Portail forestier : Le secret du portail
Prologue : Le début de l'incident
강석훈
Alors, où en est l'équipe de recherche jusqu'à présent ?
비서
Ils disent que c'est presque la dernière étape, il ne reste plus qu'à inspecter.
강석훈
Hmm... oui, oui, c'était génial. Maintenant, je peux devenir un membre important de l'Assemblée nationale, n'est-ce pas ?
강석훈
Voyons voir, An Chil-su. Je vais te rendre la même sensation que tu as eue en perdant ta place. Exactement.
비서
Monsieur Marché… Mais l’équipe de recherche affirme qu’il y a quelque chose qui les tracasse.
강석훈
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que c'est ? Voyons voir.
비서
Abstraction faite du problème d'achèvement, je ne pense pas que ce portail sera bien promu en raison de sa forme si étrange.
강석훈
Promotion ? Quoi ? C'est tout ? Bon, d'accord.
비서
Qu'en penses-tu?
강석훈
Je connais quelqu'un qui s'appelle M. Bang.
비서
Si c'est M. Bang... peut-être ?
강석훈
Exactement. Le PDG de Big Hit. Autrement dit, je dirai à M. Bang de bien promouvoir BTS.
비서
Je vois, mais l'accepteront-ils vraiment ?
비서
Vous savez, Monsieur Marché, on l'appelle le paradis, mais ce n'en est pas un...
강석훈
Et alors ? Tu ne peux pas simplement ne pas y aller ?
강석훈
Et maintenant tu oses cracher devant moi ?
비서
Ah... non, continuez, s'il vous plaît.
강석훈
Tout d'abord, permettez-moi d'appeler M. Bang.
Boum boum
미스터 뱅
Bonjour?
강석훈
C'est moi
강석훈
Vous savez pourquoi j'ai appelé, n'est-ce pas ?
강석훈
Bang Si-hyuk
미스터 뱅
…Quand sera-t-il prêt ?
강석훈
J'espère qu'ils le feront dès que le portail sera terminé.
미스터 뱅
Vous ne pensez tout de même pas que je vais le faire gratuitement...
강석훈
Je vous donnerai autant d'argent que vous voulez, alors prenez vos enfants et filmez.
미스터 뱅
D'accord, d'accord, j'ai compris. Veuillez déposer l'argent sur mon compte.
강석훈
«Petit malin...»
강석훈
OK, j'ai compris, j'ai compris. Notre célèbre Bang Si-hyuk nous aide, c'est tout, haha
미스터 뱅
Je raccroche parce que je suis occupé(e).
Cogner-
강석훈
J'ai réussi... J'ai réussi
강석훈
Il ne me reste plus qu'à réussir.
강석훈
Hahaha..hahahahahaha!!!!