Cổng rừng: Bí mật của cánh cổng
Lời mở đầu: Khởi đầu của sự cố
강석훈
Vậy, nhóm nghiên cứu đã tiến triển đến đâu rồi?
비서
Họ nói rằng đây gần như là giai đoạn cuối cùng, vì vậy tất cả những gì cần làm là kiểm tra.
강석훈
Ừm... đúng rồi, đúng rồi, tuyệt vời. Giờ tôi có thể trở thành một thành viên cấp cao của Quốc hội rồi, phải không?
강석훈
Để xem nào, An Chil-su. Tôi sẽ trả lại cho anh cảm giác y hệt như khi anh bị mất chỗ ngồi. Chính xác.
비서
Ông Market... Nhưng nhóm nghiên cứu cho biết có điều gì đó đang làm họ băn khoăn.
강석훈
Có chuyện gì vậy? Cái gì thế? Để tôi xem nào.
비서
Bỏ qua vấn đề hoàn thiện, tôi không nghĩ cổng thông tin này sẽ được quảng bá tốt vì hình dạng của nó quá kỳ lạ.
강석훈
Thăng chức? Cái gì? Chỉ có thế thôi sao? Được rồi, vậy cũng tốt.
비서
Bạn nghĩ sao?
강석훈
Tôi quen một người tên là ông Bang.
비서
Nếu đó là ông Bang... thì có thể?
강석훈
Đúng vậy. CEO của Big Hit. Nói cách khác, tôi sẽ bảo ông Bang làm tốt công việc quảng bá cho BTS.
비서
Tôi hiểu, nhưng liệu họ có thực sự chấp nhận điều đó không?
비서
Ông Market à, người ta chỉ gọi đó là thiên đường thôi, nhưng thực ra nó không phải là...
강석훈
Vậy thì sao? Sao bạn không thể không vào?
강석훈
Và giờ anh còn dám nhổ nước bọt trước mặt tôi sao?
비서
À… không, xin hãy tiếp tục.
강석훈
Trước tiên, cho tôi gọi cho ông Bang.
Thump thump
미스터 뱅
Xin chào?
강석훈
Là tôi đây
강석훈
Bạn biết lý do tôi gọi rồi chứ?
강석훈
Bang Si-hyuk
미스터 뱅
...Khi nào thì nó sẽ sẵn sàng?
강석훈
Tôi ước họ sẽ làm điều đó ngay sau khi cổng thông tin được hoàn thành.
미스터 뱅
Chắc hẳn bạn không nghĩ là tôi sẽ làm miễn phí chứ...
강석훈
Tôi sẽ trả cho bạn bao nhiêu tiền tùy thích, vậy nên cứ đưa con cái đến và quay phim thôi.
미스터 뱅
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi. Vui lòng chuyển tiền vào tài khoản của tôi.
강석훈
"Đồ nhóc kén ăn..."
강석훈
Được rồi, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Bang Si-hyuk nổi tiếng của chúng ta đang giúp đỡ, vậy thôi haha
미스터 뱅
Tôi cúp máy vì đang bận.
Thump-
강석훈
Tôi đã làm được... Tôi đã làm được!
강석훈
Giờ điều còn lại là tôi phải thành công.
강석훈
Hahaha..hahahahahaha!!!!