Quatre frères et sœurs, un secret bien gardé.
Épisode 3 | Quatre frères et sœurs, des secrets cachés.
119 아 저 씨
«Mon pouls ralentit de plus en plus...»
민 윤 기 / 15
"Hein..."
119 아 저 씨
"Commencer la RCP"
119 아 저 씨
"Un, deux, trois, un, deux, trois"
119 아 저 씨
«Mon pouls est revenu.»
민 윤 기 / 15
« Galaxie… s’il vous plaît… »
민 윤 기 / 15
« Si je te perds toi aussi, je n'aurai plus aucune raison de vivre. »
119 아 저 씨
« Veuillez sortir, il s'agit d'un patient en urgence... »
119 아 저 씨
«Tout le monde, écartez-vous vite !!»
민 윤 기 / 15
« S’il vous plaît… je dois vivre… d’accord… ? »
119 아 저 씨
« Gardiens… Ceci est une zone réglementée. Veuillez vous asseoir sur une chaise et patienter. »
민 윤 기 / 15
« Hum... soupir... »
Quand Eunha est entrée en chirurgie...
박 지 민 / 14
"Excusez-moi... vous allez bien ?"
민 윤 기 / 15
"Hein... qui êtes-vous...?"
박 지 민 / 14
« Ah… Je m’appelle Park Jimin, j’ai 14 ans. »
민 윤 기 / 15
« Oh, je m'appelle Min Yoongi et j'ai 15 ans. »
박 지 민 / 14
"Tu es mi-humain, mi-bête."
민 윤 기 / 15
"?! Comment as-tu fait ça...."
박 지 민 / 14
«Ne t'inquiète pas, je suis mi-humain, mi-bête moi aussi.»
민 윤 기 / 15
« Puis-je vous parler de manière informelle ? »
박 지 민 / 14
"D'accord, je vais le mettre sur l'étagère, Yoongi-hyung."
민 윤 기 / 15
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
박 지 민 / 14
"...Alors...soupir..."
민 윤 기 / 15
«Vous n'avez rien à dire.»
박 지 민 / 14
« J'ai un petit frère adoptif... soupir... mon père le bat souvent, et il est dans le coma... »
민 윤 기 / 15
"Euh, ah..."
박 지 민 / 14
"Et toi, hyung ?"
민 윤 기 / 15
«…ma sœur a reçu un coup de bouteille sur la tête de la part de mon père.»
박 지 민 / 14
"Ah. Je suis désolé... Hyung."
민 윤 기 / 15
"êtes-vous d'accord.."
[Roulement de tambour...]
의사
"Le tuteur de Min Eun-ha ?"
민 윤 기 / 15
"Oui?"
의사
« L'opération de Min Eun-ha a été un succès. »
의사
"mais."
의사
«Il faudra peut-être un certain temps pour se réveiller.»
민 윤 기 / 15
« Ça se produit, n'est-ce pas ? »
의사
« Oui, probablement. »
의사
"Le patient est le numéro 109."
박 지 민 / 14
« Hein ? La chambre 109, c'est celle de mon petit frère/ma petite sœur ? »
박 지 민 / 14
"Allons-y ensemble."
민 윤 기 / 15
"d'accord.."
.
민 윤 기 / 15
« Oh. Cette personne là-bas, c'est votre petit frère ou votre petite sœur ? »
박 지 민 / 14
"hein.."
민 윤 기 / 15
"...Je vais l'emprunter."
박 지 민 / 14
"hein?"
민 윤 기 / 15
«Réveille-toi. Je prierai pour toi tous les soirs.»
박 지 민 / 14
« Moi aussi, je vais essayer. »
박 지 민 / 14
"Jusqu'à ce que ton frère se réveille"
민 윤 기 / 15
"merci."
박 지 민 / 14
« Quoi… je devrais être plus reconnaissant ? »
Alors nous prions les uns pour les autres, pour que les jeunes frères et sœurs des uns et des autres se relèvent,
J'ai prié et prié.
"Jusqu'à ce que la réalité se manifeste..."