dia mencoba menginjaknya?/ Mungkin saja, haha./


신비
(Jeon Jungkook... jangan lengah...)

Suara mendesing!!!

(Terjebak di lantai)


김예원
Ugh... Astaga!!


황은비
Ah... aku terlalu memaksakan diri... Hehe


황은비
Ayo kita nonton lemparan bebas juga.


김예원
Oke, paham haha


전정국
Saya duluan.


김푸른
Oke

Whoosh, whoosh (masuk)

반애들
Wow (para gadis)


김푸른
Kalau begitu, aku juga akan melakukannya.

Whoosh, whoosh (masuk)


전정국
(Agak gugup) Kalau begitu, bagaimana kalau kita coba dengan jarak yang sedikit lebih jauh?


김푸른
ya

Whoosh, whoosh (masuk)


전정국
Apakah kamu melihat itu..?

Whoosh, whoosh (masuk)


김푸른
Aku... juga berhasil...


전정국
Ah...


김푸른
Lalu bagaimana kalau kita adakan kontes menembak dari tengah lapangan?


전정국
Setengah garis?...


Tembakan setengah garis adalah tembakan yang dilakukan dengan melempar bola dari luar garis tengah (merah) lapangan basket.


전정국
(Tembakan setengah garis... tingkat keberhasilan... 65%.... itu akan sulit...)


정국
(Mau bagaimana lagi...)

Wusss! (Memantul dari tiang gawang)


정국
(Ini... aku bahkan menggunakan kemampuanku...)


김푸른
Lalu sekarang giliran saya...


김푸른
(Tangan kiri hanya untuk penyangga...)

Whoosh, whoosh (masuk)


전정국
Aku... kalah...??


정국
Sial... Aku tidak bisa menerima ini...

Whoosh!!! (Melempar bola basket ke mana saja dengan marah)

Dari semua hal, bola itu....


황은비
Haha, Jeon Jungkook benar-benar lengah haha


김예원
Jadi... huh?... Eunbi!!!


황은비
Hah?... Kenapa...!!!!!!


김푸른
(Dad-da-da-da)

Dor!! (Meninju dengan kepalan tangan)


황은비
Hei... kamu...


김푸른
Serius... sialan... apa kau ingin mati...?


김푸른
Apakah kamu melempar bola ke arah orang tersebut?


정국
Apa... kau mau memukulku? Dan siapa lagi yang ada di sini selain kau?


엄지
Hei!! Jeon Jungkook!! Apa kau tidak mau meminta maaf?


황은비
Tidak apa-apa... selama aku tidak terluka, itu saja yang penting...


김예원
tetap...


신비
Cukup sudah...


김예원
Ah... aku mengerti...


황은비
dan kamu..


김푸른
Eh?


황은비
terima kasih...// //


황은비
(Pertama kali mengucapkan terima kasih)


김푸른
Baiklah... oke... lain kali lebih hati-hati...


황은비
............

Ding dong ding dong♪♬


김푸른
Sudah waktunya makan siang...


김푸른
Ayo, Rudaya!


이루다
Uh-h


김푸른
(Ah... sungguh... ini sakit...)


작가
→(((Permainan bola basket ini sangat sulit...dan terlebih lagi...ditambah lagi dengan kekuatan vampir...)))