Relation interdite [BL]
02.



김태형
Jimin, tu ne devrais pas aller à l'école demain ?


박지민
pourquoi ?


김태형
Mais pourquoi diable font-ils ça ?


박지민
Laissez ces enfants tranquilles.


김태형
d'accord..


박지민
Taehyung, est-ce que je peux voir quelqu'un un peu plus tard ce soir ?


김태형
Hein ? Qui ?


박지민
Juste un ami ?


김태형
Eh bien, vous devez venir vite.


박지민
d'accord


김태형
Si vous voyez une autre personne bizarre, appelez-moi


박지민
Ne vous inquiétez pas


김태형
Ne te fais pas kidnapper comme cette fois-là


박지민
D'accord~


김태형
À quelle heure souhaitez-vous nous rencontrer ?


박지민
Vers 19 heures ?


김태형
D'accord, alors joue avec moi d'ici là.


박지민
d'accord


김태형
Et demain après l'école, où devrions-nous aller ?


박지민
où?


김태형
Hmm~ Voyager ?


박지민
Encore ? Où ça ?


김태형
Hmm~ Cette fois, c'est comme une aventure ?


박지민
à?


김태형
Vivement demain !


박지민
D'accord, je comprends !


김태형
mdr


김태형
Je vais d'abord aller me laver les mains !


박지민
D'accord~


김태형
Allons nous laver et regarder un film ensemble !


박지민
Alors


김태형
Je vais me laver et je reviens !


박지민
D'accord~

claquer_


박지민
Soupir… Je me demande bien ce que tu essaies de dire. C'est tellement agaçant.




Ding dong~!


최승철
OMS?


홍지수
Moi~


최승철
pendant un instant

Cliquetis!


홍지수
Salut~


최승철
quoi ?


홍지수
Je m'ennuyais tout simplement.


최승철
Tu ne vas pas faire ça ?


홍지수
Ce n'est pas que je n'en ai pas, mais je pensais que tu t'ennuierais peut-être.


최승철
Pas vraiment


홍지수
Hé~ Mensonge


최승철
D'ailleurs, Jeonghan a eu la même réaction que toi.


홍지수
Je ne connais pas ce type.


최승철
Vous vous êtes battus ?


홍지수
Soupir~


최승철
quoi


홍지수
Non~


최승철
Ils se sont battus. Que s'est-il passé ?


홍지수
Je ne savais pas qu'il était ce genre de type, mais il n'en avait pas l'air au premier abord. Pff !


최승철
Est-ce ainsi?


홍지수
Il y a quelque chose comme ça.


최승철
Ce qui me rend curieux


홍지수
Je te dirai tout la prochaine fois.


최승철
De toute façon


홍지수
Je rencontre quelqu'un ce soir.


최승철
OMS?


홍지수
Il y a un enfant qui a un caractère un peu difficile.


최승철
?


홍지수
Qu'est-ce qui vous rend si exceptionnel ?


최승철
à?


홍지수
Soupir...


최승철
Que s'est-il passé ?


홍지수
C'est agaçant !


최승철
Ne t'énerve pas et parle simplement !





채형원
Jeong Han-ah


윤정한
pourquoi


채형원
Vous ne vous sentez toujours pas bien ?


윤정한
Non


채형원
Devrais-je sortir avec mon frère pour prendre l'air ?


윤정한
Pas vraiment


채형원
Ne fais pas ça, allons sortir, je t'achèterai quelque chose de délicieux.


윤정한
Je veux me reposer seul pendant un moment.


채형원
Oui... je comprends


윤정한
Allons jouer ensemble la prochaine fois


채형원
d'accord


윤정한
Je termine le travail, hyung, et toi aussi.


채형원
Prenez soin de vous et à demain


윤정한
d'accord


채형원
Hmm... quelque chose ne va pas




07:30 PM


박지민(뱀파이어)
Soupir~

Cliquetis!


홍지수(뱀파이어)
Vous étiez arrivé tôt.


박지민(뱀파이어)
Pourquoi souhaitez-vous nous rencontrer ici ?


홍지수(뱀파이어)
Je pensais simplement que des humains pouvaient errer par là.


박지민(뱀파이어)
Dent


박지민(뱀파이어)
Alors, de quoi voulez-vous me parler ?


홍지수(뱀파이어)
Je veux juste être ami avec des personnes de la même espèce.


박지민(뱀파이어)
À quoi bon devenir amis ?


홍지수(뱀파이어)
Depuis quand es-tu comme ça ?


박지민(뱀파이어)
Quand j'étais petit, je jouais avec Taehyung et j'ai été renversé dans une ruelle en rentrant à la maison.


홍지수(뱀파이어)
Je vois


박지민(뱀파이어)
Il faisait vraiment sombre à ce moment-là et il n'y avait pas grand monde.


홍지수(뱀파이어)
Je vois


박지민(뱀파이어)
toi ?


홍지수(뱀파이어)
Je suis


홍지수(뱀파이어)
Par enlèvement


박지민(뱀파이어)
Hmm~ Enlevé ?


홍지수(뱀파이어)
Mais vous savez


홍지수(뱀파이어)
Tu vas voir Jeonghan après les cours demain ?


박지민(뱀파이어)
J'ai dit qu'on devrait se voir, alors on devrait se voir.


홍지수(뱀파이어)
Franchement, tu n'as pas un problème ? Jeonghan


박지민(뱀파이어)
Un être humain qui tente de détruire ses semblables, comme nous ?


홍지수(뱀파이어)
N'y va surtout pas. J'ai le pressentiment qu'il t'arrivera quelque chose quand tu le rencontreras.


박지민(뱀파이어)
Qu'est-ce qui vous inquiète ?


홍지수(뱀파이어)
Eh bien, nous sommes de la même espèce.


박지민(뱀파이어)
Même si nous étions de la même race, je ne m'inquiéterais pas autant.


홍지수(뱀파이어)
Alors je ne le ferai pas.


박지민(뱀파이어)
Coupez-vous la main immédiatement


홍지수(뱀파이어)
Tu ne me dis pas de ne pas le faire ?


박지민(뱀파이어)
Faites comme vous le souhaitez


홍지수(뱀파이어)
Où habites-tu


박지민(뱀파이어)
Je vis avec Taehyung


홍지수(뱀파이어)
Je vois, je vis seul.


박지민(뱀파이어)
N'est-ce pas acceptable de vivre seul ?


홍지수(뱀파이어)
Il y a des bons et des mauvais moments


홍지수(뱀파이어)
Juste moyen


박지민(뱀파이어)
d'accord


홍지수(뱀파이어)
Je suis désolé pour plus tôt.


박지민(뱀파이어)
Bon, j'ai fait quelque chose de mal aussi.


홍지수(뱀파이어)
Haha, qu'est-ce que c'est que ça ? Il a un mauvais caractère, mais il a aussi un bon côté.


박지민(뱀파이어)
Tu as un mauvais caractère.


홍지수(뱀파이어)
Tu étais vraiment contrarié(e) tout à l'heure.


박지민(뱀파이어)
Eh bien, c'est parce que toi et ce type, Jeonghan, vous êtes agaçants.


홍지수(뱀파이어)
Désolé


박지민(뱀파이어)
êtes-vous d'accord


박지민(뱀파이어)
Mais soyez prudents à partir de maintenant


홍지수(뱀파이어)
d'accord


박지민(뱀파이어)
Haa~ L'air nocturne est agréable


홍지수(뱀파이어)
À quelle heure arriverez-vous à l'école demain ?


박지민(뱀파이어)
Bon, un peu tard.


홍지수(뱀파이어)
Je vois


박지민(뱀파이어)
pourquoi ?


홍지수(뱀파이어)
juste


박지민(뱀파이어)
Devrais-je me réveiller bientôt ?


홍지수(뱀파이어)
Y allez-vous?


박지민(뱀파이어)
Je dois y aller, Taehyung m'a dit de me dépêcher.


홍지수(뱀파이어)
D'accord, d'accord, au revoir. À demain.


박지민(뱀파이어)
Au revoir à toi aussi


홍지수(뱀파이어)
d'accord


박지민(뱀파이어)
Et soyons amis à l'avenir, en tant que compatriotes et amis.


홍지수(뱀파이어)
d'accord


박지민(뱀파이어)
Au revoir


홍지수(뱀파이어)
Au revoir

claquer!


홍지수(뱀파이어)
...Je me suis fait un ami de la même race


홍지수(뱀파이어)
(Rires étouffés)





윤정한
Soupir... J'ai mal à la tête...


윤정한
Êtes-vous trop stressé(e) aujourd'hui ?


윤정한
Je dois bientôt rentrer chez moi et me reposer.

???
Hé


윤정한
?

???
Arrêt


윤정한
qui es-tu

???
moi?

뱀파이어
Vampire lol


윤정한
Soupir... Je me sens mal, mais pourquoi ce gamin...

Bruissement!

뱀파이어
euh..

Swoosh~

???
Vous êtes également très douée pour errer seule à une heure aussi tardive.


윤정한
Qui d'autre...


홍지수
Qui est ton ami ?


윤정한
Qu'est-ce que Hong Ji-soo ?


홍지수
Tu rentres chez toi ?


윤정한
Oui


홍지수
Où es-tu allé au lieu de rentrer chez toi plus tôt ?


윤정한
Vous n'avez pas besoin de savoir ça


홍지수
De toute façon


윤정한
Pourquoi es-tu ici au lieu de rentrer chez toi ?


홍지수
Je parlais à Jimin sur le chemin du retour.


윤정한
d'accord


홍지수
Il y a beaucoup de monde dehors à cette heure tardive, rentrez vite chez vous.


윤정한
Qu'est-ce que ça peut te faire ?


홍지수
S'inquiéter, c'est un vrai gâchis.


윤정한
Je n'ai pas à m'inquiéter pour un type comme toi


홍지수
De toute façon


윤정한
Soupir... Pourquoi ai-je la tête qui tourne...


홍지수
Hé, ça va ?


윤정한
Je vais bien.

décharge_


홍지수
Hé?!


홍지수
Mademoiselle... Est-ce que c'est vraiment en train d'arriver ?

???
C'est peut-être parce que vous ne mangez pas bien.


홍지수
? Qui es-tu!


채형원
Tu es mi-humain, mi-vampire aussi.


홍지수
Qui es-tu


채형원
Haha, c'est la deuxième fois que je vois ce type.


홍지수
quoi ?


채형원
Je ne m'occuperai pas de vous aujourd'hui. Remettez-moi Jeonghan.


홍지수
Que fais-tu!


채형원
Je suis proche de Jeonghan et nous faisons le même travail.


채형원
Arrête de dire des bêtises et abandonne tout simplement.


홍지수
Et si ça ne vous plaît pas ?


채형원
Il n'y a rien que je n'aime pas


홍지수
Je n'aime pas ça


채형원
Sérieusement lol


채형원
Je n'allais pas m'en occuper.


홍지수
Bondir sur l'humain


채형원
Haha, tu te débrouilles bien, mon monstre !

Jisoo et Hyungwon se croisent dans la rue. Qui l'emportera ?

_Suite à la page suivante_