Quatre saisons
Printemps - Impossible... toi aussi ?
Sur le chemin de l'école, il y a beaucoup de cerisiers en fleurs.
김여주
Soupir... Comment vais-je pouvoir le regarder en face à partir d'aujourd'hui... Que dois-je faire, que dois-je faire... !!
박지훈
Que dois-je faire?
김여주
(On dirait qu'il travaille dur depuis ce matin) Oh non.!
박지훈
Pourquoi ? Qu'est-ce qui te surprend autant ? (Tu es mignon(ne), quand même.)
김여주
Je t'avais dit de ne pas le faire ?
박지훈
Ouais ouais lol
이지은
Ce salaud de Yeoju ! Il a dit non, mais… il a raison ! Il va se marier avant moi, pfff… Notre Yeoju a bien grandi !
Après une journée d'école amusante, c'est déjà l'heure du sport (en séchant les autres cours).
민현쌤
Bon ! Le prof de gym était malade, du coup j'ai dû faire sport contre mon gré. Disons que je l'évite.
애들
Oui-!
매점이모
Hé, alors jouons rapidement à pierre-feuille-ciseaux.
Tong, tong, tong. La balle vole ici et là, et la balle vole fortement vers Yeoju.
박지훈
Kim Yeo-ju-! Dégâts-!
palet
김여주
ah...
김세정
Kim Yeo-ju !! Ça va ?? !!
민현쌤
Tu es gravement blessé ? Tu vas à l'infirmerie et vous continuez.
애들
Oui ! (Autres enfants) / Oui… (Personnage principal féminin)
박지훈
Professeur
민현쌤
Hein ? Pourquoi ?
박지훈
Je veux aller à l'infirmerie aussi
민현쌤
Pourquoi ? Jihoon est malade lui aussi ?
박지훈
Oui, j'irai et je reviendrai.
민현쌤
Hmm..ouais..!
Parallèlement, la situation au centre de santé
김여주
Hmph, hmph.. (bruit de pleurs incroyable)
On frappe, la porte de l'infirmerie s'ouvre.
박지훈
Pourquoi pleures-tu ?
김여주
Hein... hein... J... Jihoon...?
박지훈
Oui, c'est Park Ji-hoon.
김여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
박지훈
(Essuiant ses larmes) Je m'inquiétais pour toi
김여주
Mais... c'est l'heure d'aller à la salle de sport maintenant ?
박지훈
(Lancer une poche de glace) Pourquoi parles-tu autant ?
김여주
Ah oui, merci ! Héhé
박지훈
Oh, et ceci aussi
김여주
Chocoemon ?
박지훈
Bois-le, tu l'aimeras
김여주
Oui ! Merci beaucoup !
김여주
(Je me demande si vous êtes comme moi ?)
강다니엘
Oh ? Regarde ça ! Héhé, exactement comme je l'avais prévu !
강다니엘
Héhéhéhéhéhéhéhéhé
Qui est ???
Deux semaines plus tard, ces deux enfants
김여주
Hé..! Park Ji Hoon....!
박지훈
pourquoi ?
김여주
Viens avec moi… Pourquoi marches-tu si vite ?
박지훈
Je suis un peu gros-☆
Nous sommes comme des amis qui se connaissent depuis l'enfance, et toute gêne a disparu.
Dans les coulisses d'aujourd'hui
À quoi pensait Yeoju avant d'être touchée par la balle ?
박지훈
Hé~garçon~!
김여주
Ouaf ! Pourquoi ?
On dit qu'il imaginait quelque chose comme ça.
Imaginez un peu le contexte !
Ah oui ! Et ?? était l'auteur, haha