Renard, renard, que fais-tu ?
[Ép.5] Pourquoi est-ce ainsi (1)


Ding-dong, une cloche joyeuse sonna dans la maison silencieuse.

여주
Wing ? Qui est-ce ?

Dès que la sonnette a retenti, Jimin s'est immédiatement dirigé vers la porte.

Après avoir vérifié l'interphone, il m'a dit de me transformer en renard pendant une heure ou deux et a ouvert la porte.

Grincement-grincement, puis on entendit la porte se refermer et une femme d'une vingtaine d'années entra.

○○○
Je suis là~ Jimin~

La façon dont elle appelait Jimin oppa avec une voix pleine d'aegyo, c'était comme un vrai renard. Enfin… je suis un vrai renard, moi aussi…


지민
Ah... tu es là ? Suhyun...


이수현
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? C'est gênant.


지민
Haha... Suhyun... que se passe-t-il ?


이수현
Une petite amie a-t-elle besoin d'une raison pour venir chez son petit ami ?

Je me suis rapidement transformé en renard et j'ai regardé le salon où les deux discutaient.


이수현
Moi... Je peux faire la grasse matinée aujourd'hui ?

La vue de son corps frottant contre le bras de Jimin était répugnante. Elle rassembla son courage pour entrer dans le salon. L'odeur entêtante du parfum lui donna le vertige.


지민
Hein ? Yeoju (Yeoju, quel timing !)


여주
Kyuu...


지민
Oui ? Haha... qu'est-ce que tu as dit ?

La femme nommée Su-hyeon m'a jeté un regard désapprobateur, puis a continué à parler.


이수현
Euh... Je peux dormir ici aujourd'hui ?


지민
Je ne pense pas que ça marchera...


이수현
Alors allons à un rendez-vous aujourd'hui...


지민
Dans cette mesure... oui... enfin...

Jimin m'a mis un harnais de poitrine et est sorti avec Soohyun.

Le premier endroit où nous sommes allés était un café. Ils m'ont laissé dans la voiture et sont entrés.

Même après une heure, rien n'est arrivé. Est-ce que ça va être amusant ?

Je grignotais le goûter posé devant moi quand mes yeux se sont fermés d'eux-mêmes. Je me suis endormi sur les draps, bercé par ma propre chaleur.

Combien de temps ai-je dormi comme ça… Je me suis réveillée en sursaut. Quand j’ai relevé la tête, mes yeux ont croisé ceux de Jimin.

Puis mon frère m'a souri et c'était si mignon.


지민
Psik - Notre héroïne est-elle réveillée ?


여주
Kkuu-

Je me suis étiré et j'ai regardé vers la banquette arrière.

J'ai vu Lee Soo-hyun rire hystérique à mon sujet. C'était probablement parce qu'il ne pouvait pas s'asseoir sur le siège passager.


지민
Dois-je vous raccompagner ?


이수현
Non. Allons plutôt dans un motel aujourd'hui.


지민
???


이수현
Allons au motel. Sinon, je serai obligé de le dire à mon père…


지민
Ha... j'y vais... je peux juste y aller...


이수현
(Je vais certainement me l'approprier...)