Quatre hommes et moi ▶ En pause ◀
Épisode 2 - De nouveaux amis ?


-L'heure du déjeuner-


강여주
Quelque chose de mauvais goût est sorti aujourd'hui


임세준
Ah, et le magasin alors ?


정수빈
appel


최병찬
Je veux y aller aussi


허찬
Mais qu'est-ce que tu vas manger ?


강여주
Je mangerai ce que j'ai.

-Pause-


권은비
Salut ; Bonjour ?


강여주
D'accord, bonjour !


전소미
Je suis Jeon So-mi et elle est Kwon Eun-bi. Soyons amies !


강여주
Oui ! Je vais bien ! Je suis Kang Yeo-ju !


최병찬
Monsieur, vous ne nous voyez pas ?


강여주
Haha, pardon, laissez-moi terminer ce que je disais.


전소미
Oh, alors on se reparle plus tard !


강여주
euh!


차차 자까
Nous avons échangé nos numéros de téléphone en un rien de temps ! C'était rapide !


권은비
Vous l'avez écrit comme ça.


차차 자까
Ah !


전소미
Est-ce un échec ?


차차 자까
!!C'est un moment ennuyeux !!ㅜㅜ((Horoscope))


차차 자까
Jeon So-mi, tu es passée d'actrice de second rôle à figurante !!


전소미
Oh, ça ne marchera pas.

Revenons à notre histoire !

L'école est terminée grâce à la magie de Zaka !


강여주
Waouh, je rentre enfin à la maison


강승식
Ta maison est si belle que ça, Jipsoon ?


강여주
C'est dangereux hors des couvertures, tu sais !


임세준
mdr


허찬
Ils se disputent tout le temps pour des broutilles.


강여주
On se voit plus tard quand on rentrera à la maison ! >ㅡ<


정수빈
Haha ouais


임세준
Bonjour!


강승식
Hé, je suis là, qu'est-ce qui te préoccupe ?


최병찬
C'est parce que mon frère n'est pas joli


강승식
Quoi ? Byungchan ?


최병찬
Ah… Non, frère


강여주
Bon, sortons tous de la maison et rentrons à l'intérieur.


허찬
J'irai


강여주
au revoir!


정수빈
Au revoir~

Qu’en est-il d’une maison où vivent 4 personnes ?


임세준
affamé


정수빈
Vous passez commande ?


최병찬
C'est exact

Ding-dong !


허찬
Jeongseop, sors


정수빈
ouais


정수빈
Qui êtes-vous ?


강승식
C'est moi, bande de punks !


정수빈
Pourquoi êtes-vous venu ?


강승식
L'héroïne m'a donné envie de manger pendant longtemps.


정수빈
Oui, j'irai.


정수빈
Hé!


정수빈
Allons chez Seungsik !


정수빈
L'héroïne attend depuis longtemps de pouvoir manger du riz !!!


임세준
ouais


최병찬
Je m'en vais


허찬
Sortez vite


강여주
Cuisson))

Ding-dong !


강여주
Oppa, je crois que les enfants sont là.


강여주
Sortir


강승식
euh


강승식
Êtes-vous ici?


최병찬
Oui


정수빈
J'ai faimㅜㅜ


강여주
J'ai presque fini de regarder la télé.


허찬
d'accord

Quelques minutes plus tard,


강여주
C'est terminé



강여주
Qui a vraiment envie de manger du riz frit ?


강승식
Hahaha;;


임세준
Merci pour ce repas !


허찬
Ça a l'air délicieux


정수빈
Je vais bien manger !


최병찬
Waouh, waouh, c'est tellement délicieux !


강여주
Je suis content que ce soit délicieux !


강여주
Oh, maman m'a dit de t'apporter des accompagnements. Elle a dit que tu vis seul et que tu ne mangerais que des plats préparés.


정수빈
Oh vraiment?


임세준
Les accompagnements de la mère de Yeoju sont vraiment délicieux !


허찬
Dites-lui que je le remercie !


강여주
euh!


강승식
Comment se fait-il que seule Chani soit si digne ?


강여주
Faux


강여주
Regarde la vidéo de 3 minutes de Chani et apprends quelque chose ! 😂

08:30 PM

강여주
Il se fait tard, dépêchez-vous !


정수빈
À demain!


강여주
d'accord!


임세준
Allons-y~


최병찬
Rentre à la maison gogo~


허찬
N'utilise pas l'anglais que tu ne sais pas utiliser


최병찬
Oh mon Dieuㅠㅠ


정수빈
Honnêtement, c'est vrai.


최병찬
Vous êtes tous nuls ㅜㅜ


허찬
Je n'ai rien fait, quel crime ai-je commis ?


최병찬
ah;;


허찬
Rentrons à la maison


차차 자까
Bonjour à tous ! Je souhaite publier une nouvelle œuvre. Devrais-je découper cette histoire en nouvelles, offrir une fin à chaque personnage, puis publier la nouvelle œuvre ? Ou devrais-je publier une dizaine d'épisodes de cette histoire-ci avant de publier la nouvelle œuvre ? Merci de me donner votre avis !


차차 자까
L'histoire prend une mauvaise tournureㅜㅜ


차차 자까
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !


차차 자까
Lettre-1020