parfum_beauté
je t'aime bien
권여주
Oh, j'ai mal à la tête.
홍지수
Êtes-vous réveillé ?
권여주
Oh, surprise !
홍지수
Pourquoi vous êtes-vous effondré ?
권여주
Je suis un peu surpris...
홍지수
Est-ce si surprenant ?
권여주
Oui… Ça fait des années que mon frère et moi ne nous sommes pas vus.
홍지수
Ah bon ? Ça fait combien d'années ?
권여주
Mon frère est parti étudier à l'étranger il y a 3 ans
권여주
La dernière fois que je t'ai vu, j'avais 17 ans.
홍지수
Vraiment?
권여주
hein...
홍지수
Je vois... Bref, j'appellerai Soonyoung et ton ami.
서인아
Yeoju... Ça va ?
권여주
carotte
권순영
J'étais vraiment inquiète...
권여주
Je ne suis pas mort lol
서인아
Bref, quelle est votre relation à tous les deux ?
권순영
Permettez-moi de vous expliquer.
권순영
Donc ces gars-là
권여주
Jisoo oppa !!!
홍지수
Hé, héroïne
권순영
Kwon Yeo-ju est tellement redoutable !!!
권여주
Vous le voyez tous les jours
권순영
Je vois ce type tous les jours aussi.
권여주
Oh, je ne sais pas
권순영
Je vais mourir
Sunyoung s'en va
권여주
Par Kwon Soon-young, The Bboodori
홍지수
mdr
권여주
Ah, je suis fatigué...
홍지수
Tu es très fatiguée, Yeoju ?
권여주
Oui...
홍지수
(En tendant du chocolat) (En tapotant la tête) Courage !
권여주
Merciㅠㅠ
홍지수
D'accord, héroïne, j'y vais !
권여주
au revoir!!!
권순영
C'était comme ça...
서인아
Waouh... le personnage féminin principal est comme ça ???
권순영
Mais l'incident a éclaté après son départ.
서인아
Je sais que
권순영
D'accord alors
권여주
Bref, ahhh, je suis tellement gênée...
홍지수
Il m'a parlé cet après-midi
권순영
Il a dû y avoir quelque chose comme ça.
홍지수
Je ne sais pas, je ne crois pas que ce soit jamais arrivé...
권여주
(Tu n'as donc aucun bon sens...) Oppa, oppa
권순영
???
권여주
Puis-je vous parler un instant ?
서인아
Okang
권순영
Qu'est-ce que c'est?
홍지수
Je suis?
권여주
pendant un instant...
권여주
Oppa... En fait
권순영
Waouh, Hong Ji-soo est vraiment naïve...
서인아
Oh mon Dieu...
권여주
Bref… Tout d’abord, tu ne sais pas que j’aime bien ce type ?
권순영
Héroïne, tu ne veux pas savoir s'il t'aime bien ?
권여주
C'est exact
서인아
N'utilisez pas l'anglais...
권여주
Oh, désolé
권순영
Alors, est-ce le bon moment pour commencer à jouer à Jin Game ?
서인아
Allez allez
권순영
Jisoo, tu veux jouer à un vrai jeu ?
홍지수
Je veux le faire !
권순영
Alors commençons !
Ina retourne le stylo à bille et interroge Sunyoung.
서인아
Y a-t-il quelqu'un que tu apprécies ici ? Non ?
권순영
il y a
서인아
Oppa, tu es mon genre ? Ok, je connais bien tes goûts !
권순영
Hé, de quoi parles-tu...
서인아
Bref, je vais l'allumer
Sunyoung pose une question à Jisoo.
권순영
Les initiales de la personne qui vous intéresse
홍지수
Dois-je vous le dire ?
권순영
Euh euh
홍지수
ㄱㅅㅇ
권순영
Hé, ne plaisante pas...
홍지수
Ok lol ok
서인아
C'est terminé maintenant
권순영
Oui
권여주
Attends, Kwon Soon-young, qui te plaît ?
권순영
Hein ?? (gêné)
서인아
Oui, je suis curieux.
권순영
Ce n'est pas ici
권여주
Vous avez dit qu'il était là tout à l'heure.
권순영
Je plaisante.
서인아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est ennuyeux !
시리
Avez-vous appelé ?
서인아
Siri, ce n'est pas toi
시리
d'accord
권여주
mdr
서인아
Oh, qui était cette première consonne tout à l'heure ?
홍지수
Kwon Yeo-ju
권여주
?
홍지수
Kwon Yeo-ju vous intéresse et vous l'appréciez ?
작가
Oh là là... Jisoo est tellement douée...
홍지수
Je n'aime pas ça
작가
Ah... oui...
작가
Le final d'aujourd'hui est Jisoo
홍지수
Je t'aime♥♥