Renard, va-t'en
étape 3
최연준
d'accord
전여주
L'avez-vous entendu de la bouche de Choi Beom-gyu ?
전여주
Je suis même déçu par les personnes âgées qui le croient.
최연준
Nous sommes également confus et avons mal à la tête en ce moment.
전여주
Pourquoi es-tu confus ?
전여주
Aux yeux de mes aînés et de Choi Beom-gyu, j'avais l'air d'être ce genre de personne.
전여주
d'accord
전여주
Je ne ferai plus semblant de savoir désormais.
전여주
Dis-le-leur à tous les deux aussi
전여주
Je fais semblant de ne pas savoir.
(claquer)
최연준
...
전여주
Ouf... je crois que je m'en suis bien sorti.
아린
Hmm ? Héroïne !
지호
Qu'est-ce que vous avez dit?
전여주
Ne faites pas semblant de savoir...
전여주
Je ne suis pas sûr, mais je suis confus.
지호
Waouh... Je suis vraiment déçu(e)
강태현
Sœur
전여주
Où es-tu?
휴닝카이
Pourquoi donc?
전여주
Oui... c'est...
(J'ai tout raconté à Yeonjun)
아린
Ah, les cours sont terminés. À plus tard pour le déjeuner !
휴닝카이
Oui
L'heure du déjeuner
전여주
…
아린
Hé... pourquoi c'est si calme...
지호
C'est pourquoi...
강태현
…
여진우
Haha, héroïne ! Parlons-en !
지호
Qui êtes-vous pour qualifier l'héroïne de votre histoire ?
여진우
Non~ Je pense juste qu'il y a un petit malentendu~
아린
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
전여주
D'accord, allons-y
아린
Ma dame !
전여주
Je reviens bientôt
전여주
Attendez ici
전여주
Que se passe-t-il?
여진우
mdr
여진우
Est-ce vraiment un endroit où il fait bon vivre ?
전여주
quoi ?
여진우
Les Choi sont déjà venus
여진우
Tous les étudiants sont de mon côté.
여진우
Que pensez-vous pouvoir faire avec seulement cinq personnes ?
전여주
….
여진우
mdr
여진우
(chuchotement) Ça ne fait que commencer, espèce de fou furieux
전여주
….
지호
Ma dame !
휴닝카이
Sœur!
전여주
..mdr
강태현
Yeo Jin-woo, le professeur principal, n'a rien fait ?
강태현
Ça va ?
전여주
hein..
Mais j'ai tellement peur... haha
Vous n'allez pas me laisser tomber, n'est-ce pas ?
지호
bien sûr!
휴닝카이
Bien sûr!!!
전여주
… haha merci
À cette époque, M. Choi
최연준
…
최수빈
? quel est le problème?
최연준
Voilà l'héroïne… Elle fait semblant de ne plus rien savoir.
최연준
Ne faites pas semblant de savoir...
최범규
Ah…
최수빈
…
5 minutes avant le début du cours
전여주
….
아린
..qui est-ce..
지호
….
Après l'école
전여주
…
지호
Hé !! Courage~!!
아린
D'accord ! Allons chez Yeoju et jouons aussi aujourd'hui !
전여주
Ma maison.;;
강태현
(Soudain) On peut y aller aussi ?
아린
D'accord~!!
Merci d'avoir lu