Relazione proibita [BL]

02.

김태형

Jimin, non dovresti andare a scuola domani?

박지민

Perché?

김태형

Perché diavolo lo fanno?

박지민

Lasciate in pace quei bambini

김태형

Va bene..

박지민

Taehyung, posso incontrare qualcuno più tardi stasera?

김태형

Eh? Chi?

박지민

Solo un amico?

김태형

Beh, devi venire subito.

박지민

Va bene

김태형

Se vedi un'altra persona strana, chiamami

박지민

Non preoccuparti

김태형

Non farti rapire come quella volta

박지민

Va bene~

김태형

A che ora vuoi incontrarci?

박지민

Beh, verso le 7?

김태형

Ok, allora continua a giocare con me fino ad allora.

박지민

Va bene

김태형

E domani dopo la scuola, dove dovremmo andare?

박지민

Dove?

김태형

Hmm~ Viaggiare?

박지민

Di nuovo? Dove?

김태형

Hmm~ Questa volta è come un'avventura?

박지민

A?

김태형

Non vedo l'ora che arrivi domani~

박지민

Ok, ho capito!

김태형

lol

김태형

Prima vado a lavarmi!

박지민

Va bene~

김태형

Laviamoci e guardiamo un film insieme!

박지민

Poi

김태형

Vado a lavarmi e torno!

박지민

Va bene~

botto_

박지민

Sigh~ Mi chiedo cosa diavolo tu stia cercando di dire. È così fastidioso.

Din don~!

최승철

Chi?

홍지수

Io~

최승철

per un momento

Clank!

홍지수

Ciao~

최승철

Che cosa?

홍지수

Mi annoiavo e basta

최승철

Non lo farai?

홍지수

Non è che non ne abbia, ma ho pensato che ti saresti annoiato~

최승철

Non proprio

홍지수

Ehi~ Lie

최승철

A proposito, Jeonghan ha avuto la tua stessa reazione

홍지수

Non conosco quel tizio

최승철

? Avete litigato?

홍지수

Sospiro~

최승철

Che cosa

홍지수

No~

최승철

Hanno litigato. Cosa è successo?

홍지수

Non sapevo che fosse quel tipo di persona, ma non mi è sembrato così quando l'ho visto per la prima volta. Tsk!

최승철

È così?

홍지수

C'è qualcosa del genere

최승철

Ciò che mi rende curioso

홍지수

Ti racconterò tutto la prossima volta

최승철

In entrambi i casi

홍지수

Stasera incontrerò qualcuno.

최승철

Chi?

홍지수

C'è un ragazzo con un brutto carattere

최승철

?

홍지수

Cosa ti rende così speciale?

최승철

A?

홍지수

Sospiro...

최승철

Cosa diavolo è successo?

홍지수

È fastidioso~!

최승철

Non infastidirti e parla e basta~!

채형원

Jeong Han-ah

윤정한

Perché

채형원

Non ti senti ancora bene?

윤정한

NO

채형원

Dovrei uscire con mio fratello e prendere un po' d'aria fresca?

윤정한

Non proprio

채형원

Non farlo, usciamo, ti compro qualcosa di delizioso.

윤정한

Voglio riposare da solo per un po'

채형원

Sì...ho capito

윤정한

La prossima volta usciamo e giochiamo insieme

채형원

Va bene

윤정한

Allora io stacco dal lavoro, hyung, stacco anche tu dal lavoro

채형원

Abbi cura di te e ci vediamo domani

윤정한

Va bene

채형원

Hmm... qualcosa non va

07:30 PM

박지민(뱀파이어)

Sospiro~

Clank!

홍지수(뱀파이어)

Eri qui presto

박지민(뱀파이어)

Perché volete incontrarci qui?

홍지수(뱀파이어)

Ho solo pensato che ci fossero degli umani che vagavano lì intorno

박지민(뱀파이어)

Dente

박지민(뱀파이어)

Allora, di cosa vuoi parlare con me?

홍지수(뱀파이어)

Voglio solo essere amico della stessa specie

박지민(뱀파이어)

Che senso ha diventare amici?

홍지수(뱀파이어)

Da quando sei così?

박지민(뱀파이어)

Quando ero piccolo, stavo giocando con Taehyung e sono stato investito in un vicolo mentre tornavo a casa.

홍지수(뱀파이어)

Vedo

박지민(뱀파이어)

A quell'ora era davvero buio e non c'era molta gente.

홍지수(뱀파이어)

Vedo

박지민(뱀파이어)

Voi?

홍지수(뱀파이어)

Sono

홍지수(뱀파이어)

Rapendo

박지민(뱀파이어)

Hmm~ Rapito?

홍지수(뱀파이어)

Ma tu sai

홍지수(뱀파이어)

Incontrerai Jeonghan domani dopo la scuola?

박지민(뱀파이어)

Ho detto che dovremmo incontrarci, quindi dovremmo incontrarci.

홍지수(뱀파이어)

Onestamente, non c'è qualcosa che non va in te? Jeonghan

박지민(뱀파이어)

Un essere umano che cerca di distruggere i suoi simili come noi?

홍지수(뱀파이어)

Non andare. Ho la sensazione che ti succederà qualcosa quando lo incontrerai.

박지민(뱀파이어)

Di cosa ti preoccupi?

홍지수(뱀파이어)

Beh, siamo della stessa specie.

박지민(뱀파이어)

Anche se fossimo della stessa razza, non mi preoccuperei così tanto.

홍지수(뱀파이어)

Allora non lo farò

박지민(뱀파이어)

Tagliati subito la mano

홍지수(뱀파이어)

Non mi stai dicendo di non farlo?

박지민(뱀파이어)

Fai come vuoi

홍지수(뱀파이어)

Dove vivi

박지민(뱀파이어)

Vivo con Taehyung

홍지수(뱀파이어)

Capisco, vivo da solo.

박지민(뱀파이어)

Non va bene vivere da soli?

홍지수(뱀파이어)

Ci sono momenti buoni e momenti cattivi

홍지수(뱀파이어)

Proprio così così

박지민(뱀파이어)

Va bene

홍지수(뱀파이어)

Mi dispiace per prima

박지민(뱀파이어)

Ok, anch'io ho sbagliato qualcosa.

홍지수(뱀파이어)

Ahah, cos'è questo? Ha un brutto carattere, ma ha anche un lato buono.

박지민(뱀파이어)

Hai un brutto carattere

홍지수(뱀파이어)

Eri davvero arrabbiato prima

박지민(뱀파이어)

Beh, questo perché tu e quel tizio, Jeonghan, siete fastidiosi.

홍지수(뱀파이어)

Scusa

박지민(뱀파이어)

stai bene

박지민(뱀파이어)

Ma da ora in poi fate attenzione

홍지수(뱀파이어)

Va bene

박지민(뱀파이어)

Haa~ L'aria notturna è piacevole

홍지수(뱀파이어)

A che ora verrai a scuola domani?

박지민(뱀파이어)

Beh, un po' tardi

홍지수(뱀파이어)

Vedo

박지민(뱀파이어)

Perché?

홍지수(뱀파이어)

Appena

박지민(뱀파이어)

Dovrei svegliarmi presto?

홍지수(뱀파이어)

Stai andando?

박지민(뱀파이어)

Devo andare, mi ha detto Taehyung di sbrigarmi.

홍지수(뱀파이어)

Ok, ok, ciao. Ci vediamo domani.

박지민(뱀파이어)

Addio anche a te

홍지수(뱀파이어)

Va bene

박지민(뱀파이어)

E restiamo amici in futuro come connazionali e amici

홍지수(뱀파이어)

Va bene

박지민(뱀파이어)

Ciao

홍지수(뱀파이어)

Ciao

bang!

홍지수(뱀파이어)

...ho fatto amicizia con un ragazzo della mia stessa razza

홍지수(뱀파이어)

(risatine)

윤정한

Sospiro... Mi fa male la testa...

윤정한

Sei troppo stressato oggi?

윤정한

Devo tornare a casa e riposarmi presto.

???

EHI

윤정한

?

???

Fermare

윤정한

chi sei

???

Me?

뱀파이어

Vampiro lol

윤정한

Sigh... Mi sento una merda, ma perché questo ragazzo...

Che bello!

뱀파이어

ehm...

Swoosh~

???

Sei anche piuttosto bravo a girovagare da solo a quest'ora tarda.

윤정한

Chi altro...

홍지수

Chi è il tuo amico?

윤정한

Cos'è Hong Ji-soo?

홍지수

Stai tornando a casa?

윤정한

SÌ

홍지수

Dove sei andato invece di tornare a casa prima?

윤정한

Non hai bisogno di saperlo

홍지수

In entrambi i casi

윤정한

Perché sei qui invece di tornare a casa?

홍지수

Stavo parlando con Jimin mentre tornavo.

윤정한

Va bene

홍지수

Ci sono un sacco di ragazzi in giro a quest'ora tarda, tornate a casa in fretta.

윤정한

Cosa ti importa?

홍지수

Preoccuparsi è un disastro

윤정한

Non devo preoccuparmi di un ragazzo come te

홍지수

In entrambi i casi

윤정한

Sospiro... Perché ho la testa così stordita...

홍지수

? Ehi, stai bene?

윤정한

Sto bene..

scarico_

홍지수

EHI?!

홍지수

Signorina... Sta succedendo davvero?

???

Forse è perché non mangi bene.

홍지수

? Chi sei!

채형원

Anche tu sei metà umano e metà vampiro

홍지수

Chi sei

채형원

Ahah questa è la seconda volta che vedo questo tizio

홍지수

Che cosa?

채형원

Non voglio avere a che fare con te oggi. Lasciami Jeonghan.

홍지수

Cosa fai!

채형원

Sono molto legato a Jeonghan e facciamo lo stesso lavoro.

채형원

Smettila di dire sciocchezze e sbrigati e arrenditi

홍지수

E se non ti piacesse?

채형원

Non c'è niente che non mi piaccia

홍지수

Non mi piace

채형원

Davvero lol

채형원

Non avevo intenzione di occuparmene

홍지수

Balzare sull'umano

채형원

Ahah, stai andando bene, mostro

Jisoo e Hyungwon si incontrano per strada. Chi vincerà?

_Continua nella pagina successiva_