Quatre saisons

derrière 9

(Point temporel précis)

C'était le jour qui marquait les quatre ans du départ de Yewon...

J'échangeais des SMS avec Eunbi depuis le matin, attendant qu'elle me contacte.

김소정

□ Yewon est arrivée aujourd'hui

정은비

D'ACCORD

정은비

□Attendez... Quoi...??? Aujourd'hui ?!?!

김소정

□ Hahahahahahaha

김소정

□ Euh, je devrais bientôt recevoir un appel d'Eunbi, qui est partie avec Yewon.

정은비

Mais… sérieusement… que devrions-nous faire concernant Yerin… ?

김소정

Y a-t-il encore un problème...?

정은비

Juste... parce que tu avais l'air de traverser une période vraiment difficile...

정은비

J'espère que cela se résoudra une fois que Yewon sera là...

김소정

□ Je sais...

J'imagine bien... que Yerin a du mal à traverser cette période difficile...

김소정

Haa....

김소정

Ça va marcher, n'est-ce pas...?

정은비

J'espère bien... Bon, je dois y aller... On se parle plus tard.

김소정

D'accord... au revoir

Tout devrait s'arranger au retour de Yewon… mais cela ne semble pas être chose facile… car Yerin et Yewon sont toutes deux épuisées…

Ding--

김소정

Hein...? Hwang Eun-bi...?

황은비

Unnie~ Je suis dans l'avion avec Yewon ! On décolle bientôt, donc je ne pense pas pouvoir parler longtemps. Haha. À plus tard.

황은비

Ah, le vol arrive à 13h. Vous pourriez arriver à l'aéroport vers ce moment-là.

황은비

À plus tard!!

*

J'ai donc emmené Yewon chez Yerin... mais la situation ne s'annonçait pas bien.

Au beau milieu d'une dispute, Yerin est sortie de la maison.

김예원

Ha....

Yewon semblait retenir ses larmes.

On aurait dit qu'ils essayaient de ne pas le faire remarquer, mais je voyais clair dans leur jeu.

김예원

*Sanglots*.... *Sanglots*....

Bientôt, Yewon laissa couler les larmes qu'elle retenait.

최유나

.....

정은비

....

김소정

.....

황은비

....

Personne n'a pris la parole.

J'ai doucement tapoté le dos de Yewon.

Je ne sais pas si cela la réconfortera ou la rendra plus triste, mais en tant que grande sœur, je voulais simplement réconforter un peu Yewon.

Heureusement, Yewon s'est peu à peu calmée.

황은비

… Bon… Je dois organiser mes documents… Désolé, mais je commence.

김소정

d'accord...

김예원

Allez-y prudemment

Après le départ d'Eunbi, le silence est retombé.

C’est Eunbi qui a rompu le silence.

정은비

Ah, Sojeong... J'ai beaucoup de choses à te raconter...

김소정

d'accord..?

김예원

Ensuite... Yuna et moi... nous arrêterons dans un café pour bavarder... et puis nous rentrerons à la maison...

최유나

Hmm... oui

김예원

Alors je commence...

bruit sourd-

Yewon prit la lettre et l'ours en peluche que Yerin avait laissés derrière elle, et

Je suis partie de chez moi avec Yuna.

김소정

De quoi voulez-vous parler ?

정은비

Yerin pense que je ne sais pas...

정은비

Dernièrement... elle s'énerve rien qu'en entendant le nom de Yewon...

김소정

...

정은비

Mais… ce n’est pas comme être agacé ou quoi que ce soit… comme avoir mal à la tête… ou sauter des repas ce jour-là… ou avoir des nausées…

김소정

C'est grave...

정은비

Ne le dites pas à Yewon... ni à Yerin...

김소정

hein...

Alors que nous discutions depuis un moment... nous avons entendu une porte s'ouvrir.

정은비

Hé... cache-toi.

Je me suis cachée dans la chambre d'Eunbi sans savoir pourquoi.

C'était comme si Yerin... Yerin était bel et bien entrée dans sa chambre, mais peu de temps après, elle est ressortie dans le salon en titubant.

La porte ne se fermait pas, je pouvais donc tout voir à travers l'entrebâillement...

정은비

Salut, Jeong Yerin

정은비

Penchez-vous ici

Je n'entendais pas bien, mais Yerin avait l'air de ne pas se sentir bien.

Ensuite, Yerin a vomi dans la salle de bain et est sortie de la maison avec Eunbi.

*

Ding--

정은비

Sojeong, je suis vraiment désolée. Yerin ne se sent pas bien… Pourriez-vous mettre les plats sur la table du salon dans le réfrigérateur avant de partir ? Merci d’avance.

김소정

Ha...

C'était compliqué... tout

Je pensais que tout irait mieux au retour de Yewon...

Je suppose que ce n'était pas le cas non plus.

Ding-ding-

김소정

Yewon...

김예원

hein?

김소정

... Non

김예원

D'accord... Je vais dans ma chambre.

김소정

hein..

Que dois-je faire face à cette situation... ?

Je n'ai toujours pas trouvé de solution et j'étais toujours frustré.

derrière 9 La fin-