ami..
Étude 1
11:00 AM
지민
Heh ! Il est déjà 11 heures.
아미
Je dois rentrer chez moi maintenant.
태형
J'habite loin...ㅠ
정국
Ensuite... va dormir
아미
Je rentre chez moi
지민
Moi aussi, moi aussi
태형
Alors vous voulez que je dorme et que je parte ?
지민
Pff lol
태형
Je suppose que je devrais rentrer chez moi aussi...
아미
Combien de minutes faut-il à Taehyung pour rentrer chez lui ?
태형
Cela prend environ une heure en bus ?
지민
Ha... une heure !
태형
Mais je ne veux pas dormir ici toute seule, alors je vais prendre le bus et rentrer chez moi dans une heure...ㅠ
지민
…(On dirait qu’il me dit de coucher avec lui)
지민
Jungkook
정국
Hein?
지민
Je peux dormir ici aussi ?
정국
Bien sûr~ㅎ
지민
Ensuite, j'irai dormir aussi...
태형
Vraiment vraiment ??
지민
Pff lol
태형
Bon, alors je devrais aller dormir aussi.
아미
Je rentre chez moi
정국
Hein?
아미
Ma maison est à moins de 5 minutes à pied.
아미
Et tu veux que je couche avec trois mecs ?
정국
Ouais
아미
....transformation
태형
Il doit être dangereux de marcher la nuit
지민
Dès que j'aurai fini
태형
Jungkook est venu me dire au revoir.
정국
D'accord~
정국
Allons-y ! (tenant la main d'un ARMY)
아미
(Jungkook est tellement mignon parce qu'il est tellement lumineux) Ouais
정국
Amiya~
아미
pourquoi ?
정국
Armée, la prochaine fois que tu viens dormir chez moi ?
아미
Hmm... réfléchissez-y.
정국
Tu dors chez moi ?
아미
Parce que je ne sais pas quand tu referas quelque chose de bizarre.
정국
Eh bien… c'est vrai.
아미
Tu vas vraiment faire quelque chose de bizarre ???
정국
Ahhh
아미
Je n'arrive plus à te croire lol
정국
Non non, je ne ferai rien de bizarre~
(Secouant la tête) Non, non, je pense qu'il va faire quelque chose de bizarre.
정국
Je ne vais rien faire de bizarre... (il lâche la main qu'il tenait)
아미
« Ha… l’enfant est contrarié lui aussi. »
아미
Jungkook
정국
pourquoi..
아미
(Serrant Jeongguk dans ses bras devant) La prochaine fois, je dormirai chez toi, alors on peut se défouler, d'accord ?
정국
Ouais... je vais laisser libre cours à ma colère
아미
Oh là là, vous êtes si gentil(le) (en me caressant la tête)
정국
(Héhéhé)
아미
[En parlant comme ça, j'ai fini par rentrer chez moi]
아미
Je suis rentrée~
정국
Maintenant, je dois être séparé de l'armée...
아미
Appelle-moi demain et je viendrai jouer.
정국
Vraiment??
아미
Ouais, vraiment lol
정국
Est-ce vrai ?
아미
Je te le dis, c'est vrai lol
정국
Promis ! (Il tend le petit doigt)
아미
D'accord, promis~ (petits doigts entrelacés)
아미
Rentrez chez vous, il commence à faire sombre.
정국
Comme tu le sais
정국
armée
아미
hein?
côté
아미
?? (a reçu un baiser sur la joue)
정국
Bonne nuit
아미
Jungkook, fais attention toi aussi~
정국
Ouais~
아미
Appelle-moi quand tu seras rentré(e) !
정국
Je sais~
아미
Ah, je suis fatigué. Je devrais aller dormir maintenant.
Ka○wasyon Ka○wasyon
아미
J'ai reçu un message de Jungkook
[Texte]
정국
{Ami~ Je suis rentrée !}
아미
{ㅋMerci d'être arrivés sains et saufs}
정국
{Ouais ! Haha}
아미
Tu dois être fatigué(e), alors lave-toi et va te coucher maintenant.
정국
{Ouais}
아미
Jimin s'accroche à l'espoir pour demain.
정국
{Pan?}
아미
Je dois étudier^^}
정국
Ah, c'est vrai.
아미
{Si tu étudies seul, Jimin te freinera, d'accord ?}
정국
{Oui!}
아미
Bonne nuit~
정국
Ami se porte bien aussi~}
[Situation chez Jungkook]
정국
Je vais dormir dans ma chambre, alors décidons qui dort sur le canapé et qui dort dans le lit de la chambre.
지민
Jouons à ciseaux, feuille, ciseaux !
태형
Je suppose que c'est pierre-feuille-ciseaux lol
지민
Soit ça, soit ça !
태형
Haha, il y a toujours au moins une personne comme ça.
지민
Arrêtez de rire !
태형
Haha, je comprends.
지민
Jouons à pierre-feuille-ciseaux !
태형
Haha ouais
지민
ciseaux
태형
rocher
지민
papier!
지민
????
태형
✌
지민
Snif... Je suis en train de perdreㅠ
태형
Mais le lit de la chambre principale est-il prévu pour une seule personne ?
정국
Annulation pour 2 personnes
지민
…Alors pourquoi as-tu joué à pierre-feuille-ciseaux ?!
정국
J'avais oublié que c'était un lit double lol
태형
Attends… alors dormons ensemble.
지민
…Je comprends (des hommes qui dorment dans le même lit… choquée)